ภาพวาด อามาบิเอะ ภูต เทพนำโชคปัดเป่าโรคร้ายจากความเชื่อของคนญี่ปุ่น
ที่ช่วงนี้คนญี่ปุ่นเขาฮิตวาดกันเพื่ออวยพรให้โรคโควิดหายระบาดไวๆ
อันนี้ภาพฝีมือ อ จุนจิ อิโต้ คนเขียนก้นหอยมรณะ โทมิเอะ บลาๆ
รูป"อามาบิเอะ" โดยฝีมือของอ.อิโต้ จุนจิ ครับ
อามาบิเอะ คือสัตว์เทพ หรือภูติ(ลักษณะเหมือนเงือก) ที่จะออกมาช่วยผู้คนในช่วงตอนที่มีโรคระบาดของญี่ปุ่นครับ รูปนี้อาจารย์วาดให้กับทุกๆท่านเป็นเสมือน"เครื่องราง" เพื่อให้ทุกๆคนผ่านวิกฤตโรคระบาดในครั้งนี้ไปให้ได้
.
(ข้อความจากอาจารย์)
"ผมหวังว่าโรคร้ายนี้จะยุติลงในเร็ววัน"
- อิโต้ จุนจิ -
1 พฤษภาคม 2020
-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-
เครดิต https://t.co/JcgPHkK2jd
ขอบคุณข้อมูลอามาบิเอะ จากคุณขวัญอิศรา(ผู้แปลคลังสยอง)ด้วยครับ
#แอดมินกิ๊ฟคุง
Photo of ′′ Amabie ′′ by the skill of the district. Ito Junji.
Amabi is a god animal or a leprechaun (like mermaid) that will help people during Japanese plague. This photo is a teacher who draws to everyone as a ′′ charm ′′ for everyone to go through this plague crisis. Let's get it.
.
(Message from the professor)
′′ I hope this disease ends soon
- Ito Junji -
1 May 2020
-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-
Credit https://t.co/JcgPHkK2jd
Thank you for information from Amabiae from Khun Khwan Isara (the translator of the treasury).
#แอดมินกิ๊ฟคุงTranslated
「แอดมินกิ๊ฟคุง」的推薦目錄:
แอดมินกิ๊ฟคุง 在 horrorclub.net Facebook 的精選貼文
จบ เคลียร์ กระจ่าง ไปเลยกับการ์ตูนเรื่องคลังสยอง
ใครสงสัยว่าทำไมหายาก แล้วตอนอื่น ๆ จะแปลไหม ทำไมไม่แปล
อ่านโพสต์นี้โพสต์เดียว เข้าใจ
[แก้ข่าว+ไขข้อข้องใจ]
มีความเข้าใจที่คลาดเคลื่อนบางอย่าง เกี่ยวกับผลงานของอาจารย์ที่ออกในบ้านเรา...วันนี้แอดมินเลยขออนุญาตรวบรวมมาชี้แจงแถลงไขให้เพื่อนๆทราบกันครับ
.
(1) รวมเล่มคลังสยองขาดตลาด-หายาก
ตอบ=อาจจะเพราะ"มิมิคนเห็นผี"คือฝันร้ายสำหรับนักสะสมที่เป็นแฟนๆของอ.อิโต้ มาตลอด...ทำให้หลายๆคนกังวลว่าจะมีเล่มไหนไปถึงจุดนั้นอีก ซึ่งสำหรับคลังสยอง ก็จะมีผู้ขายตามกลุ่มหรือเพจการ์ตูนบางที่ ระบุว่าคลังสยองเล่มเท่านั้น-เท่านี้หายากแล้ว,ไม่มีอีกแล้ว...ซึ่งทั้งหมด"ไม่เป็นความจริงครับ" แค่หมดชั่วคราวเฉยๆ
.
คลังสยองเป็นการ์ตูนที่Luckpim ตีพิมพ์มายาวนานหลายปี มีบางเล่มที่หมดลงไป แต่ทางรักพิมพ์จะมีการพิมพ์ซ้ำมาเติมอย่างแน่นอนครับ ยกตัวอย่างอย่างเมื่อช่วงปลายปีที่แล้ว คลังสยองเล่ม5ขาดตลาด/หมดทุกร้าน...แต่ตอนนี้ก็พิมพ์มาเติมแล้วครับ
.
**สรุป สำหรับการ์ตูนของอาจารย์ที่อยู่กับLuckpimนั้น คงมีแค่"เพรียกรัตติกาล"เล่มเดียวเท่านั้นที่ไม่มีขายแล้ว ส่วนที่เหลืออาจจะมีช่วงของหมด-ของขาดบ้าง แต่ไม่หายไปนานครับ...เพราะฉะนั้นใครที่ขาดเล่มไหนอยู่ไม่ต้องกังวล รอหน่อยครับมีพิมพ์ซ้ำแน่นอน //และเพราะแบบนี้ หากเจอใครที่ขายคลังสยองของรักพิมพ์เกินราคา ด้วยเหตุผลว่า"เล่มนั้น-เล่มนี้หายาก(หรือหาไม่ได้)" นั่นคือไม่เป็นความจริงนะครับ
.
(2) บางตอนเก่าๆสมัย"ขวัญผวา"ไม่มีอยู่ในรวมเล่มคลังสยอง
ตอบ=อันนี้แอดมินได้ยินมาเยอะมาก ซึ่งก็ตอบว่า"ไม่เป็นความจริง"เช่นกันครับ คลังสยองเวอร์ชั่นล่าสุดนี้(เท่าที่แอดมินมีข้อมูล) ครบถ้วนทุกตอนไม่มีขาดสักตอน นับตั้งแต่ผลงานเดบิวต์(โทมิเอะ)ของอาจารย์ จนถึงผลงานปี2006เลยครับ หรือแม้แต่รวมเล่มอย่าง"คลังสยองขวัญลงหลุม"ก็ไม่มีตอนไหนที่คลังสยองLuckpimไม่มี เนื้อหาเหมือนกันเด๊ะๆ100% (ยกเว้นเล่มที่21ที่เป็นตอน"เรมิน่า")
.
**สรุป คลังสยองทั้ง11เล่มของLuckpim คือการรวมผลงานที่ครบถ้วนสมบูรณ์ที่สุดของอาจารย์แล้วครับ ไม่มีตกหล่น...ส่วนตอนเศษๆ(ที่แอดมินกล่าวถึงบ่อยๆ) จะเป็นผลงานตั้งแต่ปี2007ขึ้นไป ซึ่งเป็นช่วงที่อาจารย์ไม่ได้เขียนประจำให้กับสนพ.อาซาฮี และเขียนให้กับหลายสนพ. และยังไม่สามารถนำมารวมเล่มได้ครับ
#แอดมินกิ๊ฟคุง