這兩天新聞都是滿級分要唸醫科的新聞,被轟炸到真的有點頭痛。甚至Line@還收到家長的訊息,問說現在小孩去讀醫科到底好不好?
醫學系畢業到現在也不少年了,如果你問我,念醫學系好不好?我會說,對我來說,真的很好。以下跟大家分享一下我的想法:
這幾天開始一堆學測滿級分學生要填醫科的新聞。這類新聞簡直已經是「年經」文了,每年看到,標題大概都是那樣,好像就是把考生的名字換了一下,然後寫考生的讀書方法、琴棋書畫樣樣精通、幾個家境特別不好的、幾個家人被庸醫誤診以後要來救人的。有時候真的想說,這類新聞已經寫了幾十年了,要是哪天無聊,把當初滿級分填醫科的這些新聞追蹤一下,看看這些當年的滿級分學生,現在都在做些什麼?也許會很有趣。人生嘛,變化很大,說不定現在自己看到當年上的這些新聞,都會不禁莞爾。
當年我自己考醫科的想法,其實很簡單。我喜歡直接和人溝通,我喜歡唸書,我喜歡直接幫助人的感覺,剛好成績也可以,所以就唸了醫學系。
想想看,每天看一堆病人你有說不完的話,書絕對是多到你這輩子都念不完,如果幫助人能讓你有成就感,那當醫生你一定爽到叫不敢。當然不能不承認,有一個還算不錯的收入,也是誘因。這廢話啊,如果念半天、工作這麼累、承受壓力這麼大還給你 22K 還要當醫生的,真的就是佛祖了啊~我沒這麼佛,我就是一個普通人而已。
唸醫學院的期間,因為不想給家裡添太多負擔,所以我變成一個家教魔人,一個禮拜家教排到20-30小時,大一那年家教就賺了100萬...但是也犧牲了很多跟同學出遊的機會,現在想想,還是會有點遺憾。但人生嘛,有得就會有失,也沒啥好抱怨的。
記得高一的時候,整天都在撞球,考試考到全班倒數第二差點被留級。後來才開始覺得唸書有點有趣,高三印象中多數考試就都考班上第一名了。
「只要認真念,就能第一名」這種想法在唸了醫科之後徹底被擊碎XD 你也知道全班同學都是頂尖名校的頂尖學生,第一學期我唸得還算認真,想不到出來的成績居然是全班十幾名,看到成績單的時候忍不住小崩潰了一下,心裡想說「靠腰這個名次數字好像我小學一年級到六年級加起來都沒這麼多」。所以我很阿甘的告訴自己,沒錯,考試第一名不一定是第一名的醫生!
但什麼怎樣第一名的醫生?視病猶親?妙手回春?我真的很想知道。後來加入了台灣醫學生聯合會,跟很多各醫學院的強者們在許多不同領域交流、學習,常常覺得「靠怎麼有人可以這麼強?這不科學啊!」看到這麼多強者,心裡常常會自卑覺得「唉,我看我這輩子應該是當不成第一名的醫生了。」
但很久很久以後,直到我們都畢業以後,當年這些同在醫科的強者我朋友們,各走入了各自不同的領域。我們偶爾相聚,聊彼此的工作、家庭、生活、感情。
每個人的天賦不同、個性不同、家庭背景資源不同、外型美醜不同,唯一相同的只有「時間」。但時間那麼稀缺,每個人都只有 24 小時,你在什麼事情上投入多的時間,就在那件事情上得到多一些的收穫,但你想要全拿?抱歉,永遠不可能。
這些強者朋友們,有人已經發了一堆論文儼然是學界將來的明日之星、有人申請上哈佛的研究所即將出國深造、有人已經開業自己當了老闆、有人嫁做人婦後現在母愛爆發每天只想回家陪孩子當年的霸氣完全在她身上找不到影子、有人還是感嘆社會不公整天念著要革命、也有人度不過心頭的難關早早就結束了生命。
而我也在這麼多年後,開始懂了,第一名的醫生並不存在。現在的我,只想每天多數時間能做自己真正想做的事,賺到足夠讓我維持生活、支持自己追求理想的錢,不要忘記自己得之於社會有多少,記得在能力範圍要儘量回饋給社會,這樣就好。
或者,換句更簡單的話說,這是我在跟團隊的夥伴們分享自己人生觀的時候常跟他們說的:
我這一輩子做過很多鳥事,也做過一些好事。以後的日子我不敢說自己會成為一個聖人,都不再幹鳥事,但要提醒自己要多做好事。如果有神,如果有最終的審判,我希望在那天,我得到的判決是『你這輩子做的事情算一算,好事還是比鳥事多的,你沒白活了。』而不是『你這輩子幹了一堆鳥事,沒做啥好事,當初你爸應該把你射在馬桶裡』,那便足夠。
在台灣當醫生雖然不是很好,有很多鳥事,但能夠做這個工作,我還是感到幸運、感到快樂的。當年在唸書的時候,有一位老師說:當醫生是一種「福氣」(一定要用台語說)。
當年的我不懂這句話的意思,但這些年來,我似乎慢慢懂了。得到了這些幸運,希望自己可以用這些幸運串連更多可能、幫助更多人,讓更多民眾得到正確的醫學知識,讓醫病的關係更加親密,能像真正的夥伴關係,所以就算很累,還是每天都很開心的。
恭喜這些有機會進入醫科的同學們,如果你真的填了醫科,請務必知道路不好走。請把專業學好,交到一輩子的好朋友,好好生活,好好感受這個社會的變化,認識到你所有的擁有,真的不全是自己努力而來,有很多都是各種幸運的交集。希望你將來有能力了,別忘了這個社會給過你們的。也許有些圈內人會抱怨現在根本是被詛咒才來當醫生,但我真的還是覺得自己很幸運了啦。
分享一個小故事。有一次新聞上看到有位醫師救人結果反而被告,心情差得要命,心裡暗自咒罵「媽的老子發誓以後絕對要假裝路人不要好心去幫忙」。結果當天在捷運遇到一個人倒在月台上,我衝過去幫忙急救,現場剛好還有一位護理師,我們一直幫忙到消防隊員把人送上救護車。離開的時候,旁邊的民眾紛紛鼓掌說謝謝,我趕緊假裝帥氣低調離開現場。至於早上發的誓呢?一直到救完人,我都沒想過我早上才發過那個誓啊!當你穿上白袍、唸過那段醫師誓詞,你這輩子就是個醫師了。這個社會栽培我們做醫師,就是在這個時候需要我們站出來。相信我,以後你遇到,你也會站出來的。(但拜託大家真的不要隨便告醫生...不然我怕以後的醫生真的更不敢救人了)
醫療奉獻獎得主連加恩醫師說過:「 好命的孩子,應該要比別人付出更多。這樣,好命才有意義。 」現在你剛考上,或許志得意滿,不求你現在聽懂這句話。但希望你這一路上不要害怕,勇敢付出,而且不必等什麼功成名就,你隨時都可以讓你的好命更有意義。
---
什麼?這篇文章去年發過嗎?
沒錯,這就是去年我發過一模一樣的文章。
但今年還是一模一樣的新聞啊!
所以這篇文章應該還很受用吧?XD
而且最棒的是,一年過去了,雖然今年真的超累,但我還是很喜歡當醫生的感覺。真心感謝栽培我的家人和老師,還有所有需要我的人,是你們讓我覺得活在這個世界上充滿意義。
p.s 孩子們,考上醫科後,別忘了長大變強了,要繼續熱血喔!例如繼續戰爆所有用偽科學騙人的混球!
--
沒有即時看到 MedPartner 推出的新知破解嗎?
把 MedPartner 設定搶先看!最新資訊不漏接!
--
一天不到 5 元,為台灣拼出全球第一的中文醫療保健新媒體!
美的好朋友 #訂閱集資計畫 ▶︎ https://backme.tw/ref/GsHuB/
現在就動手,讓我們成為彼此的夥伴吧!
更多實用的資訊:
http://www.medpartner.club
知識講解實驗破解影片:
https://www.youtube.com/MedPartner
立即醫師線上提問(每天回覆但不即時喔):
http://line.me/ti/p/%40wyt3898a
同時也有4部Youtube影片,追蹤數超過1萬的網紅大麻煩翻譯組JackO,也在其Youtube影片中提到,#TheAmazingWorldofGumball #CartoonNetwork #Alan 我並不擁有此影片 影片所有權歸屬於Cartoon Network I do NOT own this video All rights goes to Cartoon Network (第一個片段左右顛...
「阿甘妙世界中文」的推薦目錄:
- 關於阿甘妙世界中文 在 MedPartner 美的好朋友 Facebook 的最佳解答
- 關於阿甘妙世界中文 在 大麻煩翻譯組JackO Youtube 的最佳解答
- 關於阿甘妙世界中文 在 大麻煩翻譯組JackO Youtube 的精選貼文
- 關於阿甘妙世界中文 在 大麻煩翻譯組JackO Youtube 的精選貼文
- 關於阿甘妙世界中文 在 [分享] 阿甘妙世界~中文配音員訪談~ - 看板C_Chat - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於阿甘妙世界中文 在 阿甘妙世界| 陶家樂悠悠| 卡通頻道 - YouTube 的評價
- 關於阿甘妙世界中文 在 #阿甘妙世界 - Explore | Facebook 的評價
- 關於阿甘妙世界中文 在 阿甘妙世界第5季線上看 - PttPlay 的評價
阿甘妙世界中文 在 大麻煩翻譯組JackO Youtube 的最佳解答
#TheAmazingWorldofGumball #CartoonNetwork #Alan
我並不擁有此影片
影片所有權歸屬於Cartoon Network
I do NOT own this video
All rights goes to Cartoon Network
(第一個片段左右顛倒才不會無法公開)
啊.......
吐槽點太多 我有點反應不過來了
這些片段分別來自不同的集數
都寫在右上角
那個... 稍微補充一些東西...
什麼蔬菜不選偏偏選茄子...
茄子的表情符號在外國是種性暗示的意思 代表著某樣東西
對 你沒聽錯 就是茄子
這算是種潛規則(?) 想知道的可以自己去查Eggplant emoji
然後後面兩個片段也是OuO...嗯...
因為太狂了 特別剪出來給大家看看
哈哈...哈... (會不會被車掉啊...)
註解區:
稍後補上
希望大家能多多支持我們翻譯組!
訂閱頻道追蹤更多我們的影片!
關於我們翻譯組: https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4035888
動畫與額外翻譯的網誌:https://weedtrouble.blogspot.com/
我們的Twitter: https://twitter.com/TransWeed
片尾音樂來源:
Track: Janji - Heroes Tonight (feat. Johnning) [NCS Release]
Music provided by NoCopyrightSounds.
Watch: https://www.youtube.com/watch?v=3nQNiWdeH2Q
Free Download / Stream: http://ncs.io/ht
阿甘妙世界中文 在 大麻煩翻譯組JackO Youtube 的精選貼文
#TheAmazingWorldofGumball #CartoonNetwork #Nicole
我並不擁有此影片
影片所有權歸屬於Cartoon Network
I do NOT own this video
All rights goes to Cartoon Network
我一直很想翻這個片段給大家看XD
前情提要
這集剛開始她們家的人又再把事情弄更糟
Nicole(台譯:陶春嬌) 差點爆氣
於是她就想... 「我為甚麼落到如此田地?」
於是回想她當年是怎麼遇到丈夫的(台譯:陶大知)
那個時候她還有遇到其他人, 她就想「如果我做出了不同的選擇」未來可能會怎樣
整個片段都蠻好笑的w 我在想要不要乾脆翻完
原影片網址:
https://www.youtube.com/watch?v=_Xvdb61D60g
註解區:
感覺不用註解了XD
希望大家能多多支持我們翻譯組!
訂閱頻道追蹤更多我們的影片!
關於我們翻譯組: https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4035888
動畫與額外翻譯的網誌:https://weedtrouble.blogspot.com/
我們的Twitter: https://twitter.com/TransWeed
片尾音樂來源:
Track: Janji - Heroes Tonight (feat. Johnning) [NCS Release]
Music provided by NoCopyrightSounds.
Watch: https://www.youtube.com/watch?v=3nQNiWdeH2Q
Free Download / Stream: http://ncs.io/ht
阿甘妙世界中文 在 大麻煩翻譯組JackO Youtube 的精選貼文
#TheAmazingWorldofGumball #CartoonNetwork #Daisy #Coraline
我並不擁有此影片
影片所有權歸屬於Cartoon Network
I do NOT own this video
All rights goes to Cartoon Network
大半夜最適合發這種東西了
這次特別採用「標楷體字幕」
是為了營造出老式氛圍的恐怖電影的fu
這個片段是真的存在的喔! 就說這不是卡通吧(?)
這同時也是對一部老電影的致敬喔!
不知道大家有沒有猜出來! 結果會公布在資訊欄最下方
Daisy是那隻布娃娃的名字, 中配好像翻做「夢夢」
Anais中配被翻做「安安」
註解區:
0:06 這裡Daisy說"(Do) you like some more naise?"
naise這個字在台灣教育裡頗少見
我覺得可以點出來給大家科普一下
這個字可以用來指「寶寶吃的副食品」(一坨糊糊的那種)
0:34 Anais布偶說"Please, end this!" 營造出更可怕的氣氛了Orz
我本來想翻成「給我個痛快」但後來想了想, 她語氣沒那麼兇, 就改成現在這樣了
最後, 這個片段的背景音樂(搖籃曲的風格)
加上鈕扣眼睛的布偶, 以及布偶與活人顛倒的情節
我們可以推斷出, 這是致敬電影「第十四道門」(電影原文名稱:Coraline)
大家有發現嗎? OuO
歡迎在留言區告訴我你的想法喔!
希望大家能多多支持我們翻譯組!
訂閱頻道追蹤更多我們的影片!
關於我們翻譯組: https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4035888
動畫與額外翻譯的網誌:https://weedtrouble.blogspot.com/
我們的Twitter: https://twitter.com/TransWeed
片尾音樂來源:
Track: Janji - Heroes Tonight (feat. Johnning) [NCS Release]
Music provided by NoCopyrightSounds.
Watch: https://www.youtube.com/watch?v=3nQNiWdeH2Q
Free Download / Stream: http://ncs.io/ht
阿甘妙世界中文 在 阿甘妙世界| 陶家樂悠悠| 卡通頻道 - YouTube 的推薦與評價
神經兮兮的陶氏大家族真的超搞笑啦! ... <看更多>
阿甘妙世界中文 在 #阿甘妙世界 - Explore | Facebook 的推薦與評價
這段描述我瞬間想到The Amazing World of Gumball《#阿甘妙世界》的Penny, 她出場時是個套了花生殼長腳的未知生物,性格溫和友善的乖乖牌,但相較其他來自不同次元的個性 ... ... <看更多>
阿甘妙世界中文 在 [分享] 阿甘妙世界~中文配音員訪談~ - 看板C_Chat - 批踢踢實業坊 的推薦與評價