[Admin]
"เบิร์ดโดะ!.."
เสียงเรียกแบบนี้ คุ้นๆมั้ยครับ ?
ยังจำโฆษณาฟิล์มสีฟูจิของพี่เบิร์ดที่ไปถ่ายทำที่ญี่ปุ่นได้มั้ยครับ
https://youtu.be/2-yiNizpEJo
เมื่อ 27 ปีที่แล้ว โฆษณาของฟูจิที่มีพี่เบิร์ดเป็นพรีเซ็นเตอร์
ทั้งชุด "ประเทศจาไมก้า" และชุด "ประเทศญี่ปุ่น" นั้น
ได้รับความนิยมเป็นอย่างมาก
แฟนพี่เบิร์ดรุ่นใหม่ๆ อาจจะไม่ทันโฆษณานี้
แต่ถ้าได้ลองชม น่าจะรู้สึกคุ้นๆกับทำนองของ
เพลง Merry Christmas, Mr. Lawrence
ฝีมือการประพันธ์ของ ริวอิจิ ซากาโมโตะ
ใครที่สนใจเรื่องราวของเพลงนี้ สามารถอ่านเพิ่มเติมได้จากโพสต์ด้านล่างนี้เลยครับ
ขอบคุณข้อมูลจาก Documentary Club
ที่ทำให้เราได้ย้อนนึกถึงโฆษณาตัวนี้ของพี่เบิร์ดอีกครั้งนะครับ
#birdthongchai #thongchaimcintyre
จากริวอิจิถึงพี่เบิร์ด
...นี่แหละ สีสันแห่งโลกตะวันออกของเรา 😍
27 ปีก่อน (กรี๊ด 27 ปีแล้ว!!) คงไม่มีใครไม่รู้จักโฆษณาฟิล์มสีฟูจิชุดนี้ที่นอกจากจะสร้างประวัติศาสตร์ด้วยการออนแอร์ยาวเหยียดถึง 1 นาทีเต็มและได้ซูเปอร์สตาร์อย่าง เบิร์ด ธงไชย แมคอินไตย์ มาเป็นพรีเซนเตอร์ คู่กับน้อง "ชิโยมิ" (ซึ่งดังระเบิดระเบ้อในหมู่ชาวไทยมากๆๆๆๆ แต่น้องป่วยเสียชีวิตไปแล้ว T^T) ...มันยังมีเพลงประกอบที่สุดแสนจะติดหูอีกด้วย (ดูกัน > https://youtu.be/2-yiNizpEJo)
หลายคนอาจยังไม่รู้ว่า เพลงนี้ก็คือ เพลงธีมจากหนังเรื่อง Merry Christmas, Mr. Lawrence ฝีมือการประพันธ์ของ ริวอิจิ ซากาโมโตะ นั่นเอง! (https://bit.ly/2MQ7ths)
ด้วยความไพเราะอย่างเต็มไปด้วยเสน่ห์ของมัน ทำให้เพลงนี้ก็สร้างประวัติศาสตร์เป็นของตัวเองมากมายเช่นกัน ไม่ว่าจะเป็นการที่...
1. นี่เป็นงานแต่งสกอร์ประกอบหนังครั้งแรกของซากาโมโตะ และก็กลายเป็นงานแจ้งเกิดแก่เขาทันที ช่วยให้เขากลายเป็นคนทำสกอร์น่าจับตาจากแดนตะวันออกและได้ร่วมงานกับผู้กำกับอินเตอร์ฯ อีกมากมายมาจนถึงทุกวันนี้
--------------------------
2. ตัวเพลงเองก็กลายเป็นตำนาน นอกจากเป็นสกอร์ในหนัง ซากาโมโตะยังทำเวอร์ชั่นมีเนื้อร้องโดยใช้ชื่อว่า "Forbidden Colours" ร่วมกับ เดวิด ซิลเวียน นักร้องนักแต่งเพลงชาวอังกฤษ และก็ประสบความสำเร็จถึงขั้นติดท็อป 20 ของซิงเกิลชาร์ตในสหราชอาณาจักรและไอริช
(https://youtu.be/x1YkHJJi-tc)
--------------------------
3. ความสำเร็จนี้ได้รับการตอกย้ำยาวนานเมื่อ อูทาดะ ฮิคารุ นักดนตรีหญิงที่ทรงอิทธิพลที่สุดคนหนึ่งในญี่ปุ่น นำไปคัฟเวอร์และดัดแปลงโดยใช้เสียงเปียโนจากต้นฉบับ ในชื่อเพลง Merry Christmas Mr. Lawrence - FYI อัลบั้ม This Is the One ปี 2009 ซึ่งโด่งดังข้ามฝั่งมายังไทยด้วยเช่นกัน
(https://youtu.be/3rqI68Z6vJY)
--------------------------
4. ความ ‘ป๊อป’ ของมันยังทำให้ถูกดัดแปลงเป็นท่วงทำนองหลากหลายในเพลงหลากประเภท เช่น
- ถูกรีมิกซ์ใหม่เป็นเทคโนแดนซ์โดย Watergate ศิลปินชาวเยอรมัน – ตุรกีในชื่อ Heart of Asia เมื่อปี 2000 ได้รับความนิยมถึงขั้นไต่อันดับที่สามของชาร์ตเพลงสหราชอาณาจักร (https://youtu.be/KGHu5_szC6Y)
- ถูกทำเป็นเพลงฮาร์ดคอร์ชวนโยก โดยวง FACT (https://youtu.be/I5_gvek2PdI)
- ขยายความนิยมไปถึงโครเอเชีย เมื่อถูก มัคซิม เมอร์วิกา ดัดแปลงตัวเพลงบรรเลงลงในอัลบั้ม Variations Part I&II (https://youtu.be/qxhqVqepDSM)
- ปี 2008 Merry Christmas Mr. Lawrence ถูกดัดแปลงอีกครั้งโดย อังกุน ศิลปินสาวชาวอินโดนีเซียในเพลง Hymne à La Vie (https://youtu.be/oAcLb3Peah0)
- เพลงเปียโนของซากาโมโตะในเวอร์ชั่นเล่นด้วยกีตาร์ก็เพราะมากไม่น้อยหน้ากัน จากฝีมือการอะเรนจ์ของ โคทาโร่ โอชิโอะ นักกีตาร์ชาวญี่ปุ่น (https://youtu.be/NgCuDrwTPns) ซึ่งน้อง ซองฮาจอง นักกีตาร์วัย 22 ปีชาวเกาหลีใต้ ที่เคยคัฟเวอร์เพลงดังอย่าง Canon Rock และ I'm Yours (และเคยมาเปิดคอนเสิร์ตในไทยด้วย) ก็เคยนำมาเล่นด้วยจ้ะ (https://youtu.be/aIUi86_Hscw)
- แม้แต่วงการเกมก็ไม่ละเว้น! เมื่อ International Karate วิดีโอเกมต่อสู้นำเพลงนี้มาใช้ประกอบฉากต่อสู้ (https://youtu.be/WbSt38yDp9M)
- และเพลงนี้ยังเคยถูกศิลปินชาวไทยนำมาคัฟเวอร์ในปี 2010 โดยวง The Yers และ Greasy Cafe (ดูได้ที่นี่จ้า https://youtu.be/drout_y1GMk)
================
ซากาโมโตะให้กำเนิดเพลงระดับนี้ได้อย่างไร เขามีชีวิตแบบไหน และเขามองโลกใบนี้อย่างไร? พบคำตอบได้ใน "Ryuichi Sakamoto: CODA ดนตรี คีตา ริวอิจิ ซากาโมโตะ"
พบกันวันนี้ที่ SF / Bangkok Screening Room / House RCA
เบิร์ด ธงไชย อัลบั้ม 22 在 BIRD 22 (BIRD TWENTY TWO) - เบิร์ด ธงไชย | TRACKLIST 的推薦與評價
"BIRD22" (BIRD TWENTY TWO) อัลบั้ม เพลงใหม่ หมายเลขที่ 22 ของ ธงไชย แมคอินไตย์ ฟังได้แล้ววันนี้ทุก Streaming Platform ... ... <看更多>