《#尚氣與十環傳奇》：我心內「思慕」ㄟ人
.
「血債必須要血償。」
.
平凡的代客泊車青年尚氣，原來並不平凡，他的父親文武擁有十環神器，創立勢力龐大的十環幫，年紀超過千歲、他的母親映麗早逝，出身神秘的古老村落大羅。母親過世後，尚氣與父親失和，躲在美國十年，直到十環幫找上了他。尚氣擔心人在澳門的妹妹夏靈有難，與青梅竹馬好友凱蒂一起前往澳門，找尋妹妹的下落...
.
#Destin_Daniel_Cretton 導演的《尚氣與十環傳奇》，令我想起多部電影：例如神秘村落大羅很有《神鬼傳奇 3》既視感、尚氣喚醒的神龍跟《神隱少女》的白龍非常相似、吸靈怪獸與神龍的對決，像是《哥吉拉大戰金剛》翻版、尚氣等人首次踏入大羅村時的驚訝驚喜反應，有著濃濃的《侏羅紀公園》氛圍、文武和映麗的竹林對戰或是尚氣和十環幫師傅的對打，無論是配樂（鼓點的節拍）或是鏡頭與剪輯方式，都跟《臥虎藏龍》如出一徹，至於澳門大廈的鷹架之戰、密閉空間（電車）的武打戲等，則是跟成龍與香港電影致敬了。
.
「如果你迷路了，它會幫你找到回家之途。」
.
我對《尚氣與十環傳奇》的評價其實跟《脫稿玩家》有些相近，它沒有太讓我驚艷（太多前人影子），但我也不討厭這部作品，場面熱鬧、配樂搶耳、娛樂性十足。
.
《尚氣與十環傳奇》是「小格局」作品，它聚焦在家庭問題，尚氣夾在父親和母親中間，陷入像爸爸（血債血償）還是像媽媽（以柔克剛）的抉擇，尚氣年輕時選擇逃往美國，既是逃避父親的壓力（不想臣服於威權底下，卻又害怕跟威權槓上，只好逃亡，#這心境倒有點意思）、也是逃避自己的文化/家庭/背景根源（對於「出身/身份」的自卑感）、夏靈直指中國重男輕女的文化，女孩子唯有自立自強，才能在男性主導的社會，找到一席之地、文武在妻子過世後，走不出喪妻之痛，為了彌補內心的空洞，忙於發展事業，疏於照顧孩子的心情；一家三口，因為母親/妻子的死亡而分崩離析，又為了接受母親/妻子死亡的事實而重聚。
.
#底下有雷請斟酌閱讀
.
.
.
我說《尚氣與十環傳奇》是「小格局」之作，一，吸靈怪獸於大羅村造成嚴重傷亡，但世界上其他國家的人民，根本不知道在某個維度空間中，有一場大戰正在發生。二，文武的十環幫勢力龐大，這個幫派並未對世界造成太多紛擾，幫派成員上下一條心，傾力完成文武救回妻子的夢想。三，它是親情電影，是父親重新承擔起身為人父的責任、是兒女走出父母羽翼/陰影，找到自我的故事。可惜看完電影，我並沒有被劇中的父子情、父女情、夫妻情、兄妹情所打動，甚至覺得文武的「便當」領得力道不足，沒能激起我內心更多的情緒。不過，我喜歡夏靈接手十環幫，並且將幫派轉換成「自己的風格」，有著走出父親（男性）陰影的意義！
.
《尚氣與十環傳奇》上映前後，很多人說男主角劉思慕（Simu Liu）的外貌很像習維尼，我自己是不覺得啦。劉思慕的演技還行（跟他在《金家便利商店》的表現差不多），也覺得他的武打身段不錯，只是，當我聽到楊紫瓊飾演的小姨對尚氣說：「像你媽媽。」我忍不住笑出來，小姨亂講話，哪裡像啦！另外，尚氣在片中提到自己在學生時期被誤認為是韓國人一事，我也有呵呵笑，畢竟劉思慕在《#金家便利商店》，就是飾演韓國人啊！
.
最後，《尚氣與十環傳奇》裡的神獸莫里斯很可愛、滿大人很可愛，Ben Kingsley 是本片的亮點，他的每一場戲都有讓我呵呵笑、Awkwafina 很可愛，從對人生「沒有目標」到「#射中目標」，這個設計有收買我、梁朝偉也很可愛，講英文比講中文還有魅力，可惜影片沒有安排他講粵語，那才是他真正熟悉的語言！
電車男英文 在 [心得] 電車男"電影版"(當然有雷囉) - 精華區Japandrama 的推薦與評價
其實我一直忍著慢慢看電視版的主要原因，
就是我想先看電影版啦XD
所以目前電視版的進度是在第三集...|||
今天一下班就衝去看華納第一場，
人比我想像中的少，不過感覺不錯，
除了坐在我後面那位不會日文卻拚命愛現給女友聽的男人= =
先說一下結論:電車男好看!!非常好看!!
以下有電影版的劇情^^
我一直很喜歡衷於原著的電影或是電視劇，
當然電車男比較不一樣的是，
我是先看過原著(日文版)、電視前三集，再看電影版。
劇情先不跟電視版做比較，因為這樣子會對電視版很不公平^^
當然女主角我還是比較喜歡中谷美紀，
畢竟那也是原本就設定的角色，
所以由她來演恰到好處:)
氣質也很高貴、優雅，愛瑪仕非她莫屬啊!!
不過她是不是過瘦了啊...orz
倒是男主角山田孝之，只能說他太帥了，
變身過後的他真的如同變了一個人似的，
電視版的伊藤淳史的變身就沒有那麼讓人驚訝了。orz
電視版就像是電影版的放大版一樣，
看完電影版，似乎就更瞭解到電視版的深入，
接下來我就可以放膽去看接下來的電視版了!!
在電影版裡的所有角色都是"沒有名字"的，
這跟原著是相當符合，
連愛瑪仕都稱呼電車男為電車男XD
整部電影，約一小時四十分鐘吧，都沒有冷場，
笑點從一開始就不斷的引爆，
好久沒有這樣子笑過了:)
其實我大概只知道有山田孝之、中谷美紀、大杉漣演出而己，
所以其他跟演出的演員倒是讓我一直在驚喜狀態啊!!
先是飾演主要為電車男加油的網友們，
有木村多江、OD裡的啟太、岡田義德、海猿電視版裡的某一個人，
再來就是白色巨塔裡佐佐木藏之介。
(歹勢啦，都忘了你們的名字了Orz)
尤其是木村多江和佐佐木藏之介居然是對夫妻，
最後還因為電車男的勇氣，本來感情冰冷的兩人又再度合好了^^
再來就是飾演愛瑪仕好友的西田尚美，
看到她我就火大(笑)，因為她捨棄了這麼可愛的女兒.... XD
當然最後就是要提，最後才出現的電視版的兩位主角囉!!
其實昨天就知道伊東和伊藤會出現，
只是沒想到是同時出現，而伊東穿的那麼貴氣(笑)。
一定要看到最後哦!!!
這部電影就如同前面我所說的，
很好笑，但是卻也挺感人的，
當電車男以為自己被愛瑪仕拒絕，
對住人們說自己已經沒有勇氣時，
每個人都為他加油!!給他勇氣!!
「對方女孩子只有她自己，而你有我們啊!!」
電車男捨棄掉本來變帥的外表，(這一段挺爆笑的啦)
用最原始的自己面對愛瑪仕，
本來還是想跑掉的電車男，還是鼓起大家給的勇氣跟愛瑪仕告白，
邊哭邊告白，愛瑪仕也溫柔的給予加油，
愛瑪仕其實早就對電車男有意思了吧，
只是等電車男的告白而已^^
故事到這裡當然都是好的囉，
原著裡的精華也都點到了!
希望電視版能夠更加深入啊!!
只是啊!
總覺得山田孝之配中谷美紀怪怪的...orz
兩位都是我喜歡的演員之一，
可是看到他們兩人接吻，真的就是狂笑耶XD
非常推薦電車男電影版!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.233.127
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: QUIBECK (☆長瀨實夕大好き☆) 站內: Japandrama
標題: Re: [心得] 電車男"電影版"(當然有雷囉)
時間: Fri Aug 26 22:47:27 2005
我覺得畢竟電影的時間關係
對於一些細節部分的描述難免會給人一種不足的感覺
另外愛馬仕為什麼喜歡電車男
雖然最後有補充說明可是因為篇幅的關係
總覺得少了些什麼 有點牽強
對於網友的描述方式跟日劇版不同
用的是虛擬的車站月台來表現還蠻不錯的 :)
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: BOOMMAN (炸彈男孩) 站內: Japandrama
標題: Re: [心得] 電車男"電影版"(當然有雷囉)
時間: Sat Aug 27 00:46:45 2005
如果眼尖的話
白石美帆 也有在裡頭客串喔～～～XD
就是那個.＊＊＊櫃檯
對吧～～我應該沒看錯 有人也有看到嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.130.111
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: cism (ずっと応援します！) 看板: Japandrama
標題: Re: [心得] 電車男"電影版"(當然有雷囉)
時間: Sat Aug 27 01:20:33 2005
※ 引述《stardust (學英文...?)》之銘言：
: 倒是男主角山田孝之，只能說他太帥了，
: 變身過後的他真的如同變了一個人似的，
: 電視版的伊藤淳史的變身就沒有那麼讓人驚訝了。orz
嗯嗯
落差大一點
才有變身的感覺嘛
: 尤其是木村多江和佐佐木藏之介居然是對夫妻，
: 最後還因為電車男的勇氣，本來感情冰冷的兩人又再度合好了^^
看到門打開
這兩個人居然是夫妻（嚇）
: 電車男捨棄掉本來變帥的外表，(這一段挺爆笑的啦)
: 用最原始的自己面對愛瑪仕，
原來是這樣喔
害我一直喊：你一直脫衣服幹嘛啦！（笑）
對了
電車男是不是都穿同樣的服裝去見愛瑪仕啊？
: 本來還是想跑掉的電車男，還是鼓起大家給的勇氣跟愛瑪仕告白，
: 邊哭邊告白，愛瑪仕也溫柔的給予加油，
這裡，如果關靜音，沒字幕
我一定不會覺得這是在告白啦
: 愛瑪仕其實早就對電車男有意思了吧，
: 只是等電車男的告白而已^^
: 故事到這裡當然都是好的囉，
: 原著裡的精華也都點到了!
: 希望電視版能夠更加深入啊!!
: 只是啊!
: 總覺得山田孝之配中谷美紀怪怪的...orz
: 兩位都是我喜歡的演員之一，
: 可是看到他們兩人接吻，真的就是狂笑耶XD
我是一直跟朋友說：為什麼不變帥再來親啦
: 非常推薦電車男電影版!!!
問：電車男手上那個"電子版小抄"是PDA吧！？
我覺得好漂亮喔
而且還有照相功能
看他在照餐點時真的覺得很炫
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.136.136
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: kifbh (完蛋...被極道鮮師綁架) 看板: Japandrama
標題: Re: [心得] 電車男"電影版"(當然有雷囉)
時間: Sat Aug 27 01:42:19 2005
我是去看星期四的首映場
龍祥還請來蔡淑臻和許傑輝扮愛瑪士和電車男
因為我有追隨電車男電視劇的腳步，就覺得他們模仿的還滿像的←尤其是阿輝
※ 引述《stardust (學英文...?)》之銘言：
: 先說一下結論:電車男好看!!非常好看!!
我也推....真的是很好看
之前有人在板上討論要先看電視還是先看電影
我是覺得都可以...對我來說，不衝突
因為兩者的表現真的滿不同的，各有令人喜歡的場景和表現
PS：我先追隨了電視然後才看電影的
電影時間比較短，劇情就完全在電車和愛瑪士上
劇情的交代就是簡潔..
對於網友們也有做一些小小的交代←真的是小小的
電視的話，支線的發展就很明顯，劇情前因後果的交代也很清楚←畢竟時間多啊!
電車方面
我喜歡山田孝之表現的電車
一開始看電視的電車男，真的是很不習慣←總覺得他太over...讓人有點害怕
山田孝之的詮釋..我覺得比較剛好
變身後，也的確讓人有驚艷的感覺。電影院裡還有人驚呼呢!
[但是我已經習慣山田孝之的樣子→h2投球時超帥......因此比較鎮定XD]
愛瑪士方面
終於原著囉...也愛中古美紀[其實也愛伊東]
我覺得電影裡的愛瑪士話比較多..也比較主動
伊東詮釋的愛瑪士，感覺比較靜←難道是我的錯覺
其他方面
這是我第一次看日本電影[動畫倒是常看]
在大螢幕上看到平時日劇裡熟悉演員..
瑛太、佐佐木藏之介、木村多江、西田尚美等..
這幾個我本來滿喜歡的..一次在一部電影裡看到..滿開心的
另外，大家熟知的電視電影互相客串的部分也是我喜歡的部分
白石美帆..田中幸太郎←我沒有看到他耶[但是演員表有他]
其實，我有偷偷懷疑小栗旬有客串電影裡在噴水池邊騷擾中古美紀的三人組之一
↑不曉得是不是我眼花@.@
最後有告知電影最後面的還精采片段→是伊藤淳史和伊東
呵呵..知道的人就了解這個安排，但是不知道的人就一頭霧水
有的還在抱怨"精采片段一點都不精采"..>"<
那..我就是看的超高興的..呵呵
總結~好看又好笑的一部電影，請帶著輕鬆的心情去看
PS：告白的部分，我有偷笑因為那感覺和畫面實在是太微妙了
附上一些首映場的照片，含兩個模仿的明星、特別的電影票、 電車男史上最追愛手冊
https://photo.xuite.net/kifbh/279418
-----------------------------------------
我就是愛注意一些小地方
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: cadream (要一直前進) 看板: Japandrama
標題: Re: [心得] 電車男"電影版"(當然有雷囉)
時間: Sat Aug 27 01:42:53 2005
※ 引述《BOOMMAN (炸彈男孩)》之銘言：
: 如果眼尖的話
: 白石美帆 也有在裡頭客串喔～～～XD
: 就是那個.＊＊＊櫃檯
: 對吧～～我應該沒看錯 有人也有看到嗎？
田中幸太朗也有
只是他出演的地方 只有那麼一下下而已 就一下下而已
不在最後 不在中間 在最前頭 可能只有一幕到兩幕的鏡頭.
如果有機會再看的話 可以仔細找找.
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: cism (ずっと応援します！) 看板: Japandrama
標題: Re: [心得] 電車男"電影版"(當然有雷囉)
時間: Sat Aug 27 14:36:51 2005
我蠻喜歡在最後加那一段
伊藤淳史版的電車男救了(?)伊東美咲版的愛瑪仕
然後安排山田孝之版的電車男出來把大杉漣拖走
這樣會讓我這麼想
電車男在和愛瑪仕交往後整個人變得有自信
所以不像之前救愛瑪仕時那樣畏畏縮縮
整個人變得容光煥發
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: VieriKing (要出去玩了..) 看板: Japandrama
標題: Re: [心得] 電車男"電影版"(當然有雷囉)
時間: Sat Aug 27 14:48:56 2005
※ 引述《cism (ずっと応援します！)》之銘言：
: 我蠻喜歡在最後加那一段
: 伊藤淳史版的電車男救了(?)伊東美咲版的愛瑪仕
: 然後安排山田孝之版的電車男出來把大杉漣拖走
: 這樣會讓我這麼想
: 電車男在和愛瑪仕交往後整個人變得有自信
: 所以不像之前救愛瑪仕時那樣畏畏縮縮
: 整個人變得容光煥發
我是先看電影版...
所以看到這一幕的時候，只是一般覺得很常用得手法...
就是主角會回到一個一開始的場景...
但是後來看電視版我才直呼原來如此阿...XD
(我想有人是再電影版直呼原來如此八...)
現在在看小說版，其實我發現電視版好像超過許多...
應該是有拜訪過電車男本人吧...
畢竟裡面很多角色的其他故事，都是電影或是電視劇自己發展的...
因為小說版，其實就祇是一堆對話紀錄而已...XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.220.43.142
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: BOOMMAN (炸彈男孩) 站內: Japandrama
標題: Re: [心得] 電車男"電影版"(當然有雷囉)
時間: Sat Aug 27 15:03:59 2005
※ 引述《cism (ずっと応援します！)》之銘言：
: 我蠻喜歡在最後加那一段
: 伊藤淳史版的電車男救了(?)伊東美咲版的愛瑪仕
: 然後安排山田孝之版的電車男出來把大杉漣拖走
: 這樣會讓我這麼想
: 電車男在和愛瑪仕交往後整個人變得有自信
: 所以不像之前救愛瑪仕時那樣畏畏縮縮
: 整個人變得容光煥發
這一幕 沒有先看過 日劇版的人
往往在戲院裡都會大喊 被騙了
哪有 什麼精彩結局?
只有我們這些日劇迷才會大呼 原來 電影 電視還有刻意安排關聯啊....XD
而那些大喊被騙的人 可能要等到日劇在台灣上映後
才會曉得電影的結局原來有連結到電視
不過那不知道要等到幾月份.....=..="
但是電影的最後 伊東的造型 跟電視版一開始的造型不一樣
因為只有匆匆一瞥 沒看得很清楚 好像是雞窩頭的造型?(就是有把一坨頭髮捲在上面)
本人覺得不太好看 還是電視版一開始的 比較美....XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.138.208
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Lison (雪地上的螢火蟲) 看板: Japandrama
標題: Re: [心得] 電車男"電影版"(當然有雷囉)
時間: Sat Aug 27 22:06:30 2005
另外呀，不知道大家有沒有發現
飾演毒男三人組的其中一個(就是長頭髮那個)叫岡田義德
在好幾年前曾經跟榎本加奈子演過音無可憐過
當時他演的還是受女生歡迎，音無可憐強力追求的男主角，
可是這次反而變身成不受歡迎的毒(獨)男了。
還有裡面飾演電車男同事常找聯誼的那個則是松田悟志，
我看到這裡也有討論到，就是有演夜型愛人專門店和假面騎士龍騎的那個。
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: ckny (ckny) 看板: Japandrama
標題: Re: [心得] 電車男"電影版"(當然有雷囉)
時間: Sat Aug 27 22:38:20 2005
※ 引述《Lison (雪地上的螢火蟲)》之銘言：
: 另外呀，不知道大家有沒有發現
: 飾演毒男三人組的其中一個(就是長頭髮那個)叫岡田義德
: 在好幾年前曾經跟榎本加奈子演過音無可憐過
: 當時他演的還是受女生歡迎，音無可憐強力追求的男主角，
: 可是這次反而變身成不受歡迎的毒(獨)男了。
我記得當時有人說"音無可憐"的修平(井澤 健)比岡田義德還帥...
應該他當主角才對...
我是不覺得...可能是修平留長髮,再加上個性還好而已...
不過他在"我的老師很辣"演的神谷就真的很帥!!!!讓人印象深刻!!!!
: 還有裡面飾演電車男同事常找聯誼的那個則是松田悟志，
: 我看到這裡也有討論到，就是有演夜型愛人專門店和假面騎士龍騎的那個。
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: LESNIGHT (健次と出會えて よかつた) 看板: Japandrama
標題: Re: [心得] 電車男"電影版"(當然有雷囉)
時間: Sat Aug 27 23:28:08 2005
應該也算有電視版的雷吧！
今天去看了電影版電車男了
山田孝之演的真好
一開始打電話給愛瑪仕因為緊張的臉部和聲音表情變化之快
中谷美紀的愛瑪仕溫柔又有氣質
雖然戲中只有一句英文台詞但感覺就是很不一樣
還有第二次吃飯被愛瑪仕的朋友笑做「單純」的電車
和首次去愛瑪仕家做客卻因為愛瑪仕對電器苦手被電車取笑「單純」
這兩段很可愛
電車幫愛瑪仕準備的電腦DM上面滿滿的註解
難怪愛瑪仕會那麼感動了
片尾孝之弟弟含淚紅著眼眶緊張卻又認真的告白實在太可愛了
難怪美紀姐姐主動獻吻
街頭的霓紅燈變成網友的文字祝福
和顏文字的花火也很美
也許先看了電視版了
覺得電影版沒那麼好笑
不過電車去愛瑪仕家吃方糖那段還蠻好笑的
還有岡田義德三人組
動不動就上場打仗
最後三個人還跟電車穿的一模一樣走在街頭
真的很好笑
老實說我覺得電影比較合乎現實
山田演的電車男不會讓人覺得反感而且很可愛
中谷演的愛瑪仕高貴又有氣質但又不會讓人覺得高不可攀
我能了解愛瑪仕為什麼會喜歡上電車
相反的電視的差距真的很大
伊東仙女很美沒錯不過我覺得太夢幻了少了點真實感
伊藤到現在講話還吞吞吐吐的沒什麼長進
我不了解愛瑪仕喜歡電車哪裡
不過一部戲有利也有弊
我只要記得電影和電視都帶給我感動和歡樂就夠了
... <看更多>