#เทศกาลญี่ปุ่น
วันนี้ที่ญี่ปุ่นเป็นวันเซ็ทสึบุนค่ะ 『節分』เป็นวันเทศกาลขับไล่ความชั่วร้ายประจำปี ในวันนี้ตามวัด ชุมชน หรือในแต่ละบ้านก็จะมีพิธีปาถั่วกัน โดยจะมีการแจกถั่วให้กับผู้ที่มีร่วมงาน เพื่อให้ปาใส่เจ้ายักษ์ในพิธี พร้อมกับตะโกนว่า 鬼は外福は内 『Oni wa Soto, Fuku wa Uchi』แปลว่า ปีศาจจงออกไป โชคลาภจงเข้ามา (เมื่อปาไล่ยักษ์ออกไปแล้ว อย่าลืมเอาถั่วกลับมาปาเข้าบ้านเพื่อให้โชคลาภเข้าบ้านด้วยล่ะ)
ยังไม่จบแค่นั้นนะคะ ตอนเย็นก็จะทาน 恵方巻 『ehomaki』หรือซูชิม้วนแบบไม่ตัด ซึ่งมีความหมายแฝงอยู่ในตัวอักษรคันจิ 2ตัวแรก 恵方 ที่แปลว่า ทิศทางแห่งความโชคดีนั่นเอง โดยจะต้องกินชิ้นยาวๆทั้งชิ้นแบบไม่ขาดตอนจนหมด ไม่พูดคุยระหว่างกิน แถมยังต้องหันด้านของซูชิม้วนนี้ไปในทิศทางที่ถูกต้องด้วยนะคะ โดยไอ้เจ้าทิศทางนี่เปลี่ยนไปทุกปีนะเออ! สำหรับปีนี้ก็คือทิศตะวันออกเฉียงเหนือที่ค่อนไปทางเหนือ เอ๊าาา อะไรคือทิศตัวออกเฉียงเหนือที่ค่อนไปทางเหนือ 75 องศา เอากับเค้าสิ!! ( ถ้างง ให้ดูที่ภาพประกอบนะคะ )
ว่าแล้วก็ขอไปเตรียมตัวหาถั่วไว้ปายักษ์ก่อนนะคะ ปีนี้ทางเราใช้สามีเป็นยักษ์ค่ะ ซึ่งดิฉันนั้นวางแผนว่านอกจากปาถั่วแล้วอาจจะมีแฝงหินเข้าไปด้วย ปาแล้วอาจจะเอาถังถั่วฟาดต่อด้วยเป็นการระบายความหมั่นไส้ เอ๊ย! ขับไล่ความโชคร้ายค่ะ ขอลาไปหาก้อนหินก่อนนะคะ
ศัพท์ที่เกี่ยวข้อง
鬼 - Oni - ปีศาจ
福 - Fuku -โชคลาภ
恵方巻 - ehomaki - ซูชิม้วนแบบไม่ตัด
#เทศกาลเซ็ทสึบุน #เทศกาลปาถั่ว
by #ญี่ปุ่นจ๋าอีแม่ต้องรอด
「เทศกาลเซ็ทสึบุน」的推薦目錄:
- 關於เทศกาลเซ็ทสึบุน 在 I Love Japan TH Facebook 的最讚貼文
- 關於เทศกาลเซ็ทสึบุน 在 เทศกาลปาถั่ว ไล่ยักษ์ญี่ปุ่น ปลอมเป็นยักษ์ไปหลอกเด็กๆ - YouTube 的評價
- 關於เทศกาลเซ็ทสึบุน 在 節分 Setsubun เทศกาลปาถั่ว ประเทศญี่ปุ่นนั้นแบ่งออกเป็น4ฤดู ... 的評價
- 關於เทศกาลเซ็ทสึบุน 在 ภาษาญี่ปุ่น by motto - เทศกาลปาถั่ว เซ็ทสึบุน (3 กพ.) 節分 ( ... 的評價
- 關於เทศกาลเซ็ทสึบุน 在 Setsubun | วันนี้ที่ญี่ปุ่นเป็นวันเซ็ทสึบุน 節分 หรือเทศกาลปาถั่วไล่ ... 的評價
เทศกาลเซ็ทสึบุน 在 節分 Setsubun เทศกาลปาถั่ว ประเทศญี่ปุ่นนั้นแบ่งออกเป็น4ฤดู ... 的推薦與評價
พิธีปาถั่ว (豆撒き Mamemaki) ในช่วงเทศกาลเซ็ตสึบุนนี้ คุณจะเห็นเซ็ทหน้ากากปีศาจกับถั่วเหลืองคั่วขายตามซุปเปอร์มาร์เก็ต เนื่องจากคนญี่ปุ่นถือว่าถั่วเป็นสัญลักษณ์ ... ... <看更多>
เทศกาลเซ็ทสึบุน 在 ภาษาญี่ปุ่น by motto - เทศกาลปาถั่ว เซ็ทสึบุน (3 กพ.) 節分 ( ... 的推薦與評價
เทศกาล ปาถั่ว เซ็ทสึบุน (3 กพ.) 節分 (せつぶん) จริงๆแล้ว การปาถั่วไล่ยักษ์ มีมานานกว่าที่เราคิดกันมากค่ะ ก่อนอื่นเลย ต้องขอเล่าก่อนว่า ... ... <看更多>
เทศกาลเซ็ทสึบุน 在 เทศกาลปาถั่ว ไล่ยักษ์ญี่ปุ่น ปลอมเป็นยักษ์ไปหลอกเด็กๆ - YouTube 的推薦與評價
Blog " สุขสันต์วัน เทศกาลเซ็ตสึบุน 節分 (setsubun) 2022 " https://ilovejapan.co.th/essentials/entry/setsubun-2022-in-japan 【 Social ... ... <看更多>