#ภาษาญี่ปุ่นกับมายเซนเซ 😊
วันนี้จะมาสอนคำว่า
まもる (คำนี้มีตัวคันจิด้วย เขียนอย่างนี้ค่ะ 守る)
mamoru
มะโมรุ
แปลว่า ปกป้อง ดูแลรักษา
.
.
เมื่อพูดถึงคำนี้ มายจะนึกถึง หน้ากากทักซิโด้ ทุกครั้ง (เผื่อใครเกิดไม่ทัน หน้ากากทักซิโด้ เป็นพระเอกเรื่องเซเลอร์มูน)
สมัยก่อนดังมากกกก
นางเอกมักจะเรียกพระเอกว่า มาโมะจังๆ
.
😝ฮะแฮ่ม !! กลับมาเข้าเรื่อง
ว่าแล้วมาดูประโยคตัวอย่างกันดีกว่า
▪️ずっと君を守る
zutto kimi wo mamoru
จะปกป้องเธอตลอดไป(อร๊ายยย)
.
.
▪️敵から守る。
teki kara mamoru
ปกป้องจากศัตรู
.
.
▪️私を守って欲しい。
watashi wo mamottehoshii
อยากให้เธอปกป้องฉัน
.
▪️守ってあげられなくてごめんね。
mamotte agerarenakute, gomen ne
ขอโทษนะที่ไม่สามารถปกป้องเธอได้
.
เป็นต้นค่า
.
IG, twitter: ilovejapanth
รายการสอนภาษาญี่ปุ่น: ยูทูป ช่อง I Love Japan
.
#สอนภาษาญี่ปุ่น #คอร์สภาษาญี่ปุ่น #ภาษาญี่ปุ่น #คำศัพท์ภาษาญี่ปุ่น #เรียนภาษาญี่ปุ่น #ภาษาญี่ปุ่นวันละคำ #ภาษาญี่ปุ่น #ภาษาญี่ปุ่นกับเคนจิ #ภาษาญี่ปุ่นกับมายเซนเซ #ภาษาญี่ปุ่นในชีวิตประจำวัน #ภาษาญี่ปุ่นและสิ่งดีดี #ภาษาญี่ปุ่นวันละประโยค #ภาษาญี่ปุ่นระดับต้น #สอนคันจิ #สอนคันจิ
「ภาษาญี่ปุ่นและสิ่งดีดี」的推薦目錄:
- 關於ภาษาญี่ปุ่นและสิ่งดีดี 在 I Love Japan TH Facebook 的最佳貼文
- 關於ภาษาญี่ปุ่นและสิ่งดีดี 在 I Love Japan TH Facebook 的最佳解答
- 關於ภาษาญี่ปุ่นและสิ่งดีดี 在 I Love Japan TH Facebook 的最佳解答
- 關於ภาษาญี่ปุ่นและสิ่งดีดี 在 ภาษาญี่ปุ่นและสิ่งดีๆ - หน้าหลัก - Facebook 的評價
- 關於ภาษาญี่ปุ่นและสิ่งดีดี 在 วลีสั้นภาษาญี่ปุ่น "ฟังดูเข้าท่านะ,ก็ดีนะ,ดีจัง いいですね " - YouTube 的評價
- 關於ภาษาญี่ปุ่นและสิ่งดีดี 在 Pin on ภาษาญี่ปุ่นและสิ่งดีดี - Pinterest 的評價
- 關於ภาษาญี่ปุ่นและสิ่งดีดี 在 ภาษาญี่ปุ่นและสิ่งดีดี的推薦與評價,YOUTUBE - 海外旅遊資訊站 的評價
ภาษาญี่ปุ่นและสิ่งดีดี 在 I Love Japan TH Facebook 的最佳解答
ภาษาญึ่ปุ่นชิคๆกับมายเซนเซ
"4649"
หรือ
"โยโรชิคุ" 4⃣6⃣4⃣9⃣
หลายคนอาจงง‼️
เอ๊ะ มายเซนเซ แอบตั้งโค๊ดลับอะไรป่าว❓🇯🇵
ไม่ใช่นะคะ‼️ วันนี้จะมาสอน... อืม.. จะเรียกว่าอะไรดีอ่ะ... คำพูดย่อๆ (สแลง?)ที่คนญี่ปุ่นใช้กัน🇯🇵㊙️ โดยเฉพาะอย่างยิ่งวัยรุ่นญี่ปุ่น
.
อ่ะเข้าเรื่องเลย
4649 มาจากคำว่า よろしく (yoroshiku) โยโรชิคุ
ที่แปลว่า "ฝากเนื้อฝากตัวด้วย" หรือ "ฝากด้วยนะ"(เวลาไหว้วานใครช่วยทำอะไร) ค่ะ💓😍
ที่มาที่ไปคือ
4 = よ โยะ (เลข4อ่านได้หลายแบบ ทั้งyon, yo, shi)
6 = ろ โระ (เลข6ก้อเช่นกัน อ่านว่า rokku, rok, ro)
4 = し ชิ (อย่างที่เขียนไปข้างบน เลข4อ่านได้หลายแบบค่า)
9 = く คุ (เลข9 อ่านอีกแบบว่า ku เฉยๆก้อได้) เพราะฉะนั้นเวลาพิมพ์ไลน์หรือเมลล์หาเพื่อน
บางทีเขียนคำว่า よろしく yoroshiku มันยาว
คนญี่ปุ่นเขาก่อเลยย่อๆกันโดยเขียนเลยที่ว่า 4649 (yo-ro-shi-ku) แทนค่า
.
ถ้าครั้งหน้าใครเห็นคนญี่ปุ่นเขียนเลขนี้มา ก้ออย่างงคิดว่าเขาใบ้หวยนะค้า😜😜‼️☝️
เขาแค่อยากจะบอกว่า "ฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะ"หรือ "ฝากด้วยนะ" ค่าาา💓🇯🇵
.
ทดลองเรียนคอร์สออนไลน์ ฟรี!! 7 วัน ได้ที่
www.ilovejapanschool.com
.
Ig: ilovejapanth
Line: @ilovejapanese
4⃣6⃣4⃣9⃣ #สอนภาษาญี่ปุ่น #คอร์สภาษาญี่ปุ่น #ภาษาญี่ปุ่น #คำศัพท์ภาษาญี่ปุ่น #เรียนภาษาญี่ปุ่น #ภาษาญี่ปุ่นวันละคำ #ภาษาญี่ปุ่น #ภาษาญี่ปุ่นกับเคนจิ #ภาษาญี่ปุ่นกับมายเซนเซ #ภาษาญี่ปุ่นในชีวิตประจำวัน #ภาษาญี่ปุ่นและสิ่งดีดี #ภาษาญี่ปุ่นวันละประโยค #ภาษาญี่ปุ่นระดับต้น #สอนคันจิ #คันจิ
ภาษาญี่ปุ่นและสิ่งดีดี 在 I Love Japan TH Facebook 的最佳解答
ภาษาญี่ปุ่นกับมายเซนเซ 😊
高望み
(たかのぞみ)
Takanozomi
ทะคะโนะโซะมิ
(การ)หวังสูง
😗
(ถ้าอยากทำเป็นคำกริยา ก็แค่เติม する suru ไว้ด้านหลังค่ะ)
.
คำนี้ถ้าใครรู้คันจิ จะเห็นเลยว่า แปลตรงตัวเลย
มาจากคำว่า
高い+望む ที่แปลว่า หวังสูง
คำนี้ จะหมายถึง การที่เราคาดหวังเกินกำลัง หรือความสามารถของตัวเอง
.
🔴มาดูตัวอย่างการใช้ประโยคกันค่ะ
🔹彼は高望みしすぎる。
Kare wa takanozomi shisugiru
เขาหวังสูงเกินไป
.
.
🔹受験は高望みするべきではない。
Jyuken wa takanozomi suru beki dewanai
การสอบ เป็นอะไรที่ไม่ควรที่จะหวังสูง
(ไม่ควรหวังสูงกับการสอบ)
.
.
🔹あんなに可愛い女性と付き合いたいなんて、ちょっと高望みし過ぎじゃない?
Anna ni kawaii jyosei to tsukiaitai nante, chotto takanozomi shisugi jyanai?
อยากคบกับผู้หญิงน่ารักขนาดนั้น ไม่หวังสูงไปเหรอ
.
.
สนใจเรียนออนไลน์คอร์สภาษาญี่ปุ่นฟรี 7 วัน
ลงทะเบียนได้ที่ 🇯🇵
www.ilovejapanschool.com
.
#สอนภาษาญี่ปุ่น #คอร์สภาษาญี่ปุ่น #ภาษาญี่ปุ่น #คำศัพท์ภาษาญี่ปุ่น #เรียนภาษาญี่ปุ่น #ภาษาญี่ปุ่นวันละคำ #ภาษาญี่ปุ่น #ภาษาญี่ปุ่นกับเคนจิ #ภาษาญี่ปุ่นกับมายเซนเซ #ภาษาญี่ปุ่นในชีวิตประจำวัน #ภาษาญี่ปุ่นและสิ่งดีดี #ภาษาญี่ปุ่นวันละประโยค #ภาษาญี่ปุ่นระดับต้น #สอนคันจิ #คันจิ
ภาษาญี่ปุ่นและสิ่งดีดี 在 วลีสั้นภาษาญี่ปุ่น "ฟังดูเข้าท่านะ,ก็ดีนะ,ดีจัง いいですね " - YouTube 的推薦與評價
![影片讀取中](/images/youtube.png)
สอน ภาษาญี่ปุ่น # ภาษาญี่ปุ่น #เรียน ภาษาญี่ปุ่น สมัครเป็นสมาชิกของช่องนี้เพื่อเข้าถึงสิทธิพิเศษต่างๆhttps://www.youtube.com/channel/ ... ... <看更多>
ภาษาญี่ปุ่นและสิ่งดีดี 在 Pin on ภาษาญี่ปุ่นและสิ่งดีดี - Pinterest 的推薦與評價
ภาษาญี่ปุ่นและสิ่งดีดี. Save. More like this. Like Quotes, Best Quotes, Thai Quote, Buddha Teachings, Buddha Quotes, Art. Supaporn Saito. ... <看更多>
ภาษาญี่ปุ่นและสิ่งดีดี 在 ภาษาญี่ปุ่นและสิ่งดีๆ - หน้าหลัก - Facebook 的推薦與評價
ภาษาญี่ปุ่นและสิ่งดีๆ. 6 พฤษภาคม เวลา 21:25 น. · Facebook for Android ·. ทุนฟรี พร้อมเงินเดือน บอกลูกบอกหลานบอกญาติพี่น้อง และอย่าลืมบอกตัวเอง ... ... <看更多>