Search
<公告:關於韓語檢定考試報名>
請大家別錯過考試報名時間。😉
*報名-->https://www.topik.com.tw/#
*李美林老師開設的"【線上同步課程】TOPIKⅡ高分衝刺寫作週日下午班(TOPIK 3~6級)-7/11開課-->https://www.sce.ntnu.edu.tw/home/course/detail.php?course=1102D001
*試題練習-->https://www.studytopik.go.kr/sub-1/link_url.asp?ma_url=sub_1
*下載考古題-->https://www.studytopik.go.kr/management/board_list.asp?db_name=TB_s3_1_dataroom
每次考寫作的時候，想到的東西都難以成句，句跟句之間概念也無法連續，最後只剩滿紙荒唐言，一把心酸淚😭😭😭
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=832270510306007&id=179479385585126
【寫作入門練習 -- 串句子】
寫作對很多學習韓文的人來說是最大難關
特別是剛要進入中級，或是考過初級檢定，想要挑戰中級的人，可能會覺得很徬徨，不知道寫作該從哪裡開始練習
所以今天要來跟大家分享一個寫作的入門方式 ---「串句子」
顧名思義就是分散的幾個小句子串起來
可能會有人覺得
「蛤，這也算寫作嗎？」、「我要學的是怎麼寫出一篇文章，不是這種簡單的串句子！」
我們看到一個寫作題目的時候腦袋裡會浮現出很多種想法
那要把這些想法表達出來的時候，就會聯想到一些單字、一些小句子
這些單字、小句子，就跟圖片上看到的題目一樣，都是分散的
所以如果可以練好「把分散的單字、小句子串起來」的基本功，那寫作根本就沒什麼好怕的了呀！
就是把我想到的韓文全部串起來而已，超簡單！
「但是TOPIK要求的字數很多啊，要寫那麼多字很難耶..」
其實規定的字數只是 ''看起來'' 多而已
把它換成用 ''句子'' 來計算會發現沒有想像中的那麼恐怖
200~300字大概是5~8個句子
600~700字大概是12~15個句子
而句子就是用這篇說的「串句子」的方式去生
小作文串5~8個句子、大作文串12~15個句子，兩篇作文就完成了🎉🎉
寫作真的沒有想像中的難
----------------------
這邊示範兩題給大家看~
如果想要練習更多這種串句子的題目，可以到TOPIK官網去下載35回以前的考古題（http://www.topik.go.kr/usr/cmm/subLocation.do）
韓檢在改制之前是有這種串句子的題型的
改制後的韓檢可能是因為比較注重應用，就把這種練習基本功的題型拿掉了
畢竟考試是要考會不會應用，這種基本功是自己原本就要練好的，不適合拿來當作測驗的題目
「串句子」是所有寫作的基礎
一開始就想要寫大文章的話一定會錯誤百出
從最基本的串句子練起，把每句都串正確
一開始好幾題裡面可能只能串對一句，但不斷練習，慢慢地就能串對兩句、三句、四句...
累積下來寫整篇的大作文時就會比較順手，正確率也會高很多💪
【韓國汽車駕照第一關－筆試(학과시험)】
#照片中的黃車不是韓國的計程車是駕照考試用車 XD
以前從沒想過這輩子要考駕照，更何況是韓國的駕照！因為覺得反正有公車、捷運就夠了，但泰憲媽一直提醒我以後載小孩或去大賣場比較方便(雖然她也說但領取駕照兩年內不敢坐我的車😂)，泰憲哥也說···
「以後如果小孩說：『媽媽，我上課快遲到了，載我去上學~~~』怎麼辦？」
親情攻勢啊~~~T^T
#剛考完第一關就先熱騰騰地記錄一下
1. 先上韓國的도로교통공단(道路交通公團)網站下載考古題，有各種語言版本，我下載了中文版但實在翻譯得太爛，所以也下載了韓文版對照。
2. 一千題考古題之中出40題，可能題目有稍微變動但基本上都一樣，我個人最容易搞混的題目是罰金金額及第一種與第二種駕照各可以駕駛的車輛。
3. 確認면허시험장(駕照考場)，釜山一共有兩個，據我所知筆試一定要在這裡考，第二關的기능시험(場內)及第三關的도로주행(實際路考)可以在자동차운전전문학원(汽車駕駛專門訓練班)考。
我利用三個半天(?)背了一千題考古題，覺得今天不趕緊去考一考就會失去耐心(雖然還沒背熟...)，便匆忙趕到離家搭捷運20分鐘的釜山北部駕照考場。
到了考場後：
(1) 填응시원서(應考單)
(2) 신체검사(體檢)：交5000韓元。超簡單只有檢查視力看數字，其他走路有無障礙什麼的選項工作人員好像都目測就全勾無了。
(3) 申請參加교통안전교육(交通安全訓練)：今天這個考場有兩回，各是10:00及13:00。筆試前必參加，若提前在網路預約較保險。簡單填了一張申請表，若結束完要馬上參加筆試交7500韓元。工作人員會問要用什麼語言作答，因為考題中文翻譯實在太爛(還會有兩個選項答案一模一樣到底是...)，我選擇用韓文。
(4) 교통안전교육(交通安全訓練)：坐在一間像是大學教室裡看一小時的交通安全影片，結束完馬上發교육확인증(訓練確認証)。ps. 五十幾人都穿得黑麻麻好有高中生穿校服的感覺XD
(5) 筆試：到電腦教室前交應考單等待唱名進入教室考試，進入考試後工作人員會指示你坐哪個位子，坐下後自己操作螢幕開始。考試時間40分鐘，40題我大約在25分鐘內考完並檢查了一次。
(6) 及格：考完立馬在螢幕顯示分數，我居然100分😱😱😱 60分以上便及格，考完後找工作人員，她會確認你的分數後幫你蓋及格章。工作人員看到我的分數驚訝了一下，我才內心驚訝到好想尖叫咧XDDD
#事實證明大學畢業四年半臨時抱佛腳依舊有用
#今早剛鬼畫符的超亂韓文重點筆記
#韓國APP스피드운전면허考前幾分鐘才用卻救了我好多題
第二關及第三關何時要考呢...(汗)
#釜山是全韓國開車最可怕的地區啊啊啊
#預料我會一直讓路讓到開到首爾去...
之前都是照著網路教學下載考古題一直都很順利，但最近韓國官網是不是又更新了，本來可以切換多國家的語言方便看，但現在好像只有韓文頁面也和之前不 ... ... <看更多>
... 題測驗區有些圖片跑不出來，因此我整理了考古題的檔案放在雲端，大家可以參考下方文章⬇️，TOPIK考古題雲端連結，單字補- topik,韓語,韓檢,韓文,TOPIK. ... <看更多>
韓檢考古題下載 在 阿敏的韓文札記 - Facebook 的推薦與評價
( 初級韓檢TOPIK考古題下載: https://reurl. cc/dx7728) ( 線上寫韓檢考古題：https://www.studytopik.go. kr/sub-1/link_url.asp?ma_url=sub_1 ... ... <看更多>