ภาษาเซอร์เบีย🇷🇸 มีตัวอักษรที่น่าสนใจมาก เห็นแว้บแรก จะดูไม่ออกเลยว่า มันต้องอ่านแบบนี้ พออ่านรอบที่สองก็จะแบบว่า ฮ้ะ? ใช่หรอ?
ยกตัวอย่างเช่น
.
👉🏻Дубаи อ่านว่า Dubai
👉🏻Танјарат อ่านว่า Thanyarat
👉🏻Банкок อ่านว่า Bangkok
👉🏻Тајланд อ่านว่า Thailand
👉🏻Ђа из со флаи อ่านว่า Ja is so fly
.
จนเราต้องไปเร๊าหรือให้แฟนสอน ทางคุณแฟนก็บอกว่า เธอจะเรียนไปทำไม มันไม่จำเป็น ที่เซอร์เบียเค้าก็ใช้ตัวอักษรภาษาอังกฤษกัน
.
แต่ยังงั๊ย ยังไง ความอยากรู้มันก็ไม่หายไป สุดท้าย จากการถามนู่นถามนี่เกี่ยวกับตัวอักษรเซอร์เบียอย่างไม่จบไม่สิ้นตลอดสองสัปดาห์ที่ไปเที่ยวเซอร์เบียและมอนเตอเนโกร(ทั้งสองประเทศใช้ภาษาเดียวกัน) คุณแฟนเลยต้องยอมสอนเราอ่านทุกตัว 😆😆😆
.
วันนี้เลยเอาตัวอักษรเซอร์เบียมาฝาก เผื่อใครสงสัยเหมือนกัน ว่าแต่ละตัว มันออกเสียงยังไง 😆
.
Љ = เสียงตัว ล กับ ย ควบกัน
Њ = เสียงตัว น กับ ย ควบกัน
Е = เอ/เอะ
Р = ร
Т = ท
З = ซ เสียงสั่น (z)
У = อุ/อู
И = อิ/อี
О = โอ
П = พ
Ш = ช เสียงแบบ sh
А = อะ
С = ซ
Д = ด
Ф = ฟ
Г = ก
Х = ฮ
Ј = ย
К = ค
Л = ล
Ч = ช ch แบบเสียงหนักๆ
Ћ = ช ch แบบเสียงเบาๆ
Џ = จ แบบเสียงหนักๆสั่นๆ
Ц = เสียงควบ ท และ ส เหมือนตัว つ/ 𝚝𝚜𝚞 ในภาษาญี่ปุ่น
В = ว ได้ทั้ง 𝚠 และ 𝚟
Б = บ
Н = น
М = ม
Ђ = จ
Ж = ฉ แบบเสียงหนักๆสั่นๆ
