片名是沿用中譯本的書名，原作叫Behind Her Eyes，三密兩死並非翻譯，是另取的，就像很多電影的中文片名一樣。在台灣，譯作的書名由出版社決定，不在 ... ... <看更多>

懸疑推理小三情節達癲峰，絕對毀三觀！《 Behind Her Eyes 》《完美圈套》台英陸 翻譯 劇名哪個最到位？ ... <看更多>

PTT 歐美劇推薦：2021 最新熱門歐美劇. 《三人要守密兩人得去死Behind Her Eyes》; 《太陽召喚Shadow and Bone》; 《末日列車Snowpiercer》; 《鹿角男孩Sweet Tooth》 ... ... <看更多>

PTT 歐美劇推薦：2021 最新熱門歐美劇. 《三人要守密兩人得去死Behind Her Eyes》; 《太陽召喚Shadow and Bone》; 《末日列車Snowpiercer》; 《鹿角男孩Sweet Tooth》 ... ... <看更多>

Netflix英劇《三人要守密，兩人得死去》（Behind Her Eyes）今年2月 ... 翻譯彭湘閔於粉絲頁分享當時與出版社取書名的過程，他表示「三人要守密，兩人 ... ... <看更多>