疑難雜症萬事通
在網路上遇到任何問題都可以在這邊找找看唷

Search

關於 หมายเหตุ ใช้ยังไง ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

相關標籤 相關照片 相關影片
在หมายเหตุ ใช้ยังไง這個產品中，有3篇Facebook貼文，粉絲數超過6,249的網紅Behealthybymew，也在其Facebook貼文中提到， มาเริ่มต้นปีใหม่ด้วยการใส่ใจตัวเองกันนะคะ:) ปฏิทินความสุข Happiness Calendar คือ ปฏิทินที่ช่วยให้คุณได้รับรู้และบันทึกความรู้สึกของคุณในแต่ละวัน ด้ว...

「หมายเหตุ ใช้ยังไง」的推薦目錄：


หมายเหตุ ใช้ยังไง 在 Behealthybymew Facebook 的最佳貼文

Behealthybymew By Behealthybymew

2018-12-12 01:24:52 有 26 人按讚
  • Share this:


มาเริ่มต้นปีใหม่ด้วยการใส่ใจตัวเองกันนะคะ:)

ปฏิทินความสุข Happiness Calendar คือ ปฏิทินที่ช่วยให้คุณได้รับรู้และบันทึกความรู้สึกของคุณในแต่ละวัน ด้วยวิธีการง่าย ๆ ไม่เสียเวลามาก เพียงระบายสีความรู้สึกในแต่ละวัน เป็นเครื่องมือให้คุณได้ทบทวนตัวเอง มองเห็นความสุขที่ไม่เคยมองเห็น หรือเป็นทุกข์เพราะอะไร และจะมีความสุขได้อย่างไร :)

ใครงง ๆ ว่ามันคืออะไร ใช้ยังไง ลองชมคลิปได้ที่นี่ครับ http://bit.ly/2ARKoYU

🎗 Download ได้ที่นี่ (ไฟล์ PDF) 🎗

▪ ไฟล์ปฏิทินขนาดใหญ่ A1 http://bit.ly/2AROosB
หรือเลือกขนาด A4 พริ้นท์ต่อกัน 4 แผ่น https://bit.ly/2Jg4pi4
▪ ไฟล์แนะนำการใช้ http://bit.ly/2AROsZn

🎗 หมายเหตุ ขนาดของปฏิทินที่ออกแบบไว้ คือ ขนาด A1 หากท่านพิมพ์บนกระดาษ A4 โดยใช้ printer ที่บ้านมันจะเล็กมาก ๆ แนะนำให้นำไฟล์ไปพิมพ์ตามร้านที่รับพิมพ์ แอดว่าขนาดสัก A2 ก็พอได้ละ เวลาพิมพ์อย่าพิมพ์ลงกระดาษมัน ๆ หรือเคลือบนะครับ จะระบายสีไม่ติด 😉

จากนั้นก็ติดปฏิทินไว้ตรงที่ ๆ เราจะเห็นได้ทุกวัน เช่น ประตูห้องนอน ประตูห้องน้ำ จะได้ไม่ลืม

ส่วนไฟล์แนะนำการใช้มีขนาด A5 หรือ ครึ่งหนึ่งของ A4 อันนี้ใช้ printer ที่บ้านได้เล้ยย

ขอให้ทุกคนมีความสุขครับ
ด้วยความปรารถนาดีจาก
ความสุขประเทศไทย
www.happinessisthailand.com

Instagram : Happinessisthailand

#happinessisthailand #happinesscalendar #ปฏิทินความสุข

Tags:
Behealthybymew

About author
สุขภาพดีง่ายๆสไตล์เด็กหอ
6249 followers 5972 likes
View all posts

หมายเหตุ ใช้ยังไง 在 โอตาคุบริโภคมาม่า Facebook 的最佳解答

โอตาคุบริโภคมาม่า By โอตาคุบริโภคมาม่า

2018-12-02 16:08:38 有 149 人按讚
  • Share this:


มีคนเล่ามาว่า ไปเริ่มเรียนภาษาญี่ปุ่นที่โรงเรียนแห่งหนึ่ง
แล้วทางโรงเรียนสอนว่า 俺 (โอเระ) ซึ่งเป็นคำสรรพนามที่หนึ่ง
มีความหมายเท่า [กู] [ข้า]

เจ้าตัวมีข้อกังขาถามมาว่ามันใช่เหรอ?
อย่างในอนิเมก็มีเห็นพูดกันตามปกติ

เลยจะมาอธิบายครับ

-----------------------------------

สิ่งหนึ่งที่ต้องทำความเข้าใจก่อนว่า
คำสรรพนามในแต่ละภาษาจะมีระดับความสุภาพต่างกัน

มันจะเทียบไม่ได้ทุกกรณี

อย่างคำว่า I กับ You ในภาษาอังกฤษจะเป็นกลางมาก
ไม่ได้มีความสุภาพหรือก้าวร้าวใส่ลงไปในตัวเอง

การที่เราจะเลือกคำในภาษาไทย
จะต้องดูบริบทอื่นๆด้วยว่า ใช้ยังไง กรณีไหน

เช่นใช้ตอนพูดกันระหว่างเพื่อน
ใช้ตอนพูดกับลูกน้อง ใช้ตอนพูดทะเลาะกัน
และอื่นๆ

ถึงจะเลือกคำไทยที่มีเนื้อหานัยยะใกล้เคียงมาใช้กันได้ครับ

-------------------------------------

ยกตัวอย่างกรณีภาษาญี่ปุ่น

คำว่า 僕 ボク (โบะคุ) นั้น
ถ้าจะให้เลือกคำแปลแบบไม่ได้คิดอะไร
ก็คงจะใช้คำว่า [ผม]

แต่มันก็มีกรณีที่ผู้หญิงใช้ด้วยเหมือนกัน

ซึ่งในไทย
เราอาจจะนึกว่า ผู้หญิงที่เรียกตัวเองว่า ผม
จะเป็นทอมบอยและมีความห้าวแบบผู้ชายอยู่

แต่คำว่า 僕 สำหรับผู้หญิง
จะมีภาพพจน์ของเด็กที่ค่อนข้างสุภาพ
แต่นิสัยค่อนไปทางเด็กผู้ชายแบบเล็กน้อยมากกว่า

ซึ่งการเหลื่อมล้ำ แต่ก็คลาดเคลื่อนตรงนี้
มันเป็นเหตุที่ทำให้คำสรรพนามที่ใช้
ไม่ได้ตรงกันเป๊ะๆอยู่

---------------------------------

ในกรณีของคำว่า 俺 นั้น

เป็นคำที่มีระดับความห้าวอยู่พอตัว

สมมุติว่าถ้าพูดกันในหมู่เพื่อนผู้ชาย
ก็อาจจะมีความหมายตรงกับคำว่า กู ได้
แต่กูในกรณีนี้เอง ก็ไม่ได้หมายความว่าจะหยาบคาย
แต่มีความไม่เกรงใจกัน แบบคนรู้จักเป็นกันเอง

แต่ถ้าเราเอาไปใช้ในที่สาธารณะ
แล้วใช้พูดกับคนที่ไม่ได้สนิทกันถึงขนาด
มันก็ไม่ได้มีความหยาบคายเท่ากับคำว่า กู ในภาษาไทย
มันจะอยู่ก้ำกึ่งกันระหว่าง ฉัน กับ กู
กรณีนี้ ถ้าจะใช้คำว่า ฉัน ก็พอจะใช้ได้

------

หรือถ้าเป็นการพูดในที่ทำงาน พูดกับหัวหน้าหรือลูกน้อง

เนื่องจากว่า 俺 จะมีความก้าวร้าวอยู่พอดู
ถ้าเราใช้ขณะที่พูดกับคนที่สถานะสูงกว่า
มันก็จะฟังดูไม่สุภาพอยู่

แต่ถ้าคุณใช้ขณะที่พูดกับคนที่สถานะด้อยกว่า
俺 อาจทำให้คนๆนั้น ดูถือตัวว่าตัวเองสูงกว่าอยู่บ้าง
แต่มันก็ไม่ได้หยาบคายเท่ากับการเรียกกูมึงในภาษาไทยครับ

---------------

สรุปว่า

การที่คุณจะเลือกคำแปลคำสรรพนาม
คุณจะต้องดูบริบทโดยรวมก่อนครับว่า

ใช้ในกรณีไหน อย่างไร
ถึงจะเลือกคำไทยที่มีความหมายนัยยะ
และความสุภาพที่ใกล้เคียงกันได้ครับ

...
..
.

หมายเหตุ

..............
........
......
.....
...
..
.

มีอยู่อีกกรณีแบบเทนริวจัง
ที่เรียกตัวเองว่า 俺
เพื่อกลบเกลื่อนให้ตัวเองดูเก่งขึ้นครับ

Tags:
โอตาคุบริโภคมาม่า

About author
เพจนี้มีเอาไว้สำหรับแชร์ข้อมูลข่า?
49228 followers 47884 likes "https://otakueatmama.com/"
View all posts

หมายเหตุ ใช้ยังไง 在 โอตาคุบริโภคมาม่า Facebook 的最佳貼文

โอตาคุบริโภคมาม่า By โอตาคุบริโภคมาม่า

2018-12-02 08:00:00 有 150 人按讚
  • Share this:

มีคนเล่ามาว่า ไปเริ่มเรียนภาษาญี่ปุ่นที่โรงเรียนแห่งหนึ่ง
แล้วทางโรงเรียนสอนว่า 俺 (โอเระ) ซึ่งเป็นคำสรรพนามที่หนึ่ง
มีความหมายเท่า [กู] [ข้า]

เจ้าตัวมีข้อกังขาถามมาว่ามันใช่เหรอ?
อย่างในอนิเมก็มีเห็นพูดกันตามปกติ

เลยจะมาอธิบายครับ

-----------------------------------

สิ่งหนึ่งที่ต้องทำความเข้าใจก่อนว่า
คำสรรพนามในแต่ละภาษาจะมีระดับความสุภาพต่างกัน

มันจะเทียบไม่ได้ทุกกรณี

อย่างคำว่า I กับ You ในภาษาอังกฤษจะเป็นกลางมาก
ไม่ได้มีความสุภาพหรือก้าวร้าวใส่ลงไปในตัวเอง

การที่เราจะเลือกคำในภาษาไทย
จะต้องดูบริบทอื่นๆด้วยว่า ใช้ยังไง กรณีไหน

เช่นใช้ตอนพูดกันระหว่างเพื่อน
ใช้ตอนพูดกับลูกน้อง ใช้ตอนพูดทะเลาะกัน
และอื่นๆ

ถึงจะเลือกคำไทยที่มีเนื้อหานัยยะใกล้เคียงมาใช้กันได้ครับ

-------------------------------------

ยกตัวอย่างกรณีภาษาญี่ปุ่น

คำว่า 僕 ボク (โบะคุ) นั้น
ถ้าจะให้เลือกคำแปลแบบไม่ได้คิดอะไร
ก็คงจะใช้คำว่า [ผม]

แต่มันก็มีกรณีที่ผู้หญิงใช้ด้วยเหมือนกัน

ซึ่งในไทย
เราอาจจะนึกว่า ผู้หญิงที่เรียกตัวเองว่า ผม
จะเป็นทอมบอยและมีความห้าวแบบผู้ชายอยู่

แต่คำว่า 僕 สำหรับผู้หญิง
จะมีภาพพจน์ของเด็กที่ค่อนข้างสุภาพ
แต่นิสัยค่อนไปทางเด็กผู้ชายแบบเล็กน้อยมากกว่า

ซึ่งการเหลื่อมล้ำ แต่ก็คลาดเคลื่อนตรงนี้
มันเป็นเหตุที่ทำให้คำสรรพนามที่ใช้
ไม่ได้ตรงกันเป๊ะๆอยู่

---------------------------------

ในกรณีของคำว่า 俺 นั้น

เป็นคำที่มีระดับความห้าวอยู่พอตัว

สมมุติว่าถ้าพูดกันในหมู่เพื่อนผู้ชาย
ก็อาจจะมีความหมายตรงกับคำว่า กู ได้
แต่กูในกรณีนี้เอง ก็ไม่ได้หมายความว่าจะหยาบคาย
แต่มีความไม่เกรงใจกัน แบบคนรู้จักเป็นกันเอง

แต่ถ้าเราเอาไปใช้ในที่สาธารณะ
แล้วใช้พูดกับคนที่ไม่ได้สนิทกันถึงขนาด
มันก็ไม่ได้มีความหยาบคายเท่ากับคำว่า กู ในภาษาไทย
มันจะอยู่ก้ำกึ่งกันระหว่าง ฉัน กับ กู
กรณีนี้ ถ้าจะใช้คำว่า ฉัน ก็พอจะใช้ได้

------

หรือถ้าเป็นการพูดในที่ทำงาน พูดกับหัวหน้าหรือลูกน้อง

เนื่องจากว่า 俺 จะมีความก้าวร้าวอยู่พอดู
ถ้าเราใช้ขณะที่พูดกับคนที่สถานะสูงกว่า
มันก็จะฟังดูไม่สุภาพอยู่

แต่ถ้าคุณใช้ขณะที่พูดกับคนที่สถานะด้อยกว่า
俺 อาจทำให้คนๆนั้น ดูถือตัวว่าตัวเองสูงกว่าอยู่บ้าง
แต่มันก็ไม่ได้หยาบคายเท่ากับการเรียกกูมึงในภาษาไทยครับ

---------------

สรุปว่า

การที่คุณจะเลือกคำแปลคำสรรพนาม
คุณจะต้องดูบริบทโดยรวมก่อนครับว่า

ใช้ในกรณีไหน อย่างไร
ถึงจะเลือกคำไทยที่มีความหมายนัยยะ
และความสุภาพที่ใกล้เคียงกันได้ครับ

...
..
.

หมายเหตุ

..............
........
......
.....
...
..
.

มีอยู่อีกกรณีแบบเทนริวจัง
ที่เรียกตัวเองว่า 俺
เพื่อกลบเกลื่อนให้ตัวเองดูเก่งขึ้นครับ

Tags:
โอตาคุบริโภคมาม่า

About author
เพจนี้มีเอาไว้สำหรับแชร์ข้อมูลข่า?
49228 followers 47884 likes "https://otakueatmama.com/"
View all posts
社群媒體上有些相關的討論：

หมายเหตุ ใช้ยังไง 在 วิธีใส่ข้อความหมายเหตุในเอกสาร 📝 | By FlowAccount - Facebook 的推薦與評價

FlowAccount posted a video to playlist วิธีการ ใช้ งานฟังก์ชั่นต่างๆ. May 27, 2021󰞋󰟠. ... <看更多>

你可能也想看看
หมายเหตุ ภาษาอังกฤษ
หมายเหตุ แปลว่า
หมายเหตุ แปลภาษา
หมายเหตุ ภาษาจีน
หมายเหตุ ตัว ย่อ ภาษาอังกฤษ
Footnote คือ
จดหมายเหตุคือ
เชิงอรรถ คืออะไร
搜尋相關連結

#4. วิธีใส่ข้อความหมายเหตุในเอกสาร - สอนการใช้งาน FlowAccount

8:00. Go to channel · พรบ.รถยนต์/ภาษี รถยนต์ คืออะไร? ทำไมต้องทำ?

#8. วิธีใส่ข้อความหมายเหตุในเอกสาร 📝 | By FlowAccount - Facebook

FlowAccount posted a video to playlist วิธีการ ใช้ งานฟังก์ชั่นต่างๆ. May 27, 2021󰞋󰟠.

#11. หมายเหตุประกอบงบการเงิน คืออะไร เข้าใจไปพร้อมกันในเรื่องนี้

#12. ใช้เชิงอรรถและหมายเหตุตอนท้ายใน Pages บน iPhone

#13. หมายเหตุ - คำแปลของภาษาอังกฤษ - พจนานุกรม bab.la

#14. จะใช้ตัวเลือก "หมายเหตุสำหรับผู้ประเมิน" ได้อย่างไร

#15. หมายเหตุ ในกรณีที่ขอขยายเวลาการทําวิจัย ต้อง

#16. การเขียนและการใช้เครื่องหมายต่างๆ

#17. การเขียนเชิงอรรถ (Footnote)

#18. ความแตกต่างระหว่างหมายเหตุคำสั่งซื้อ SHOPLINE & ...

#19. วิธีการอ้างอิงเอกสาร (References) วารสารบริหารธุรกิจ

#20. หมายเหตุ

#21. เพิ่มหมายเหตุคำสั่งซื้อในหน้าตะกร้าสินค้าของคุณ

#22. การเขียนอ้างอิงแบบ APA 7th Edition - Web Hosting RMUTP

#23. หน้าที่ของเอกสารทางธุรกิจ ใบแจ้งหนี้ ใบเสนอราคา

#24. KBank PromptPay - ธนาคารกสิกรไทย

#25. KANSAI THRU PASS (thai) | Ticket&Goods

#26. หมายเหตุประกอบงบการเงินบอกอะไรเกี่ยวกับธุรกิจของเรา

#27. FINDB - เครื่องมือแก้ไข Google เอกสาร ความช่วยเหลือ

#28. :::: สรุปคำสั่ง HTML ::::

#29. ชื่อเรื่อง หมายเหตุ: ควรระบุลําดับหัวข้อที่แ .

#30. ระเบียบกระทรวงศึกษาธิการ ว่าด้วยสมุดหมายเหตุรายวัน

#31. การกำหนดหมายเหตุให้แสดงบนเอกสาร

#32. เอกสารที่ต้องเตรียมเพื่อขอรับบริการรับรองนิติกรณ์เอกสาร

#33. วิดีโอ: ใส่หมายเหตุประกอบไดอะแกรม - ฝ่ายสนับสนุนของ ...

#34. หมายเหตุ

#35. วิธีโพสต์การตอบกลับและพูดถึงใน Twitter | ความช่วยเหลือ ...

#36. คำว่า ' หมายเหตุ ' ( N ) ในภาษาอังกฤษ

#37. คำเขียนผิดบ่อย - ACSESO

#38. ยกเลิกการสมัครใช้บริการช่อง Prime Video ของคุณ

#39. การอ้างอิงแบบแทรกในเนื้อหาและการเขียนรายกา

#40. ศูนย์ให้ความช่วยเหลือ | วิธีการชำระเงิน | ลาซาด้า TH

#41. หมายเหตุเรื่องความเป็นส่วนตัว

#42. เครื่องมือรายการตรวจสอบรายการที่ต้องเปิดเผยในหมายเหตุประกอบ ...

#43. การเขียนจดหมายราชการ

#44. วิธีใช้งาน (POCKETALK S)

#45. หมายเหตุประกอบงบการเงิน คืออะไร

#46. วิเคราะห์งบการเงินเบื้องต้น ก่อนตัดสินใจลงทุน

#47. [ProArt Notebook] คู่มือการใช้งาน ProArt Creator Hub

#48. เขียน E-mail ภาษาอังกฤษอย่างไรให้คนอ่านเข้าใจ

#49. เขียน E-mail ภาษาอังกฤษให้ดูโปรขึ้น ด้วย 4 อย่างนี้ !!

#50. ผนวก คําแนะนําและแบบมาตรฐานการพิมพ์หนังสือราชการ ...

#51. บทที่ 3 การพิมพ์ผลงานทางวิชาการ - ACAD

#52. หมายเหตุเกี่ยวกับวิธีการกรอกข้อมูล และส่งแบ

#53. อบรม ศิลปะการใช้ภาษาในหนังสือราชการ 10- ...

#54. Voice Mail *141 บริการรับฝากข้อความเสียง

#55. 第四十六课:บทที่ 46 ตอนที่ 19: การใช้ 剩、剩下、剩余、多余

#56. เลขในช่องหมายเหตุ ในงบการเงินบอกอะไร หาอ่านได้จากไหน

#57. การส่งออกหมายเหตุเท่านั้น – ศูนย์ช่วยเหลือ

#58. การเขียนหมายเหตุ (comment)

#59. ::บทเรียนที่ 1 แนะนำภาษาซี::

#60. หลักการการถอดความทั่วไป

#61. บริการห้องรับรองในสนามบินสำหรับสมาชิก JCB Platinum

#62. ชุมชนคนใช้งานโปรแกรมบัญชี Express • View topic - ลบ Note ...

#63. รายละเอียดการสร้าง/ขออีเมลรับส่งหนังสือราชการตามระเบียบสำนัก ...

#64. วิธีการใช้งานแอปฯร้านค้า — GrabMerchant

#65. รูปแบบการเขียนเชิงอรรถ และบรรณานุกรม วารสารว - คณะนิติศาสตร์

#66. ILME-FX3 | คู่มือช่วยเหลือ | หมายเหตุเกี่ยวกับการ์ดหน่วยความจำ

#67. เราเที่ยวด้วยกัน | หน้าแรก

#68. หมายเหตุ. ระยะที่เข้าไปไม่ได้ | by illman | Medium

#69. วิธีการระบุหมายเหตุท้ายแบบฟอร์มใบเสนอราคาทำอย่างไร

#70. หมายเหตุประเพทไทย | ประชาไท Prachatai.com

#71. หมายเหตุ หมายเหตุของหมายเหตุ หมายเหตุของ ...

#72. คำแปลของ "หมายเหตุ" เป็น อังกฤษ

#73. หมายเหตุ : คำอธิบายนี้มีขึ้นเพื่อประโยชน์ในก

#74. โปรไฟล์ผู้ขับขี่

#75. หมายเหตุประกอบงบการเงิน จำเป็นต้องทำหรือไม่ - สำนักงานบัญชี ...

#76. ไขข้อข้องใจ!! P. S. ในจดหมาย หรืออีเมลล์ มีความหมายและวิธีใช้ ...

#77. ตั้งค่า คอนโซล Xbox One ของคุณ

#78. ย้ายข้อมูลจากประวัติชีวิตไปยังหมายเหตุ

#79. บทที่ 7 การเขียนอ้างอิงและบรรณานุกรม การอ้างอ

#80. การพิมพ์วิทยานิพนธ์

#81. [ShopeePay] เริ่มต้นใช้งาน ShopeePay อย่างไร?

#82. WebSocket คืออะไร ทำงานยังไง (อธิบายแบบละเอียด)

#83. บทที่ 8 การตีความกฎหมาย

#84. การเขียนอางอิงและบรรณานุกรมรูปแบบ APA

#85. ข้อความโดยตรง | ศูนย์ช่วยเหลือของ TikTok

#86. Dell Active Pen - 5000 Series - คู่มือผู้ใช้

#87. [การตลาด และโปรโมชัน] วิธีใช้งานตัวจัดการโฆษณา | ร้านค้า

#88. หมายเหตุวัฒนธรรมร่วมสมัย

#89. เลือกตั้ง66 : เลือกตั้งล่วงหน้านอกเขตมีขั้นตอนอะไรบ้าง? นับคะแนน ...

#90. เอกสารคู่มือการใช้งานระบบ SAP Business One (สำหรับ End ...

#91. รู้จักคำสั่ง LaTeX เบื้องต้น - Mathcenter Forum

#92. จดหมายเหตุคืออะไร

#93. หมายเหตุประกอบงบการเงิน

#94. เงื่อนไขและข้อตกลง

#95. e-Tax Invoice & e-Receipt

#96. หลักการเขียนจดหมายต่างๆ เขียนข่าว ประกาศและแจ้งความ

#97. วิธี เขียน หมายเหตุ ราย วันslot-888 V1.1.6 - BBS