【睇片】馬家輝的《龍頭鳳尾》寫殖民地時期,山頭林立的香港江湖故事,不僅講述黑幫大佬的發圍史,更多是黑道和外藉警官間的愛恨情仇,亂世中做漢奸的無奈。無定向會客室今次找來好青年荼毒室的阿泉作分享,想知佢到底會點講,記得睇喇!
睇片:https://p-articles.com/one_take/2303.html
#已讀不回 #香港文學館 #虛詞無形 #好青年荼毒室 #阿泉 #馬家輝 #龍頭鳳尾 #無定向會客室 #陸南才 #漢奸 #張迪臣 #Literature #文學 #藝術 #導讀
訂閱虛詞無形YouTube Channel︰https://bit.ly/3dicXyY
讚好虛詞無形Facebook專頁:https://bit.ly/3dAe6BX
➤「已讀不回」獲香港特別行政區政府「藝能發展資助計劃」資助
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過10萬的網紅MPWeekly明周,也在其Youtube影片中提到,【翻譯香港文學】香港不乏優秀的文學作家和作品,只怕難遇知音人。不少譯者,也是這麼相信。早前藝文專題訪問了三位譯者,他們文化背景不一,但都傾注熱情翻譯香港作家的小說詩歌,讓香港的文學成為世界的文學,也讓香港這座渴望被世界理解的城市,有着被理解的可能。 英譯《酒徒》 土生土長譯者姚春琳:望以外文保存演...
馬家輝龍頭鳳尾 在 Facebook 的最讚貼文
已讀不回無定向會客室,搵咗好青年荼毒室嘅阿泉講馬家輝《龍頭鳳尾》,一個關於香港江湖嘅故事。同為龍頭和鳳尾嘅黑幫大佬陸南才,同外藉警官張迪臣的一段情又如何由愛變恨?亂世之下,一段忠誠、背叛交纏的愛恨情仇,最終又如何令陸南才間接殺死自己愛人?
去片:https://youtu.be/08L5V-T17Dg
#已讀不回 #香港文學館 #虛詞無形 #好青年荼毒室 #阿泉 #馬家輝 #龍頭鳳尾 #無定向會客室 #陸南才 #漢奸 #張迪臣 #Literature #文學 #藝術 #導讀
訂閱虛詞無形YouTube Channel︰https://bit.ly/3dicXyY
讚好虛詞無形Facebook專頁:https://bit.ly/3dAe6BX
➤「已讀不回」獲香港特別行政區政府「藝能發展資助計劃」資助
馬家輝龍頭鳳尾 在 Facebook 的最讚貼文
【阿泉x鄧小樺:香港的精彩與無奈︳馬家輝《龍頭鳳尾》︳無定向會客室@已讀不回# 53】
馬家輝的《龍頭鳳尾》寫殖民地時期,山頭林立的香港江湖故事。但它不僅是講述黑幫大佬的發圍史,更多是黑道和外藉警官間的愛恨情仇,亂世中做漢奸的無奈,還有人物之間的秘密、忠誠與背叛。今集「已讀不回Book Channel之無定向會客室」有好青年荼毒室的阿泉到底會點講?馬上去片!
去片:https://youtu.be/08L5V-T17Dg
#已讀不回 #香港文學館 #虛詞無形 #好青年荼毒室 #阿泉 #馬家輝 #龍頭鳳尾 #無定向會客室 #陸南才 #漢奸 #張迪臣 #Literature #文學 #藝術 #導讀
訂閱虛詞無形YouTube Channel︰https://bit.ly/3dicXyY
讚好虛詞無形Facebook專頁:https://bit.ly/3dAe6BX
➤「已讀不回」獲香港特別行政區政府「藝能發展資助計劃」資助
馬家輝龍頭鳳尾 在 MPWeekly明周 Youtube 的最佳解答
【翻譯香港文學】香港不乏優秀的文學作家和作品,只怕難遇知音人。不少譯者,也是這麼相信。早前藝文專題訪問了三位譯者,他們文化背景不一,但都傾注熱情翻譯香港作家的小說詩歌,讓香港的文學成為世界的文學,也讓香港這座渴望被世界理解的城市,有着被理解的可能。
英譯《酒徒》 土生土長譯者姚春琳:望以外文保存演繹香港文學
https://bit.ly/3dfGGdw
《龍頭鳳尾》法文版譯者Stéphane Lévêque:翻譯文學如擔當文化橋樑
https://bit.ly/36QC7oD
西西詩意超越邊界 譯者Jennifer Feeley:要讓香港文學成為世界經典一部分
https://bit.ly/3ltO73G
(片內圖片:周耀恩、法新社)
#香港文學 #劉以鬯 #馬家輝 #西西 #翻譯 #不是文字 #龍頭鳳尾 #酒徒 #我就是我
-----------------------------------------------------------------------------------------
明周娛樂 https://www.mpweekly.com/entertainment/
https://www.instagram.com/entertainment.mpw
明周文化 https://www.mpweekly.com/culture/
想食明周 https://www.facebook.com/foodiempw/
INNER https://www.facebook.com/innermpw/
https://www.instagram.com/in__ner
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/8zQKILMkpOE/hqdefault.jpg)
馬家輝龍頭鳳尾 在 我與香港當下有共同的感覺。」 專訪馬家輝《龍頭鳳尾》 的相關結果
《龍頭鳳尾》可以讀到灣仔的街景,可以讀到幫派與政治的掛勾,可以讀到石塘咀的妓寨風情,但你無法讀到30年代在香港男同志特有的樣貌與心理狀態。 馬家輝 ... ... <看更多>
馬家輝龍頭鳳尾 在 龍頭鳳尾| 誠品線上 的相關結果
《龍頭鳳尾》作者以第一人稱方式描述父祖輩的江湖傳說,故事從廣州茂名的哨牙炳在1936年時來到香港說起,生猛描寫出戰亂頻仍的時代到香港覓活路的人們,承襲了香港活力十足 ... ... <看更多>
馬家輝龍頭鳳尾 在 龍頭鳳尾 - 博客來 的相關結果
《龍頭鳳尾》寫得葷腥不忌,堪稱近年香港文學異軍突起之作。 作者馬家輝是香港文化名人,除了社會學教授本業外,也積極參與公共事務,行有餘力,更從事專欄寫作。 《龍頭鳳尾》是他第一部長篇小説。 這個時代資訊如此輕薄快短,寫作長篇本身就是一種立場的宣誓,何況馬家輝有備而來:他要為香港寫下自己的見證。 ... <看更多>