คำสอนโดย José Mujica
อดีตประธานธิบดี Uruguay
ผู้เคยเป็นสมาชิกกองกำลังสู้อิสรภาพต่อต้านเผด็จการ
และขึ้นชื่อว่าเป็นหนึ่งในผู้นำประเทศที่สมถะที่สุดในโลก
//--------------------------------
หมายเหตุ
แปล 2 ต่อจากญี่ปุ่นอีกที ไม่รู้ว่าตรงเท่าไหร่
หมายเหตุอีกเรื่อง - ข้อ 11 + 15 เขาพูดตอนเยือนญี่ปุ่น
//--------------------------------
1 - ผู้นำที่แท้จริงไม่ใช่ผู้ที่มีผลงานมากที่สุด
แต่เป็นผู้ที่สร้างคนที่เหนือกว่าตนเองขึ้นมาได้
2 - อย่าเอาคนรวยมาเป็นนักการเมือง
3 - ในโลกทุนนิยมที่แข่งขันกันอย่างโหดร้ายนั้น
อุดมคติที่ทุกคนจะเป็นมิตรกันได้มันมีจริงแค่ไหนกัน?
อะไรคือเส้นแบ่งของความเป็นมิตรภาพและคู่แข่ง?
4 - เราไม่ได้เกิดมาเพื่อที่จะสร้างความเติบโต
เราเกิดมาบนโลกนี้เพื่อมีความสุข
5 - ผู้ปกครองประเทศ
จะต้องใช้ชีวิตบนเส้นมาตรฐานความเป็นอยู่ของประชาชน
6 - ถ้าจะให้ฉันไปอยู่บ้านประจำตำแหน่ง
แล้วต้องจ้างพนักงานถึง 42 คน
ฉันขอเอางบตรงนั้นไปใช้กับโรงเรียนดีกว่า
7 - ประธานาธิบดีเป็นผู้ที่ถูกเลือกโดยคนหมู่มาก
เขาจึงต้องใช้ชีวิตแบบเดียวกันกับคนหมู่มากด้วย
8 - ฉันไม่ได้บอกให้กลับไปใช้ชีวิตยุคหิน
ฉันแค่บอกว่าเราต้องคุมตลาด
9 - ฉันเป็นศัตรูกับทุนนิยม
การบริโภคอย่างฟุ่มเฟือยทำให้เราลืมสิ่งสำคัญไป
และทำให้มนุษย์ใช้ความสามารถ
ไปกับสิ่้งที่ไม่ได้นำความสุขมาสู่ตัวเอง
10 - ฉันถามตัวเองตลอดว่ามนุษย์คืออะไร
11 - ฉันสงสัยว่าคนญี่ปุ่นนะเขามีความสุขกันจริงเหรอ?
12 - การเมืองคือการต่อสู้เพื่อให้ความสุขมาสู่คนทุกหมู่เหล่า
13 - เราเอาของไปโลกหน้าไม่ได้
เราต้องปลูกฝังเหลือให้คนรุ่นหลัง
14 - จงหาความสุขของตัวคุณเอง
15 - เด็กๆที่อยู่ในญี่ปุ่นเอ๋ย
ตอนนี้คุณอยู่ในช่วงเวลาที่คุณจะมีความสุขที่สุดแล้ว
อย่าพยายามเร่งเป็นผู้ใหญ่เกิน
โดยเอาแต่เรียนเพื่อให้เป็นบุคลากรที่มีค่าทางเศรฐกิจในอนาคต
จงเล่นซะ แล้วลิ้มรสความสุขของการเป็นเด็กเอาไว้
16 - มนุษย์จะได้รับความสุขจากสิ่งมีชีวิตด้วยกัน
สิ่งของไม่ได้มอบความสุขให้คุณได้
17 - เวลาที่คุณซื้อของ
คุณไม่ได้ซื้อของด้วยเงินที่คุณหามา
แต่คุณซื้อมันด้วยเวลาที่คุณใช้ไปทำงาน
18 - ชัยชนะไม่ใช่สิ่งสำคัญสุดของความชีวิต
แต่เป็นการที่เราสามารถเดินหน้าต่อไปได้
19 - ฉันไม่ได้จน ฉันแค่สมถะ
20 - ต่อให้คุณไม่สามารถเปลี่ยนโลกได้
แต่คุณก็สามารถเปลี่ยนตัวเองได้
21 - ความจนไม่ใช่การที่คุณไม่มีสิ่งของ
ความจนที่แท้จริงคือความโลภไม่รู้จักพอ
ที่ทำให้จิตใจคุณไม่สามารถถูกเติมเต็มได้
//-----------------------------
เล่าความสมถะอดีตผู้นำคนนี้สมัยดำรงตำแหน่ง
ไม่ยอมไปอยู่บ้านประจำตำแหน่ง
อาศัยในบ้านไร่ชานเมืองปลูกดอกเบญจมาศขาย
ประมาณว่า
มันจะต้องมีคนเอามาเทียบกับบ้านไร่พระเอกละครช่อง 7
แล้วมาหัวเราะเยาะใส่ในความอาภัพ
องครักษ์มีแค่ตำรวจ 2 นาย
กับหมาสามขา 1 ตัว
มีเงินเดือนประมาณ 360,000 บาท
บริจาคให้การกุศล 90%
หักยอดอื่นๆแล้วมีรายได้ประมาณเดือนละ 24,000 บาท
ปี 2010
แจ้งมีทรัพย์สินทั้งหมด 55,000 บาท
คือราคารถ Volkswagen Beetle 1987
พอบวกบ้านกับรถแทรคเตอร์ภรรยาด้วย
รวมเป็น 6,500,000 บาท
ใช้ชีวิตเป็นนักสู้อิสรภาพช่วงปี 1960-1970
ติดคุก 14 ปี
พอ Uruguay เป็นประชาธิปไตยในปี 1985
ถึงถูกปล่อยตัว
เจ้าตัวบอก
คนอื่นจะบอกว่าฉันจนก็ช่าง
คนจนที่แท้จริงคือคนที่ใช้ชีวิตฟุ่มเฟือย
และมีความอยากอย่างไม่หยุดยั้ง
มันเป็นเรื่องของอิสรภาพ
ถ้าคุณไม่มีของอะไร
คุณก็ไม่ต้องมาลำบากเป็นทาสทำงานเพื่อรักษามัน
แล้วคุณจะมีเวลากับตัวเองมากขึ้น
ฉันอาจจะดูเหมือนคนแก่พิสดาร
แต่นี่ก็เป็นสิ่งที่ฉันเลือกอย่างมีอิสรภาพ
ด้านการปกครอง
เจ้าตัวต่อต้านทุนนิยมสุดโต่งที่เน้นการเติบโตเป็นอย่างแรก
เพราะจะทำให้ทรัพยากรหายไป
จนมนุษย์อยู่บนโลกนี้ไม่ได้กัน
และเจ้าตัวเป็น Atheist
