#รีบรีวิว I Remember ความรักที่ไม่มีวันส่งถึง ของคนที่ไม่มีใครชายตามอง
ตัวอย่าง: https://youtu.be/ynGQJSYVTvU
I Remember หรือแฟนเดย์...แฟนกันแค่วันเดียวฉบับรีเมคจากประเทศจีนที่มีการปรับเปลี่ยนบริบทและเหตุการณ์ใหม่จากเทศกาลหิมะซัปโปโรสู่ทริปค้นหาแสงเหนือ
บอกเล่าเรื่องราวของ หลี่เฟย หนุ่มไอทีที่ไม่ค่อยจะมีค่าในสายตาผู้คนยกเว้นเวลาถูกใช้งาน เขาตกหลุมรัก จ้าว ซีมาน ตั้งแต่แรกพบ แต่...เขารู้ดีว่าความรักครั้งนี้คงเป็นได้เพียงแค่ฝัน แต่แล้วปฏิหาริย์ก็เกิดขึ้นเมื่อทริปของบริษัทพาเหล่าพนักงานเดินทางไกลไปถึง ฟินแลนด์ เพื่อดูแสงเหนือที่ว่ากันว่าหากใครก็ตามที่เห็นแสงเหนือแล้วอธิษฐาน คำขอนั้นจะเป็นจริงทุกประการ เพื่อให้ซีมานได้รับรู้ความรักทั้งหมดที่เขามีแม้เพียงวันเดียวก็ยังดี หลี่เฟย จึงตัดสินใจขอพรกับแสงเหนือเพื่อให้เขาและเธอได้เป็นแฟนกันแค่หนึ่งวัน...
นับเป็นเรื่องน่าตื่นเต้นไม่น้อยเลยที่ได้เห็นหนังไทยถูกหยิบไปเล่าในมุมมองของประเทศอื่น ๆ บ้าง ซึ่ง I Remember ก็มีจุดที่ตีความใหม่ออกมาได้น่าสนใจไม่ว่าจะเป็นเรียก หลี่เฟย (หรือเด่นชัยในต้นฉบับ) ว่า "ช่างซ่อม" ที่มักจะมีค่าแค่เพียงเวลามีของเสียหายเท่านั้น แต่เมื่อไหร่ที่ซ่อมเสร็จ ความจำเป็นของช่างซ่อมก็จะหมดไป ราวกับไม่เคยมีตัวตน หรือแม้แต่การพาสองตัวละครหลักของเรื่องออกไปตะลุยทริปในสถานที่ใหม่อย่างฟินแลนด์ ที่แม้ว่าสภาพแวดล้อมจะไม่หนีจากหิมะที่ญุี่ปุ่นเท่าไหร่ แต่นับเป็นการเปลี่ยนบรรยากาศและพาตัวละครไปสู่บริบทและวัฒนธรรมใหม่ ๆ ได้ดีทีเดียว
สำหรับใครที่ดูต้นฉบับมาก่อนแล้วและยังคงติดใจกับบรระดามุกต่าง ๆ การแสดง ไปจนถึงโมเมนต์ชวนใจสั่นในแฟนเดย์ล่ะก็ I Remember ยังคงหยิบมุกและโมเมนต์เหล่านั้นมาใช้ได้เหมือนเป๊ะแทบจะทุกกระเบียดนิ้ว
แต่น่าเสียดายที่ I Remember ตัดซัพพล็อตออกไปค่อนข้างเยอะทำให้ความสัมพันธ์ของตัวละครถูกเซ็ตมาอย่างหละหลวมเกินไป และฉากดราม่าเรียกน้ำตาที่ควรจะกระแทกอารมณ์คนดูได้ดีกลับไม่กระแทกในจคนดูอย่างที่ควรจะเป็น เช่นความสัมพันธ์ระหว่าง ซีมาน กับหัวหน้าที่แทบไม่ถูกเกริ่นนำมาก่อน มีให้เห็นเพียงแค่ว่าสองตัวละครนี่เป็นแฟนกัน แล้วค่อยมาเฉลยปัญหาเอาในช่วงท้ายของเรื่องอย่างรวบรัด หรือการตัดเรื่องราวบางอย่างของ หลี่เฟย ออกไปทำให้ทิศทางของตัวละครในช่วงท้ายค่อนข้างเปลี่ยนไปจากต้นฉบับอยู่พอสมควร
แม้ว่าการเปลี่ยนโลเคชันจากญี่ปุ่นมาสู่ฟินแลนด์จะพอทำให้ประทับใจกับภารกิจเล็ก ๆ ของตัวละครได้บ้างก็ตาม แต่กลายเป็นว่าตัวหนังกลับเลือกที่จะเสียเวลากลับโมเมนต์เล็ก ๆ น่ารัก ๆ ของสองตัวละครหลักมากจนเกินไป ทำให้หนังแทบจะไม่มีเวลาในการวางปมให้กับตัวละครเลย
รวมไปถึงความต่อเนื่องทางอารมณ์ของตัวละคร ซีมาน ที่เปลี่ยนแปลงอย่างก้าวกระโดด เช่น เหตุการณ์หลังออกจากโรงพยาบาลในหนังต้นฉบับจะ ที่นุ้ยจะเผยให้เห็นว่าตัวละครไม่พอใจเป็นที่เธอมีแฟนเป็นคนไม่เอาไหน แต่พอเห็นความบริสุทธิ์ใจของเด่นชัยก็ทำให้เธอยอมใจอ่อนลงบ้าง และค่อย ๆ เปิดใจยอมรับ ในขณะที่ I Remember กลับขาดรายละเอียดเล็ก ๆ น้อย ๆ ตรงนี้ไป แม้ว่าเหตุการณ์ในฉบับนี้จะมีความใกล้เคียงกันมาก แต่ I Remember กลับให้ความรู้สึกเหมือนตัวละคร ซีมาน แค่รู้สึกผิดกับสิ่งที่ตัวเองทำก่อนที่อารมณ์จะเปลี่ยนโหมดอย่างรวดเร็ว พร้อมสนุกกับทริปข้างหน้าราวกับว่าลืมไปแล้วว่าเคยไม่พอใจ หลี่เฟย และแค่ค่อย ๆ ทำความรู้จักกันแบบพอเป็นพิธี
แต่ในบรรดาซัพพล็อตที่ถูกตัดออกดูเหมือนว่าการตัดตัวละครเพื่อน ๆ ของ หลี่เฟย ออกไปจะช่วยผลักให้ไอเดียตั้งตนของหนังฉบับนี้มีความชัดเจนมากขึ้น
I Remember มีรายละเอียดเล็ก ๆ น่ารัก อย่างการใช้ Mothion Graphic มาเล่าช่วยเพิ่มสีสันในการเล่าเรื่องได้ค่อนข้างดี
อย่างไรก็ตามแม้ I Remember จะมีบางช่วงบางตอนที่แหว่ง ๆ ไปบ้างแต่ประเด็นสำคัญของหนังต้นฉบับก็ยังไม่หลุดหายไปไหน
หนังทั้งสองฉบับยังเผยให้เห็นว่า
ในความเป็นจริงคนบางกลุ่มมักจะโดนตัดสินจากรูปลักษณ์ภายนอกก่อนเสมอ แม้ว่าเขาคนนั้นจะเต็มเปี่ยมด้วยรักอันบริสุทธิ์มากมายมหาศาลแค่ไหนก็ตาม
สำหรับใครที่ดูแฟนเดย์แล้ว และอยากไปดู I Remember แต่ก็กลัวว่ารู้เรื่องทั้งหมดแล้วจะดูหนังไม่สนุกก็ไม่ต้องกังวลไปครับ เพราะ I Remember มีตอนจบที่แตกต่างจากหนังต้นฉบับรออยู่ และบางเหตุการณ์ในหนังก็ค่อนข้างต่างจากตัวต้นฉบับอย่างสิ้นเชิงเลย เพราะงั้นแม้จะรู้โครงเรื่องทั้งหมดแล้วก็ยังสามารถเพลิดเพลินกับหนังฉบับนี้ได้
I Remember แฟนกันแค่วันเดย์
วันนี้ ในโรงภาพยนตร์
#จดอ #JUSTดูIT
จ้าว 在 เจ้า และ จ้าว #คำไทย เจ้า มีความหมายว่า น. ผู้เป็นใหญ่ ... - Facebook 的推薦與評價
น. ผู้ค้าขายสิ่งของต่าง ๆ เช่น เจ้าผัก เจ้าปลา ลักษณนามหมายความว่า ราย เช่น มีผู้มาติดต่อ ๓ เจ้า. จ้าว มีความหมายว่า (โบ) น. เจ้า. ความหมายจาก พจนานุกรมแปล ... ... <看更多>