การก่อการร้ายด้วยภาพอาหารยามวิกาล !
ดึกแล้ว จะหิวก็ได้ .... !!!!!!!!!!!
ภาษาญี่ปุ่นวันละคำ 今日のタイ語
(อ่านคำอธิบายล่วย)
ราเมงนี้อร่อยมาก บีมต้องไปกินเดือนละหลายครั้ง จนพนักงานจำหน้าได้แล้ว 555 เป็นราเมงซุปไก่ข้นมากกกก เส้นราเมงเป็นเส้นเล็ก รสชาติแบบ กลมกล่อม เป็นราเมง อันดับ 1 ในญี่ปุ่นของบีมค่ะ ร้านอยู่แถวบ้าน เจอโดยบังเอิญ
ถ้ามีโอกาสอยากขอสูตรทำน้ำซุปเลย
คืออร่อยที่น้ำซุปมากๆร้านนี้ แฮ่กๆๆๆ พูดแล้วหิว
แต่เจ๊งไปแล้ว แงงงงงงง ฮือออ TT
------------------------
เข้าเรื่องนะคะ 55555555555
คนญี่ปุ่นที่เล่นเน็ท เขาก็ชอบแกล้งกันโดยการโพสต์ภาพของกินตอนกลางคืนค่ะ
มีคำศัพท์เรียกเฉพาะด้วย
เขาเรียกการกระทำนี้ว่า
夜食テロ yashokutero
ซึ่ง คำว่า tero คือ terrorist การก่อการร้าย
นั่นคือ "การก่อการร้ายด้วยอาหารในยามวิกาล"
ชื่อเขาเท่อ่ะ เราควรตั้งกันบ้างนะ 555
นิยามความหมายคือ
เป็นการอัพรูปอาหารน่าอร่อยบนโซเชียลเน็ทเวิร์ค เพื่อให้คนดูรู้สึกหิว
555
เหมือนคนไทยเลย
------
やめてくれ yametekure เป็นการขอร้อง (ให้อีกฝ่ายทำอะไรให้ตัวเอง)
yamete มาจาก yameru แปลว่า เลิก / หยุด
ผันเป็นรูป tekure ก็คือ หยุดเถอะะะ เลิกให้ฉันหน่อยได้โปรด
แต่เป็นรูปประโยคที่ใช้คุยกับคนสนิทนะคะ
ภาษาแบบเป็นกันเองค่ะ
-------------
タイ人もよく夜食テロします・・・・
語彙
日本語みたいに夜食テロっていう言葉がまだないですw
ช่วย.................ที
chuai .............. thii
~....して(くれ)
เลิก lerk やめる
(การ)โพสต์รูปอาหารตอนกลางคืน
(kaan)phost(post) ruub khong kin torn klaang khuuen 夜食テロ
BeamSensei
กลมกล่อม แปลว่า 在 meng นัวนัว - นัวในภาษาอีสาน แปลว่า อร่อย,กลมกล่อม ... | Facebook 的推薦與評價
นัวในภาษาอีสาน แปลว่า อร่อย,กลมกล่อม✨ อย่างเช่นเมนูนี้! ที่รสนัวมากกก ครบผัด แกง ทอด ต้มยำน้ำข้นไก่ร้อนๆ ทานกับทอดมันกุ้งกรอบนอก นุ่มใน... ... <看更多>
กลมกล่อม แปลว่า 在 อร่อย กลมกล่อม แซบ ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร - YouTube 的推薦與評價
อร่อย กลมกล่อม แซบ ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร. 27K views 5 years ago ... 7 คำที่ แปลว่า อร่อย นอกจาก Delicious. Adam Bradshaw. Adam Bradshaw. ... <看更多>