上層顯示原文字幕，如果影片有自動語音轉換的原文字幕也會顯示。 下層顯示翻譯字幕，優先顯示影片內建的翻譯字幕（例如影片已經內建繁體中文字幕，就會 ... ... <看更多>

嘗試了一下幾個影片看看效果。目前實測感覺基本上只要有提供英文字幕的影片內容，應該都可以透過自動翻譯功能翻成即時顯示的繁體中文字幕； ... ... <看更多>

Youtube必學小技巧，字幕自動翻譯功能！ ... 幫助不懂外國語言的朋友們更好的理解國外的影片內容，其實之前曾經有拍過，但因為用了別人的影片來做翻譯 ... ... <看更多>

自動翻譯中選擇「中文(繁體)」，英文字幕一秒瞬間變成我們能看懂的「繁體中文」，有沒有一種很棒的感覺呀！ 開啟YouTube字幕翻譯功能-05. 延伸閱讀：. ... <看更多>

點選後再找到要下載的影片字幕語言，就會有.txt 和.srt 格式的下載提示，除了影片本身的字幕以外還能下載YouTube 自動翻譯、產生的字幕檔，非常好用。 ... <看更多>

【口譯解密！獨家官方中文字幕翻譯】 解析口譯員工作幕後細節還有示範笑話翻譯跟罵人翻譯！ 還記得之前分享的口譯介紹影片嗎我們創譯語言顧問很榮幸 ... ... <看更多>

很少人看電影不看字幕，美國好萊塢大片更是如此。電影銀幕上的每一行字，不只讓閱聽人看懂台詞，還要巧妙跨越文化差異，融入角色情緒。2018年， ... ... <看更多>

如果你有安裝「 Google即時翻譯套件」的話，可以隨時點兩下字幕機裡的 ... 相信大多數朋友都知道YouTube影片有字幕功能，但是你之前有發現另外還有 ... ... <看更多>

△字幕完成後就可以回來頁面下載字幕srt檔案，這裡還可以選擇下載繁體中文或簡體中文字幕。 照片中提到了19SookrliLA_2632_zh-TW.srt、00:00:07,730 -. △ ... ... <看更多>

點選「自動翻譯」，並選擇你希望該YouTube 影片自動翻譯成哪一個語言，例如我希望它從英文翻成繁體中文，這邊我就選擇「中文（繁體）」。 YouTube 手機版 ... ... <看更多>

現在大家收看Youtube影音的時間，比看電視還要來的長，且沒有時間上的限制，想看就看，再加上影片主題的種類多元，從娛樂到教學，甚至也有許... ... <看更多>

除非你真的喜歡用文字編輯軟體編寫和挑戰高難度的做法，否則我建議你避免自己編寫.SRT檔案。好在你還有其他更好的選擇。 自動上字幕. YouTube 為大部分 ... ... <看更多>

Google 在手機的YouTube 上推出了16 種語言的字幕自動翻譯功能，現在它已經應用至所有Android 以及iOS 用戶。另外，他們還準備於下月在烏克蘭語 ... ... <看更多>

選擇後如果沒馬上跳出字幕，大概等個幾秒鐘就會開始顯示，我是選擇第一字幕英文、第二字幕是繁體中文，顯示起來的效果就像下圖，第一行英文、第二行中文，而且速度上還能 ... ... <看更多>

robot: 字幕组机翻小助手- 【功能1：翻译字幕文件】 .srt .ass .vtt 【功能2： ... 那么在第6天，虽然阿里云的免费额度还有，但是软件的免费版10小时已经到了，就会 ... ... <看更多>

很多人不知道，youtube上的字幕除了發布者自己添加上去的之外，youtube上本身就有自帶字幕，而且還有將字幕翻譯成中文的功能， ... ... <看更多>

(4) 付費訂閱可將字幕下載成CVS 檔案、標示重點、自動翻譯字幕。 ... 左鍵開啟選單，點擊「翻譯成中文(繁體)」，這樣一來不用花錢也能有翻譯字幕了。 ... <看更多>