"ส้มมงคลและอักษรจีนที่ขาดไม่ได้ในงานแต่งงานแบบจีน"
.
อ้ายจงมาร่วมงานแต่งงานที่มีการจัดงานตามประเพณีจีน เราจึงได้เห็นการตกแต่งและติดตัวอักษร "囍" อักษรมงคลของจีนที่เรียกว่า ซวงสี่
โดย "ซวงสี่" เกิดจากการนำตัวอักษร "喜" -"สี่" ที่มีความหมายว่า ความสุข มาประกอบกัน เมื่อรวมกันแล้วจึงหมายถึง ความสุขทวีคูณ อันเกิดจากการที่บ่าวสาวแต่งงานกัน มาใช้ชีวิตคู่กัน จนแก่เฒ่า
.
ถ้าใครที่เคยอยู่จีน หรือเชื่อในเรื่องเลขมงคลจีน คงจะทราบมาแล้วว่า คนจีนชอบตัวเลข 88 ซึ่งต้องขอบอกว่า ตัว囍 ซวงสี่ ถือเป็นที่มาของเหตุผลที่ว่า "ทำไมคนจีนถึงชอบเลข 88 ? เพราะ 88 นั้น ดูคล้ายกับ 囍 อักษรมงคลของจีน"
.
สำหรับภาพนี้ จะเห็นว่ามีการติด "ซวงสี่" บนผลส้ม และเอามาใช้ในพิธีแต่งงานตามประเพณีจีนในครั้งนี้ด้วย โดยส้มก็ถือเป็นผลไม้มงคลของจีน เนื่องจากภาษาจีนกลาง ส้มเรียกว่า จวี๋จึ (橘子) โดยตัว "橘 จวี๋" ออกเสียงคล้ายกับ 吉 (จี๋) ที่แปลว่า โชคดี สิริมงคล
.
จริงๆแล้วมีส้มอีกแบบหนึ่งในจีน คือส้มจำพวกส้มแมนดาริน จีนกลางเรียก "橙子" ออกเสียง "เฉิงจึ" ซึ่ง "ตัวเฉิง 橙" เสียงพ้องกับ "เฉิง 成 "ที่แปลว่า สำเร็จ คนจีนจำนวนไม่น้อยใช้ส้มแมนดารินเป็นส้มมงคล เพราะมีความเชื่อว่า 表达 แทนความหมาย สำเร็จลุล่วง เช่นกัน
#อ้ายจง #เล่าเรื่องเมืองจีน #เล่าข่าวจีน
「เล่าข่าวจีน」的推薦目錄:
- 關於เล่าข่าวจีน 在 อ้ายจง Facebook 的最佳貼文
- 關於เล่าข่าวจีน 在 อ้ายจง Facebook 的精選貼文
- 關於เล่าข่าวจีน 在 อ้ายจง Facebook 的最讚貼文
- 關於เล่าข่าวจีน 在 ทั่วโลกลุ้นระทึก! "แนนซี เพโลซี" เมินคำขู่จีน บินถึงไต้หวันแล้ว 的評價
- 關於เล่าข่าวจีน 在 จีน ประกาศ ห้ามนำเข้าสินค้าจาก ไต้หวัน ตอบโต้หลัง เพโลซี เยือนไทเป 的評價
- 關於เล่าข่าวจีน 在 ไต้หวันนั่งไม่ติด จีนเปิดฉากซ้อมรบ ใช้กระสุนจริง ครั้งใหญ่รอบเกาะ 的評價
- 關於เล่าข่าวจีน 在 นาที ลูกค้า แตกฮือออกจากห้างในจีน หลังถูกสั่งกักตัว-ล็อกดาวน์ฉุกเฉิน 的評價
- 關於เล่าข่าวจีน 在 #เล่าข่าวจีน - अन्वेषण गर्नुहोस् | Facebook 的評價
เล่าข่าวจีน 在 อ้ายจง Facebook 的精選貼文
ชวนคุยเรื่องจีน : เมื่อแม่เจ้าสาวโวยแหลกในงานแต่งลูกสาว เนื่องจาก "มีการรับซองงานแต่ผ่านQRCode"
ฤๅ สังคมไร้เงินสดใช้ไม่ได้กับทุกสถานการณ์?
ถ้าคุณจัดงานแต่ง "จะรับซองงานแต่งผ่าน QRCode หรือไม่?" เห็นด้วยหรือไม่เห็นด้วย?
-----
อ้ายจงเพิ่งจะคุยกับเพื่อนคนไทยในประเด็น "สังคมไร้เงินสด - การใช้จ่ายผ่านออนไลน์ของคนจีน" เป็นเบื้องหลังสำคัญในการควบคุมการแพร่ระบาดCOVID-19 และคนจีนแทบไม่ต้องปรับตัว
แต่รู้หรือไม่ว่า ? สังคมไร้เงินสดในจีน อาจใช้ไม่ได้กับทุกสถานการณ์
บทสนทนากับเพื่อนเมื่อช่วงเช้า ทำให้อ้ายจงฉุกคิดถึงประเด็นนี้ และหวนนึกถึงเรื่องราวโซเชียลจีนเมื่อ3ปีที่แล้ว
.
คือเมื่อ3ปีที่แล้ว มีประเด็นร้อนฉ่าขึ้นมาบนWeibo สังคมออนไลน์จีน เมื่อในงานแต่งงาน-มงคลสมรสของบ่าวสาวชาวจีนคู่หนึ่งเกือบจะล่มไม่เป็นท่า
เนื่องจาก แม่เจ้าสาวโวยแหลก สาเหตุจาก
"มีการรับซองงานแต่งผ่านทาง Alipay ในงานแต่งลูกสาว"
.
ในครั้งนั้นชาวเน็ตจีนเสียงแตก แบ่งเป็น 2 ฝ่าย ทั้งเห็นด้วยและไม่เห็นด้วย"
.
เรื่องราวมีอยู่ว่า ในงานแต่งแห่งหนึ่งในเขตเฉาหยาง มหานครปักกิ่ง ทางบ่าวสาวได้จัดโต๊ะลงทะเบียน รับซอง เขียนคำอวยพรหน้างานแต่ง แบบงานแต่งทั่วๆไป
แต่ เพื่อนเจ้าสาวที่รับหน้าที่เก็บซองแดงงานแต่งตามธรรมเนียมจีน ได้แขวนบัตรQRCodeสำหรับคนที่ต้องการให้ซองผ่านทาง Alipay ซึ่งแขกในงานหลายคนก็แฮปปี้กับวิธีนี้ แต่งานมาเข้าที่แม่เจ้าสาว
.
"แม่เจ้าสาวมองว่า การรับซองจากแชกผ่านทาง Alipay เป็นการไม่ให้เกียรติธรรมเนียมจีน"
เธอจึงตะโกนบอกแขกทุกคนว่า ให้เอาเงินมาให้ที่เธอแทน และบอกเพื่อนเจ้าสาวคนนั้นให้ถอดบัตรออกจากคอ เพื่อที่จะรับซองแบบปกติ
เพื่อนเจ้าสาวคนดังกล่าว เปิดเผยว่า "ก่อนที่จะเริ่มงาน พวกเราได้ตกลงกับคู่บ่าวสาวแล้ว ว่าเราจะใช้ Alipay ในงานนี้ด้วย ซึ่งไม่คิดมาก่อนเลยว่าจะเกิดเรื่องขึ้น"
.
หลังจากเรื่องนี้ถูกเปิดเผย ชาวโซเชียลจีนแสดงความคิดเห็นในวงกว้าง โดยแบ่งเป็น 2 ฝ่าย
- ทีมเพื่อนเจ้าสาว มองว่า นี่ยุคใหม่แล้ว การให้ซองแดงผ่าน Alipay หรือ WeChat ไม่ใช่เรื่องแปลก สะดวกสบายดีด้วย แต่คราวหน้าอาจจะปรับมาติดไว้ตรงมุมโต๊ะแทน
- ส่วนทีมแม่เจ้าสาว เห็นด้วยกับขุ่นแม่ ที่มองว่า งานแต่งงานควรให้ซองแบบใส่เงินในซอง เพราะเป็นธรรมเนียมที่ปฏิบัติมานานและแสดงถึงความจริงใจ ที่ต้องการอวยพรบ่าวสาวจริงๆ
.
สำหรับอ้ายจง มองว่า มันเป็นการเปลี่ยนผ่านวัฒนธรรมและความแตกต่างทางความคิดของคนที่มีช่วงอายุ-ช่วงวัยต่างกัน แต่เราสามารถพูดคุยแลกเปลี่ยนทางความคิดเพื่อหาทางออกร่วมกันได้
ทุกคนล่ะครับ คิดเห็นอย่างไรกับเรื่องนี้?
#อ้ายจง #เล่าเรื่องเมืองจีน #เล่าข่าวจีน #สังคมไร้เงินสด #งานแต่งคนจีน
เล่าข่าวจีน 在 อ้ายจง Facebook 的最讚貼文
ย้อนรอยครั้งคนจีนต้องเอาตัวรอดต่อปัญหาสภาพอากาศด้วยตนเอง : อากาศบริสุทธิ์บรรจุขวดถูกวางขายตามร้านค้าทั่วไป และไม่แน่ว่า "ไทยอาจจะต้องตามรอย ก็เป็นได้"
.
สถานการณ์สภาพอากาศย่ำแย่-ปัญหาฝุ่นควันพิษในไทย เลวร้ายขึ้นจริงๆนะ ดูจากรูปแรกที่ผมโพสต์ แค่เดินออกจากบ้านแป๊บเดียว ก็รู้สึกแสบจมูกและเลือดกำเดาไหล ช่วงนี้เลือดกำเดาไหลติดกันมาสองสามวันแล้ว
มันทำให้นึกถึงสมัยอยู่ที่เมืองจีน ย้อนกลับไปสามสี่ปีก่อน ปักกิ่งและหลายเมืองโดยเฉพาะทางตอนเหนือ เช่น ซีอาน (ผมอยู่ทั้งปักกิ่งและซีอาน) มีปัญหาฝุ่นควันเยอะมาก ชาวเมืองก็เดือดร้อนกันเยอะ จนมีแคมเปญเรียกร้องออกมาต่างๆ จนภาครัฐก็ไม่อยู่นิ่ง พยายามแก้ทุกวิถีทาง
สำหรับ "วิธีที่ทางจีนใช้แก้ปัญหาสภาพอากาศ" แม้จะแก้ไม่ได้ 100% แต่ก็ดีขึ้นเรื่อยๆ ผมได้เขียนเล่าไปก่อนหน้านี้แล้ว คราวนี้ผมมาเล่าถึง
"การช่วยเหลือของคนจีน ตอนครั้งเผชิญกับอากาศย่ำแย่ๆหนักๆกันบ้าง"
นอกเหนือการแก้ปัญหาของทางการจีนแล้ว ประชาชนเองก็มีการช่วยเหลือตนเองในสถานการณ์นี้เช่นกัน ตัวอย่างเช่น
- การสวมหน้ากากเพื่อป้องกันหมอกควัน
- การใช้เครื่องฟอกอากาศในบ้านเรือน
- แต่ที่ฮือฮาที่สุด ได้แก่ " การซื้อขายอากาศบริสุทธิ์แบบบรรจุขวด" อย่างเช่น อากาศบริสุทธิ์บรรจุขวดจากนิวซีแลนด์ที่วางขายใน Tmall.com (ในเครือ Alibaba) ในราคาขวดละ 219 หยวน
นอกเหนือจากการขายอากาศบริสุทธิ์บนโลกออนไลน์ ตอนที่อากาศแย่มากๆ ทุกคนต้องหาทางรอด ทำให้ตามร้านค้าทั่วไป ก็มีวางขาย เช่น
ร้านค้าในย่านซีเฉิงซิน เมืองซีอาน ได้นำอากาศบริสุทธิ์บรรจุกระป๋องมาจำหน่าย ขวดละ 18 หยวน (ประมาณ 90 บาท) โดยเป็นอากาศบริสุทธิ์ที่มาจากป่าในเทือกเขาฉินหลิ่ง
1 กระป๋องใช้ได้ 50 ครั้ง แต่ถ้ากดค้างเพื่อสูดอากาศจากกระป๋อง สามารถใช้ได้นาน 2 นาที
เมืองซีอาน เป็นเมืองหนึ่งที่เจอกับปัญหาหมอกควัน โดยเฉพาะในช่วงฤดูหนาว ทั้งรัฐบาลและประชาชนเองจึงหาวิธีเพื่อรับมือกับปัญหาเหล่านี้
.
ถ้าภาครัฐของไทยยังมองว่าอากาศยังดีอยู่ ยังเอาอยู่ แต่พวกเราประชาชนรู้สึกว่า "เอาไม่อยู่" ในอนาคตอันใกล้ "อากาศบริสุทธิ์บรรจุกระป๋อง" อาจจะเป็นสิ่งที่จำเป็นและมีการซื้อขายจริงในไทยก็เป็นไปได้นะครับ
#อ้ายจง #เล่าเรื่องเมืองจีน #เล่าข่าวจีน #ขายอากาศบริสุทธิ์ #จีน
เล่าข่าวจีน 在 จีน ประกาศ ห้ามนำเข้าสินค้าจาก ไต้หวัน ตอบโต้หลัง เพโลซี เยือนไทเป 的推薦與評價
![影片讀取中](/images/youtube.png)
เพโลซี # จีน #ไต้หวัน #TOPNEWSYoutube : https://bit.ly/YoutbTopTVFB ... ไต้หวัน ตอบโต้หลัง เพโลซี เยือนไทเป | เล่าข่าว ข้น | ช่วง 3 | TOP NEWS. ... <看更多>
เล่าข่าวจีน 在 ไต้หวันนั่งไม่ติด จีนเปิดฉากซ้อมรบ ใช้กระสุนจริง ครั้งใหญ่รอบเกาะ 的推薦與評價
![影片讀取中](/images/youtube.png)
ไต้หวันนั่งไม่ติด จีน เปิดฉากซ้อมรบ ใช้กระสุนจริง ครั้งใหญ่รอบเกาะ | เล่าข่าว ข้น | ช่วง 3 | TOP NEWS. 59,233 views59K views. Aug 4, 2022. ... <看更多>
เล่าข่าวจีน 在 ทั่วโลกลุ้นระทึก! "แนนซี เพโลซี" เมินคำขู่จีน บินถึงไต้หวันแล้ว 的推薦與評價
ทั่วโลกลุ้นระทึก! "แนนซี เพโลซี" เมินคำขู่ จีน บินถึงไต้หวันแล้ว | เล่าข่าว ข้น | ช่วง 3 | TOP NEWS. 194,073 views194K views. Aug 2, 2022. ... <看更多>