第一首 Potato 的歌！前幾天剛發的新歌，其實這首歌發很久了，一個月有吧，在 line TV 裡，那時候因為一直有人想知道Potato 的事，我就那時候直接翻譯在等哈哈，現在終於派上用場，我已經寫了一篇介紹他們了，但在後面～所以這篇是先寫他們現在的狀況想法，下一篇再往回頭看他們走來的路。
十七年了，他們在這條路走了十七年，我敢說我是一開始就跟著他們長大，以前到現在他們變了很多，剛開始的第一第二張專輯，他們像是小朋友，想法思考都很單純，現在長大了，跟人類來比，他們就是剛好是青春活潑的年代，年輕，有很多話想講、叛逆、有活力。但其實十七年對於音樂來說，他們已經是很成熟的大人了，時間磨練他們，讓他們的想法已經不像之前了那麼複雜了，他們會到很原本的他們。
我聽這首新歌的時候，有感覺到他們的改變，無論旋律、風格、細節，他們的風格不太像這幾年以來的風格，但卻回到他們七八年前的慢歌風格，我居然有感覺的到，我蠻驚訝，但這不代表我厲害，他們才厲害，Potato 的歌本來不是單純歌曲，裡面常常會藏著道理，愛情道理，生活道理（後面幾年的風格）如果是他們粉絲，這點他們一定會讓你感覺的到，這是他們的厲害。
回到以前又如何？？這種風格其實就是他們的特色，主唱有說最近粉絲一直問他說什麼時候才會有好聽的歌曲，有聽過他們的台灣朋友可能會說，啊現在不是就很好聽？？一直跟著他們的粉絲會對你說，好聽，但不是他們說的好聽，這首歌就是他們說的好聽的意思，我不知道裡面藏了什麼秘密，為什麼會有差別，但真的是有差別～所以這首歌會帶你們回到一開始的他們。
終於要來說重點了，這首歌其實是從一句對於愛情的失望照成的，有一句說「有愛就有苦」，主唱有一個疑問，是嗎？？
真的有愛就是有苦嗎？？
所以愛情真的是壞人嗎？？
是愛情奪走你的幸福？？
還是是你自己的問題，當你開始責怪別人，是不是要先往回看自己。
這首歌可以分兩個方案來看。
往好的看，你遇到了屬於你的人，你們在一起，所以以前不愉快的事情還重要嗎？？不好不愉快就忘掉吧，已經不重要了，珍惜現在的你們才是要馬上做的事情。
如果你還是找不到，這首歌會鼓勵你，你會遇到的，所以你要記得愉快的事情，到了你的時間你才可以用正面的力量去經營，祝你好運～
好吧！去聽吧！
「多少不記得」
「เท่าไหร่ไม่จำ」
主歌1
เคยเจ็บเคยเสียใจมาเท่าไหร่ ฉันลืมไปหมดแล้ว
我已經把過去的傷心難過都忘記掉了
ไม่เคยคิดโกหกเธอ ฉันพูดความจริง
我說真的，我沒有騙你
กี่คนที่ทำให้ฉันเสียใจ ฉันลืมไปหมดแล้ว
被傷害了幾次都忘掉了
ฉันเองไม่คิดปิดบัง ปกปิดเธอ
我說真的，我沒有隱瞞著你
副歌前端
ขอให้เธอจงมั่นใจ เรื่องราวที่หวั่นไหว ไม่ต้องกลัวสิ่งใด จากนี้ไป
希望你信任我ม以後什麼事都不用想、不要害怕
副歌
แค่ฉันลืมตามาพบเธอ ที่เคยปวดร้าวและมีน้ำตา เท่าไหร่ก็ไม่จำ ไม่สำคัญ
只要我每天張開眼睛看到的人是你，曾經流過多少眼淚都已經不重要
แค่ฉันลืมตามาพบเธอ เหมือนแสงส่องทาง ที่ดูงดงาม เหมือนเป็นคำถาม
只要我每天張開眼睛看到的人是你，就像看到一道光照亮著前面的路
ที่คำตอบก็คือเธอ
你就是我尋找的答案
主歌2
คนเดียวที่เป็นดั่งลมหายใจ ฉันจำแค่คนนี้ ที่ทำให้ฉันสุขใจ ก็คือเธอ
你給了我活下來的理由，我只要記得你，一個讓我很快樂的你
「副歌前端」「副歌」
橋段
ก็เป็นเพราะฉันเลือกจำเรื่องราวที่ดี ไม่เคยโทษความรัก
因為我只記得美好的回憶，沒有責怪愛情
แค่รอใครซักคน จนมาได้พบเจอ เธอคนนี้
只要等著一個人，那個人就是你
「音樂」「副歌」
＃泰華推歌
*誰有哪首歌喜歡，想要翻譯可以交給我喔！訊息我！
其他作品
https://docs.google.com/…/1zFM_l3uL6bzZohmsQxc4L7g09A…/edit…
เท่าไหร่ไม่จำ 在 เท่าไหร่ไม่จำ : POTATO | Highlight | 4 โพดำ | 28 พ.ย. 61 | one31 的推薦與評價
รายการ #4โพดำ ในรูปแบบใหม่! ที่มาพร้อมกับ 4 พิธีกร กัน-นภัทร, แก้ม-วิชญาณี, โดม-จารุวัฒน์ และตั้ม-วราวุธ จัดเต็มทั้งร้อง เต้น เล่นละคร ... ... <看更多>