「เกี่ยวกันมั้ย」
「有關係嗎？」
Ink Waruntorn
主歌1
ทำไม เพลงรักเพลงซึ้งที่ฉันไม่เคยชอบฟัง
為什麼我平常不喜歡聽的愛情歌
พอได้ยินช่วงนี้ทีไร ฉันเผลอร้องตามทุกคำ
最近一聽到都會不知不覺跟著唱
ธรรมดาเที่ยงคืนปิดไฟ รีบนอนให้พ้นคืนวัน
正常晚上十二點就要趕快關燈睡覺了
เเต่คืนนี้ฉันพยายามเท่าไหร่ก็ทำไม่ได้
但今晚怎麼做也做不到
副歌前端
มันเหมือนไม่เป็นตัวเอง..มันไม่ใช่ฉัน
就好像我變得不像自己
เหตุผลมันเพราะอะไร..ไม่รู้เหมือนกัน
原因是什麼也不太曉得
แต่พอนึกย้อนดีๆ ที่ฉันเริ่มเป็นแบบนี้
但仔細一想，我會開始變這樣？
副歌
มันเกี่ยวกันไหม ที่เธอได้เดินเข้ามา
是因為你走過來的關係嗎？
ที่เธอได้มาสบตา ตัวฉันถึงเป็นแบบนี้
是因為跟你對到眼，所以我才會變這樣嗎？
มันเกี่ยวกันไหม เมื่อไหร่ที่เธอนั้นยิ้มให้ฉัน
是因為你對我微笑的關係嗎？
เหมือนโลกดูเปลี่ยนไป
像這個世界突然就變不一樣
เหตุผลก็เพราะว่าเธอ ใช่หรือเปล่า
原因就是你，是嗎？
主歌2
ทำไมเวลามีใคร เขาเล่าเรื่องเธอให้ฟัง
為什麼有人講到你的事情
ฉันสงสัยอยากรู้อยากถามมากกว่าเรื่องใดทุกครั้ง
我就比其他事情想多問多了解一下
「副歌前端」「副歌」「音樂」「副歌」
#泰華推歌
#泰文歌
#翻譯泰文歌
#學泰文
#泰文
*誰有哪首歌喜歡，想要翻譯可以交給我喔！訊息我！
**「贊助泰華」讓我有能夠繼續製作影片的收入
中國信託商業銀行 822
林泰華 107-540587096
YouTube ： http://www.youtube.com/c/TaihuaLin
部落格：http://taihualin.pixnet.net/blog
For Work：[email protected]
https://www.youtube.com/watch?v=kRRrsIUxPpM
มันเกี่ยวกันไหม 在 [ BOXX SESSION ] เกี่ยวกันไหม [ YOU? ]- INK WARUNTORN 的推薦與評價
" มันเกี่ยวกันไหม ที่เธอได้เดินเข้ามาที่เธอได้มาสบตา ตัวฉันถึงเป็นแบบนี้"ลองฟัง "เกี่ยวกันไหม Studio Version" กันดูนะโลกจะสดใสสีชมพู ... ... <看更多>