喜歡看日劇的いくえ先生,本站早期開站的時候,常常在寫日劇的主題曲、台詞分析等等的。而我要把我的第一個台劇教學,交給現在正在火線上(ㄜ~~這雙關啊!!)的 #火神的眼淚
#日本文化 #日本歷史 #日語教學 #無雷 #職人劇
《火神的眼淚》(英語:Tears on Fire)
維基百科上的資料:2021年臺灣職人劇。由溫昇豪、陳庭妮、林柏宏、劉冠廷領銜主演。(中略)故事描述一群大員市消防局同安分隊的消防隊員,在每次面臨驚險的打火、救護與救援任務中看見人性與社會百態,透過他們執行的案件揭露許多消防職業不為人知的心酸故事。
唉唉,好不容易台灣自己自製了一個這麼好的劇,劇組居然在用詞上,犯了最基本的錯誤。 #職人劇
「#職人(しょくにん)」:コトバンクの解釈
職人の業態には大工・左官などの出職と指物師・縫物屋などの居職があったが、賃仕事は出職、代金仕事は居職に多かった。賃金は初めは出来高払いであったが、やがて時間払いとなっていった。労働時間は1日14時間であった。職人は、都市・村落とも、領主に従属して、その経営と生活が保証された。
從這個定義引申,現代日文裡的「職人」,較接近文化資產的「工匠」。
#日本的消防隊的演變
簡述一下,江戶時代的時候,日本的消防隊稱為「#町火消」,是屬於「職人」沒錯。最有名的是 #暴坊將軍 裡面周圍的 「町火消組」。因為江戶時代的江戶(今天的東京)人口密集,常常發生大火,這些滅火英雄的脾氣都很壞,所以有一句「職人氣質」,意思是說,擁有專門能力(比方大工、土水匠、瓦師父)這些做粗活的,就稱為「職人」。在日本社會,職人是非常受到尊敬的。
#所以現代的消防員到底可不可以稱為職人呢??
いくえ先生認為:「不行」。
因為全劇是中文語境,與日本完全無關。
這個字在台灣的翻譯是「工匠」,比較接近水電工、黑手、文化資產領域的修復工匠這樣的意味。
雖然不是貶低的意思,但是,用起來非常的怪。
這個劇在slogan用了這個字,代表了劇組對日文的掌握很低。
這樣真的不行。
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過1,790的網紅李基銘漢聲廣播電台-節目主持人-影音頻道,也在其Youtube影片中提到,本集主題:「才不稀罕當空姐:這才是飛機上的真實人生」介紹 訪問作者:莎拉 內容簡介: ★航空界金筆作家──莎拉,揭開機艙內的一切愛恨情仇。 各位旅客,讓我們一起看清這個職業最真(虛)實(偽)的面貌。 機艙是加壓的高空舞台, 上演的不是巴黎的浪漫、不是迪士尼的夢幻...
「領銜主演意思」的推薦目錄:
- 關於領銜主演意思 在 京築居いくえ先生の日本語教室 Facebook 的最讚貼文
- 關於領銜主演意思 在 新北市議員張錦豪 Facebook 的最佳解答
- 關於領銜主演意思 在 富小喵的口水帳本 Facebook 的最讚貼文
- 關於領銜主演意思 在 李基銘漢聲廣播電台-節目主持人-影音頻道 Youtube 的最讚貼文
- 關於領銜主演意思 在 路RuSiRu Youtube 的最佳解答
- 關於領銜主演意思 在 kuroko哲平 Youtube 的最佳貼文
- 關於領銜主演意思 在 #趙露思領銜主演- YouTube 的評價
- 關於領銜主演意思 在 卡布動物醫院- 由院貓們領銜主演的漫畫Coming soon ... 的評價
- 關於領銜主演意思 在 歸去來30. 屍落之城ptt 的評價
- 關於領銜主演意思 在 領銜主演英文的推薦與評價,FACEBOOK、PTT、DCARD 的評價
- 關於領銜主演意思 在 領銜主演英文的推薦與評價,FACEBOOK、PTT、DCARD 的評價
- 關於領銜主演意思 在 領銜主演英文的推薦與評價,FACEBOOK、PTT、DCARD 的評價
- 關於領銜主演意思 在 [大爛雷] 到底在演三洨的《尋找身體》 - PTT評價 的評價
領銜主演意思 在 新北市議員張錦豪 Facebook 的最佳解答
【汐止濟德宮重建 引進天光】
汐止濟德宮(汐止媽祖廟)伴隨好幾代汐止人一同成長,是汐止的信仰中心,有 #180年的悠久歷史(二對重要的石柱為證),錦豪參加開工典禮於有榮焉,見證長年香火鼎盛。2017年更受 #通靈少女電視劇導演 #陳和榆 在此拍攝,於 公視影音網上有平均4.40 #的高收視率以及 #總統蔡英文 推薦下,更廣為人知,在地鄉民津津樂道。
#遷移歷史
你知道嗎?汐止濟德宮搬過好幾次家,清朝嘉慶年間 #1849年創建 在汐止中正老街,#1935年 日據時期因日本宿舍而一度被迫遷到秀峰山腳下,直到1945年 #光復後翌年 再舊址對面空地重建廟宇,#今年準備動工遷徙 到日據舊址。
#媽祖準備回家
#建築師林貴榮 表示廟身建築年代已經久遠,使用建築材料年份過久,工法甚難維護又加上 #數次大颱風與水災 的侵襲,使濟德宮遭受不少破壞,結構上潛藏危機。另外濟德宮收到諸多感應、信眾反應,廟方深刻希望能將廟宇重現在往昔日據時代的舊址,#讓汐止媽祖能回到原本的家。經過地方多年的共同努力、募資,#耗資1點5億元經費下,終於能在四月進行改建廟宇工程。
引進天光,#打造台灣首座宗教「#包容建築」
設計方面,未來的濟德宮是結合現代與傳統風格,將媽祖的慈悲與希望所代表的光芒融入,期能點亮與溫暖每位信眾的心靈。建築方面包含文物館等三層的建築,已保存汐止「最資深」的媽祖廟往日風華(擷取自林貴榮建築師)。
今年3月12日 #錦豪有榮幸地 參與濟德宮大約一小時的 #動土典禮,一系列的祈禱誦經,現場淨水、破土,貼上數張大大喜氣開工大吉,再持香向汐止媽祖稟報,#願工程順利進行,能夠在二年內拚完竣,#能如願讓媽祖回家,同時也為我們的 汐止老街增添新的亮點!!
#軟身神尊指神像的手腳關節能伸展活動
The Teenage Psychic 通靈少女 (陳和榆編劇和執導,改編自編導於2013年創作的學生劇展作品《神算》) 郭書瑤、蔡凡熙、陳慕義、李千娜、鄭茵聲、謝翔雅領銜主演。
#平均收視4.40的意思大概是有90萬人同時在線觀看
#無形文化資產還有 汐止忠順廟及神社石燈
#汐止風水災 (85年賀伯颱風) ( 89年象神颱風)( 90年納莉颱風)願災難不再來,#汐止災害史
#天光象徵著希望
#改造汐止濟德宮林貴榮建築師硬底子
#感謝每位致力成事的無名英雄
#濟德宮隱藏版美食
#汐止金城武
汐止180年濟德宮動工重建 拼2年展新貌
https://udn.com/news/story/7323/5313926
汐止美食在哪裡?(濟德宮)(中興路)議員張錦豪帶路 大推臭豆腐配「隱藏版」料理
https://www.ftvnews.com.tw/news/detail/2021214R02M1
領銜主演意思 在 富小喵的口水帳本 Facebook 的最讚貼文
 ”Forest”這樣翻......有種羅曼史小說的feel~
雖然本質上是這個意思沒錯啦!( ̄▽ ̄)
其實在本喵心裡,這檔的代號是:
「小哥很忙!」
感謝恩公 ( ´ ▽ ` )ノ
#愛的芬多精
#思考貓生之外本業還是配音呀喵
領銜主演意思 在 李基銘漢聲廣播電台-節目主持人-影音頻道 Youtube 的最讚貼文
本集主題:「才不稀罕當空姐:這才是飛機上的真實人生」介紹
訪問作者:莎拉
內容簡介:
★航空界金筆作家──莎拉,揭開機艙內的一切愛恨情仇。
各位旅客,讓我們一起看清這個職業最真(虛)實(偽)的面貌。
機艙是加壓的高空舞台,
上演的不是巴黎的浪漫、不是迪士尼的夢幻,
這是一份工作,也是「人性」的觀察之旅,
你﹙妳﹚好,我是莎拉,請在此和我一起飛一遍。
空服員們宛如千面女郎,擁有萬千風情,在客艙走道上大放異彩。
空服員們無所不能,面對各種要求,永遠保持笑容,滿足每位乘客的需求。
可是,下了飛機之後呢?
離開了加壓環境,身心靈也猶如破洞的氣球般瞬間洩氣。
巴黎的浪漫要在巴黎當地才能細細品味、迪士尼的夢幻也無法裝進行李箱裡帶回家,她們就跟我們所有人一樣,不想留戀工作時看似的光鮮亮麗,下班後,甚至是上班時,都只想盡快回家。
其實身為空服員,從來都不是莎拉的夢想。
這份工作光鮮亮麗、擁有數不清的出國機會,在恰好沒有什麼遠大的夢想,剛好這個光環又太耀眼時,成了一個不錯的選擇。
正式接受訓練、別上金翅膀前,莎拉就跟我們一樣,以為空服員就是每天畫著漂亮的全妝、梳著完美的包頭,將機場與飛機走道當成伸展台一般,盡情享受旁人的注目禮。
事實證明完全不是這樣。
受訓時期,堪比高三考大學的借屍還魂。而身為菜鳥,又是在「學姐學妹制度」最嚴格的公司,學姐環伺的空間下,空氣明顯飄散著忌妒與輕蔑,當自己是最鮮活的肉體、最白嫩的臉孔,即便費盡全力避開鬥爭的戲碼,總逃不了被「學姐」刁難的命運。一場宮鬥劇就這樣被重新包裝,在飛機上由空服員們領銜主演。
正式別上金翅膀後,在機艙來來回回近10000個小時,每一次的飛行,彷彿都像看了一場縮時錄像的人生紀錄片。由機上所有人員共同演出,若大家皆能友善的不打擾彼此,一起將安全視為唯一使命,那麼每一趟的飛行都是一場完美的演出。
但人的心思怎能估算?
令人聞風喪膽的「鬼」學姐、以在上位者姿態頤指氣使的機長、予取予求的乘客,空服員必須以完美的笑容面對一切的虛榮與傲慢,經過時間的淬鍊,專業的外表彷彿無堅不摧,然而燦爛的底下,身心早已斑駁不已。
莎拉的深刻書寫,帶我們進入一趟凌駕於五感之外的飛行之旅,三萬英呎的高空,讓我們一起在飄忽的雲層上,共同見證這個行業所有好的、壞的、美好的、虛偽的,攜手完成一次平安落地。
作者介紹:莎拉
空服員,與網友分享自己的心裡活動和賣弄一點文化素養。是個腸控,無法活在沒有四神湯和麵線及書的地方。相信現在是過去的累積,遇見心儀對象時還是會求助於各大星座版(看對方是什麼星座)。 希望透過書寫整理自己以及走紅。
作者粉絲頁: 你(妳)好,我是莎拉。
出版社粉絲頁: 高寶書版
請大家支持,我全部六個粉絲頁
李基銘主持人粉絲頁:https://www.facebook.com/voh.lee
李基銘的亂亂分享粉絲頁:https://www.facebook.com/voh.happy
李基銘的影音頻道粉絲頁:https://www.facebook.com/voh.video
漢聲廣播電台「fb新鮮事」節目粉絲頁:https://www.facebook.com/voh.vhbn
漢聲廣播電台「快樂玩童軍」節目粉絲頁:https://www.facebook.com/voh.scout
漢聲廣播電台「生活有意思」節目粉絲頁:https://www.facebook.com/voh.life
領銜主演意思 在 路RuSiRu Youtube 的最佳解答
開箱子拿免費道具不算什麼,拿到道具之後還多送你附加,這可有意思了。
更多影片點這裡→ https://goo.gl/JzrWb4
黎明死線播放清單Ω https://www.youtube.com/watch?v=e_A7c...
Dead by Daylight
http://store.steampowered.com/app/381...
領銜主演
艾斯‧維斯寇帝(Ace Visconti)
祭品
無
物品
無
附加
無
技能
彈射起跑:跑,都跑
驚喜連連:開箱時有一半機率額外獲得附加
自我療癒:補,都補
好運會傳染:大家的運氣增加
──台龜──
禁止「劇透破梗提示教學(不要當雞婆大嬸)、鍵盤軍師遠端遙控(來來你來玩)、讓人不悅的言論(請以跟母親大人聊天作為基準)、洗頻(要洗去洗碗啦)」
違者禁言、忽略或封鎖。
重複性高不回覆「求關注、聊其他遊戲、問幾點開幾點關、這什麼遊戲好不好玩要不要錢、幾歲住哪帥不帥開不開視訊」不禁止但不能洗頻喔。
其他備註「留言在同一串方便回覆、沒有頭香沙發、暫停新增好友名單、請勿觸及任何個資、可以宣傳其他頻道但一場直播限一次、推薦遊戲請至臉書專頁」煩請遵守。
我脾氣很差也管很多,你要是不能乖乖的,就去別的台吧,有更適合你的頻道。
《臉書專頁》 https://www.facebook.com/rusiru20434
《巴哈小屋》 http://home.gamer.com.tw/homeindex.ph...
領銜主演意思 在 kuroko哲平 Youtube 的最佳貼文
PSO2 是一款 動作類型的線上遊戲 有日本的版本 而台灣是由遊戲橘子代理
是一款 適合一群朋友們一同遊樂的線上遊戲 差不多就這樣 ~ 應該就這樣
裕二 哲平 領銜主演
特別來賓 : NAKO (加拿大) DK (舞動哥)
線上的直接觀看區 我有的完整版 都會直接上傳上來 因為有人反應 這樣會比較方便
實況台:http://zh-tw.justin.tv/kisekuroko
內容純屬 節目之效果 絕無特別意思 如有冒犯之處 請多多包涵
領銜主演意思 在 卡布動物醫院- 由院貓們領銜主演的漫畫Coming soon ... 的推薦與評價
由院貓們領銜主演的漫畫Coming soon........ #到底有幾隻#你們猜猜. ... <看更多>
領銜主演意思 在 歸去來30. 屍落之城ptt 的推薦與評價
歸去來兮意思. 歸去來線上看- 陸劇線上看. 《 归去来》是由刘江执导,高璇、任宝茹编剧,唐嫣、罗晋领衔主演, ... 由唐嫣、羅晉領銜主演,北京. ... <看更多>
領銜主演意思 在 #趙露思領銜主演- YouTube 的推薦與評價
【甜蜜君】(下集Q&A)你不知道的精彩細節《星漢燦爛》,是誰打開了凌不疑的馬車抽屜?凌不疑的笑話是什麼意思?被困密室時最大的疑點是什麽? ... <看更多>