Search
+ [ Atom新歌MVเจ็บจริง(真的痛) ] +
反而是疫情期間，好多泰國歌手樂團都出新歌了，前幾天 LABANOON、COCKTAIL、slotmachine 都上架新MV，Atom 這首也是熱呼呼剛上沒幾天。
最喜歡這種聽了不由自主會舞動身體的節奏，尤其是 Baritone saxphone 打低音的，特別有味道。這首MV也很喜歡，尤其兩分鐘之後的群舞，老派的好好看。會跳又會演的選角讓整部MV好自然，學長男主角很帥也有加分吧哈哈。就是我喜歡的認真幽默示範類型呀 !!! 記得看到最後 Atom 也有小跳一段。關於舞蹈的幕後花絮也釋出了，我貼在留言。
在酒吧看過 Atom，她的現場氣氛掌控得很好，雖然都快半夜了還帶著墨鏡耍帥假掰，但酒吧的氣氛就是和演講會不一樣，更有FU，那才是音樂在生活裡的樣子。
-
อย่าหาใคร มาทำให้ใจต้องเจ็บอีกที 🎧🎵
#อย่าหาทำ #atom
#NewSingle #NewAlbum
我是看了一個訪問影片，那個訪問不是這位歌手，那個人是作詞的人，他也很有名 Atom，這首歌原本我根本不知道是誰唱的，我還以為是他自己唱，結果找不到，找來找去才知道說不是他自己唱的，是這位 Pop Pongkun 的歌，我覺得這首歌的歌詞很好，尤其是副歌
แล้วมันจะผ่านไปด้วยดี
然後它就會過去
แล้วใจของเธอจะเปลี่ยนไป
然後你的心就會堅強
แล้ววันหนึ่งเขาจะหายไป
然後有一天他就會消失掉
แม้วันนี้จะยังรู้สึก แม้จะยังคิดถึงเขาอยู่ ทุกลมหายใจ
然後你的傷心難過不久就會消失，你就會不記得一切的發生，只是你需要的是時間，時間久了就會漸漸的堅強了，但或許你忘不掉，但你可能就會更懂得那一切所發生的事了吧，祝福大家不要再失敗。
「ปล่อย」
「放下」
主歌1
เก็บอารมณ์ เก็บเอาเรื่องราวนั้นทิ้งไป
把情緒，把那片回憶丟掉吧
เก็บเอาแรงที่จะใช้รักใครไว้กับตัวเอง
把愛別人的力氣拿去來愛護自己吧
ดีกว่าเอาไปเสียน้ำตา
總比浪費在眼淚上好
เก็บเอาใจ เก็บเอารักที่ให้เขาไป
收回給他的心、給他的愛
เก็บเอาความตั้งใจ และฝันที่เคยวาดไว้กับเขา
收回你跟他一起共有的努力與夢想
เก็บคืนมาอย่าเปลืองหัวใจ
收回來不要浪費你的感情
副歌前端
ฝืนใจเอาหน่อย
再堅持一下吧
ถึงยังรักแต่เขาไม่รัก
就算你還愛，但他不愛
เราคงต้องปล่อย
我們也只能放棄
ปล่อยให้เขาไปดีกว่า
就讓他走吧
副歌
แล้วมันจะผ่านไปด้วยดี
然後它就會過去
แล้วใจของเธอจะเปลี่ยนไป
然後你的心就會堅強
แล้ววันหนึ่งเขาจะหายไป
然後有一天他就會消失掉
แม้วันนี้จะยังรู้สึก แม้จะยังคิดถึงเขาอยู่ ทุกลมหายใจ
就算今天還有感覺，就算每一刻都還想念著他
「副歌前端」「副歌」「副歌」
#泰華推歌
#泰文歌
#翻譯泰文歌
#學泰文
#泰文
*誰有哪首歌喜歡，想要翻譯可以交給我喔！訊息我！
**「贊助泰華」讓我有能夠繼續製作影片的收入
中國信託商業銀行 822
林泰華 107-540587096
YouTube ： http://www.youtube.com/c/TaihuaLin
部落格：http://taihualin.pixnet.net/blog
For Work：[email protected]
https://youtu.be/cF1zMxjKApc
เนื้อเพลง
ฉันจะพาเธอลอย ล่องไปในอวกาศ
ที่มีแต่เธอมีแต่เธอแต่ไม่ต้องกลัว
ดวงตะวันไม่เคยดับทำยังไงก็นอนไม่หลับ
อยากมีแฟน There is a chance in love island
Good Morning Teacher, How Are You Today?
I’m Fine, I’m Okay. Better Than Our Yesterday
คืนนี้ถ้าเธอไม่ชอบเสียงดัง เปลี่ยนเป็นดู Netflix ห้องฉันป่าว
Chill Chill จิบไวน์กันยาวยาว ฉันเตรียมให้เธอไว้หมดเเล้ว
ทำให้คุณสนุก ทำให้รู้สึกไม่เบื่อหน่าย
ไม่มีช่วงโปรโมชั่น Just Having Fun Or Retire
ไม่มีอินโทรดักชั่น มีผมกับคุณand We Smile
จะมีเพียงแค่คำมั่น ว่าผมรักคุณจนวันตาย
เธอเข้ามาอ้อนทำเหมือนว่าอุ๋งเธอเข้ามาตกหัวใจ
มาตกให้ฉันอุ๋ง ฉันมะงึกทั้งหัวใจ
ไม่รู้ตัวมาก่อน จนเธอมายิ้มใส่
เธอทำให้ฉันมะงึกอยู่อย่างนั้น
ถึงแม้ว่ารักเท่าไรถึงแม้ว่าใจจะผูกกัน
แต่สักวันต้องตัดใจต่อให้หัวใจจะผูกพันธ์
รักกันเหลือเกินแต่ถึงเวลาต้องจากกัน
และก็ยังคงเหมือนเดิมถึงแม้หัวใจจะห่างกัน
คงไว้ได้แค่กลิ่นที่ไม่เคยเลือนลา
ยังหอมดังวันเก่ายามเมื่อลมโชยมา
ทิ้งไว้เพียงอดีตที่ไม่เคยหวนมา
ซ่อนเธอไว้ในใจ
ทบทวนทุกการกระทำเหมือนกับเช็คสัมภาระ
ก็ได้แต่คิดในใจ ทำอะไรผิดไปรึเปล่าว้าา
บางอย่างขาดบางอย่างเกินหรือเพราะอะไร
ที่ทำให้รักแท้ต้องกลับกลายเป็นแพ้ไป
แต่ส่วนลึกในใจไม่รู้ทำไม เธอยังอยู่ข้างในนั้น
แม้ว่าจบไปแล้วเนิ่นนานเท่าไร
ภาพจำยังชัดเจน เหมือนเดิมทุกอย่าง
ภาพเธอยังชัดเจน เหมือนเดิมไม่ต่าง
เวลาที่เธอได้รับดอกไม้ กับข้อความว่ารักกว่าใคร
ใครคนที่เขาบอก จะไม่ใช่ตัวฉันหรอกจำไว้
ขับร้อง : ธันยา เลิศสินธวานนท์
เรียบเรียง / ทำนอง : วีรวิชญ์ ฉัตรกุล ณ อยุธยา
บันทึกเสียง : MADPUPPET STUDIO
บันทึกภาพ / ตัดต่อ : ธัญ ชัยรัตน์
ควบคุมการผลิต : เขมชาติ กันภัย
ประสานงาน : โพชิน วิชาจารย์
เพลง : ลาลาลอย (100%)
ศิลปิน : The TOYS
เนื้อร้อง : The TOYS
ทำนอง : The TOYS
เพลง : Good Morning Teacher
ศิลปิน : ชนกันต์ รัตนอุดม
เนื้อร้อง : ชนกันต์ รัตนอุดม
ทำนอง : ชนกันต์ รัตนอุดม
เพลง : เกาะสวาทหาดสวรรค์
ศิลปิน : GavinD, D GERRARD
เนื้อร้อง : GavinD, D GERRARD
ทำนอง : GavinD, D GERRARD
เพลง : คิดถึงจัง (มาหาหน่อย)
ศิลปิน : โอ๊ต ปราโมทย์
เนื้อร้อง : แทน ลิปตพัลลภ, ปณิธิ เลิศอุดมธนา
ทำนอง : แทน ลิปตพัลลภ, ปณิธิ เลิศอุดมธนา
เพลง : ไม่เหมือนใคร
ศิลปิน : D GERRARD
เนื้อร้อง : D GERRARD, Kob The X Factor
ทำนอง : D GERRARD
เพลง : มะงึก ๆ อุ๋ง ๆ
ศิลปิน : ORNLY YOU
เนื้อร้อง : Tobadolls
ทำนอง : PRD, C3PD
เพลง : เป็นไรไหม ?
ศิลปิน : OG-ANIC, LAZYLOXY
เนื้อร้อง : OG-ANIC, LAZYLOXY
ทำนอง : NINO
เพลง : ซ่อนกลิ่น
ศิลปิน : ปาล์มมี่
เนื้อร้อง : ปาล์มมี่, วีรณัฐ ทิพยมณฑล, พีระนัต สุขสำราญ
ทำนอง : ปาล์มมี่ , วีรณัฐ ทิพยมณฑล
เพลง : หมอกร้าย
ศิลปิน : Lipta
เนื้อร้อง : Fongbeer, Kob the X factor
ทำนอง : Fongbeer
เพลง : บอกตัวเอง
ศิลปิน : ROOM39 Feat.โป่ง ปฐมพงศ์
เนื้อร้อง : แว่นใหญ่
ทำนอง : แว่นใหญ่
เพลง : ภาพจำ
ศิลปิน : ป๊อบ ปองกูล สืบซึ้ง
เนื้อร้อง : อัจฉริยา ดุลยไพบูลย์
ทำนอง : อัจฉริยา ดุลยไพบูลย์
เพลง : อาวรณ์ (I WANT YOU)
ศิลปิน : POLYCAT
เนื้อร้อง : รัตน จันทร์ประสิทธิ์
ทำนอง : รัตน จันทร์ประสิทธิ์
#เพลงประจำเดือน
#เพลงประจำปี
อย่าลืมไปตามโมในเฟสบุคและไอจี
Facebook : https://www.facebook.com/babymojiko
IG : @babymojiko
Contact for work :
moetrybkk@gmail.com
ต้นฉบับเพลงอ้าว Atom ชนกันต์ https://www.youtube.com/watch?v=QyhrOruvT1c
ติดตามผลงานของพวกเราได้ที่
http://www.facebook.com/beelegance
twitter : be_elegance
ig : be_elegance
อ้าว - Atom ชนกันต์ | Covered by Be Elegance
ขับร้องโดย Be Elegance
ภาคิน แสงธานินทร์ (คุนน์)
Music & Production by : ยงยุทธ มานะกรโกวิท (พี่เอ็ดดี้ e-muzic)
Website : http://www.e-muzic.com
Youtube. E-Muzic http://www.youtube.com/emzztdo
Facebook : http://www.facebook.com/iloveemuzic
==========================
เพลง อ้าว
ศิลปิน อะตอม-ชนกันต์ รัตนอุดม
คำร้อง/ทำนอง ชนกันต์ รัตนอุดม
เรียบเรียง กันต์ รุจิณรงค์,กวิน อินทวงษ์
#iTunes : http://bit.ly/AOW_ATOM
#JOOX : http://bit.ly/AOW_ATOM_JOOX
#DigitalDowload *1232599
บีบเข้าไป บีบน้ำตาแล้วบีบมือฉัน ขอร้องให้เห็นใจ
เธอขอโทษ เรื่องวันนั้น ที่เคยทำผิดกับฉัน
ให้ยกโทษให้เธอได้ไหม
น่าเห็นใจ เธอตีหน้าเศร้าเล่าเรื่องเขา ฉันเองก็เห็นใจ
แต่ถ้าเธอยังเป็นสุข และถ้าเธอยังมีเขา
เธอจะกลับมาหาฉันไหม
ก็ตอนนั้นฉันขอให้เธออยู่
เธอบอกเธอรู้ตัวดีกำลังทำอะไร
เธอต้องเลือกสิ่งที่ดีที่สุดให้ตัวเองไว้
แล้วเธอก็เลือกเขาไง ยังจำได้ไหม ที่รัก
อ้าวเฮ้ย ไม่เหมือนที่คุยกันไว้นี่หน่า
ที่บอกว่าเธอจะเลือกเขาและไม่มีวันกลับมา
อ้าวเฮ้ย อย่ากลืนน้ำลายตัวเองดีกว่า
อย่ามาเสียเวลาร้องขออะไร ที่เธอไม่มีวันได้คืน
ไม่เข้าใจ เธอนั่นแหละที่บอกวันนั้นว่าฉันนั้นไม่ใช่
แล้ววันนี้โลกจะแตก หรือว่าฟ้าจะถล่ม
เธอถึงมาขอให้ฉันกลับไป
ก็ตอนนั้นฉันขอให้เธออยู่
เธอบอกเธอรู้ตัวดีกำลังทำอะไร
เธอต้องเลือกสิ่งที่ดีที่สุดให้ตัวเองไว้
แล้วเธอก็เลือกเขาไง ยังจำได้ไหม ที่รัก
อ้าวเฮ้ย ไม่เหมือนที่คุยกันไว้นี่หน่า
ที่บอกว่าเธอจะเลือกเขาและไม่มีวันกลับมา
อ้าวเฮ้ย อย่ากลืนน้ำลายตัวเองดีกว่า
อย่ามาเสียเวลาร้องขออะไร ที่เธอไม่มีวันได้คืน
ไม่เข้าใจ เธอนั่นแหละที่บอกวันนั้นว่าฉันนั้นไม่ใช่
แล้ววันนี้โลกจะแตก หรือว่าฟ้าจะถล่ม
เธอถึงมาขอให้ฉันกลับไป
อ้าวเฮ้ย ไม่เหมือนที่คุยกันไว้นี่หน่า
ที่บอกว่าเธอจะเลือกเขาและไม่มีวันกลับมา
อ้าวเฮ้ย อย่ากลืนน้ำลายตัวเองดีกว่า
อย่ามาเสียเวลาร้องขออะไร เธอไม่มีวัน
อ้าวเฮ้ย ไม่เหมือนที่คุยกันไว้นี่หน่า
ที่บอกว่าเธอจะเลือกเขาและไม่มีวันกลับมา
อ้าวเฮ้ย อย่ากลืนน้ำลายตัวเองดีกว่า
อย่ามาเสียเวลาร้องขออะไร ที่เธอไม่มีวันได้คืน
ยังไงก็ไม่มีวันได้คืน
ต้นฉบับเพลงทางของฝุ่น - อะตอม
https://www.youtube.com/watch?v=EEocn...
ติดตามพี่ตองพีได้ที่
https://www.youtube.com/user/bankmodify
ติดตามผลงานของพวกเรา Be Elegance ได้ที่
http://www.facebook.com/beelegance
twitter : be_elegance
ig : be_elegance
ทางของฝุ่น (Dust) - Atom ชนกันต์ | Covered by Be Elegance ft. ตองพี
ขับร้องโดย Be Elegance
ฐานิตา พิมพ์ทอง (กวาง)
Piano โดย ตองพี
Production by : ยงยุทธ มานะกรโกวิท (พี่เอ็ดดี้ e-muzic)
=======================
Title : ทางของฝุ่น (Dust)
Artist : Atom (อะตอม ชนกันต์ รัตนอุดม)
เนื้อร้อง/ทำนอง : ชนกันต์ รัตนอุดม
เรียบเรียง : กันต์ รุจิณรงค์, กวิน อินทวงษ์, บริพัตร หวานคำเพราะ
อย่าให้ฉันรั้ง เธอไว้เลย
จากตรงนี้ยังอีกไกล ยังมีฝันที่เธอต้องไขว่ ต้องคว้า
อย่าจมอยู่กับฉันเลย จากตรงนี้ ไม่มีฉันมันคงดีกว่า
และวันนี้ฉันเดินมาส่ง ด้วยน้ำตาฉันเดินมาส่ง
ให้เธอเจอทางที่ดี ฉันจะคอยมองจากตรงนี้
*และ..ที่เธอเห็นแค่ฝุ่นมันเข้าตา ฉันไม่ได้ร้องไห้
อย่ามองกลับมา อย่าห่วงว่าฉันจะเสียใจ
ที่ผ่านมาได้รักกัน เท่านั้นก็ดีแค่ไหน
อย่ากังวลฉันไม่เป็นไร แค่ขอให้เธอไปได้ดีกับทางของเธอ
ต่างคนก็รู้ เรารู้ดีคนๆนี้มีไม่พอ ที่จะทำให้เธอเป็นสุขอย่างนั้น
เธอควรได้เจอทางที่ดี วันพรุ่งนี้เธอต้องเจอคนที่ดีกว่า
และวันนี้ฉันเดินมาส่ง ด้วยน้ำตาฉันเดินมาส่ง
ให้เธอเจอทางที่ดี ฉันจะคอยมองจากตรงนี้
(*)
แค่ขอให้เธอไปได้ดีกับทางของเธอ ให้ได้เจอกับสิ่งที่เธอเคยฝัน
ฉันคนนี้มีไม่พอที่จะพาเธอไปตรงนั้น ฉันจะยอมปล่อยไป ไม่เป็นไรอย่าห่วง
(*)
ทางของเธอ…
27 ส.ค. 2015 - แผลเป็น(SCAR) - ATOM ชนกันต์คำร้อง/ทำนอง : อะตอม ชนกันต์ รัตนอุดมเรียบเรียง : กันต์ รุจิณรงค์,กวิน อินทวงษ์Digital Download *1232599 / iTunes ... ... <看更多>
ชนกันต์ รัตนอุดม 在 Atom | Bangkok - Facebook 的推薦與評價
ตัวตนแบบ Deep Inside ของ 'อะตอม-ชนกันต์ รัตนอุดม' เป็นแบบไหน . 'โจ ปารัณ' ชวนอะตอมคุยถึงเรื่องหวานและขมของชีวิต ตั้งแต่วันที่คนยังไม่รู้จัก กระทั่งเพลง ... ... <看更多>