วันนี้มาเดตกับหนุ่มน้อยคนนี้
เลยต้องจัดชุดคู่แม่-ลูกกันสักหน่อย 😆❤
🇯🇵ภาษาญี่ปุ่น ก็มีคำนี้เหมือนกันนะ
จะเรียกว่า ペアルック
Pearukku
คือ การแต่งตัวเป็นคู่ หรือเข้ากัน เหมือนกัน
คำนี้จริงๆ มาจากภาษาอังกฤษคำว่า
PAIR LOOK
แต่เป็นภาษาอังกฤษสไตล์คนญี่ปุ่น
(ถ้าเป็นพูดคำนีกับฝรั่ง ฝรั่งงง! เพราะภาษาอังกฤษไม่ใช้คำนี้ แต่จะใช้คำว่า Matching + .... เช่น matching outfit, matching t-shirt ฯลฯ)
จำได้ว่าสมัยเรียนที่ญี่ปุ่นแรกๆ
มีแฟนเป็นคนเกาหลี🇰🇷 ที่เรียนชั้นเดียวกัน
ช่วงนั้น ฮิตใส่เสื้อเหมือนกัน
เลยนัดแฟนเก่าให้ใส่เสื้อเหมือนกัน
เชื่อมั้ยว่านั่นเป็นครั้งแรก และครั้งสุดท้ายที่เราแต่งตัวเหมือนกัน! 😂
เพราะ!
ตอนไปเดต คนญี่ปุ่นมองตรึ่มเลย5555
มองจนเรารู้สึกอายเอง (คิดดูว่าถูกมองเยอะขนาดไหนจนรู้สึกตัว ทั้งๆที่ปกติเราเป็นคนไม่ค่อยสังเกต)
ที่เกาหลี เห็นเขาบอกว่า แฟนกันก็ใส่ชุดเหมือนกันเป็นเรื่องปกติ แต่ที่ญี่ปุ่นไม่ใช่เลย
หลังจากนั้นไปถามเพื่อนคนญี่ปุ่น ถึงได้รู้ว่า
ปกติคนญี่ปุ่น แฟนกัน เขาไม่นิยมใส่เสื้อเหมือนกันเวลาไปเดต 🇯🇵
เขาบอกว่า น่าอายยย5555
(สมัยตอนเป็นนักศึกษาอยู่ไทย เราก็เคยแต่งตัวเป็นคู่นะ เลยคิดว่าเป็นเรื่องปกติ)
อย่างไรก็ตาม ถ้าเป็นแม่-ลูกกัน
หรือเพื่อน (นร.ผู้หญิงกับผู้หญิง)
ใส่ชุดเหมือนกัน
อันนี้โอเคค่ะ ⭕ ส่วนใหญ่ถ้าเป็นวัยรุ่นเด็กผู้หญิง มักใส่เหมือนกันเวลาไปสวนสนุกหรืออิเว้นต์กัน
ไม่เป็นไร แต่ก็ไม่ค่อยมีให้เห็นเยอะ
สุดท้ายนี้ สอนคำว่า ペアルック ไปละกัน
ทีนี้มาดูประโยคตัวอย่างกันบ้าง
▪️ペアルックで外に出るのは、さすがに恥ずかしいよね。
Pearukku de soto ni deru no wa sasuga ni hazukashii yo ne.
แต่งตัวเป็นคู่ออกไปข้างนอกนี่แอบอายนะ
▪️今日親友とペアルックなんだ!
Kyou shinyuu to pearukku nan da.
วันนี้แต่งตัวเป็นคู่กับเพื่อนสนิท
ป.ล.
เสื้อชุดคู่แม่ลูก สไตล์ญี่ปุ่น
จาก Niko Niko ニコニコ - เสื้อผ้าเด็กสไตล์ญี่ปุ่น
เผื่อใครสนใจ😆
ติดตามน้องเอริค
FB: Eric Filatov
IG: https://www.instagram.com/invites/contact/?i=1broz6qgjk2hb&utm_content=35nflrw
「ไม่เป็นไร ภาษาญี่ปุ่น」的推薦目錄:
- 關於ไม่เป็นไร ภาษาญี่ปุ่น 在 I Love Japan TH Facebook 的最佳貼文
- 關於ไม่เป็นไร ภาษาญี่ปุ่น 在 Nutty NihonGo Facebook 的精選貼文
- 關於ไม่เป็นไร ภาษาญี่ปุ่น 在 I Love Japan TH Facebook 的最佳貼文
- 關於ไม่เป็นไร ภาษาญี่ปุ่น 在 Sunny Everyday ภาษาญี่ปุ่นง่ายๆ - It's gonna be okay! きっと ... 的評價
- 關於ไม่เป็นไร ภาษาญี่ปุ่น 在 คำว่าไม่เป็นไร ภาษาญี่ปุ่น พูดยังไงให้ดูธรรมชาติ! เมื่อมีคนขอบคุณเรา ... 的評價
- 關於ไม่เป็นไร ภาษาญี่ปุ่น 在 #ไม่เป็นไร คำเดียวใช้ได้เยอะมาก | ภาษาญี่ปุ่นพร้อมเสิร์ฟ - YouTube 的評價
ไม่เป็นไร ภาษาญี่ปุ่น 在 Nutty NihonGo Facebook 的精選貼文
สนใจเค้าหน่อยยย กดsee first🌟ให้เค้าด้วย!!
พรีสสสสสส😂😂😂
แหม...เดือนกุมภานี้ รู้สึกจะมีคำหวานๆบ่อย
วันนี้มีคำสแลง ส่งเสริมความขี้อ้อนมาฝากค่ะ
.
นั่นก็คือ かまちょ!
: kamacho : คะมะโฉะ : สนเค้าหน่อย!
.
ซึ่งมาจากคำเต็มๆว่า
構って頂戴 : かまってちょうだい
: kamatte choudai : คะมัตเตะ โจดัย
.
構う : かまう : kamau : คะมะอุ/คะเมา
: สนใจ,ใส่ใจ,แคร์
.
頂戴 : ちょうだい : choudai : โจดัย
: ขอ...หน่อย (=ください) ที่กันเองกว่า
.
かまってちょうだい
พอย่อลงมาก็เลยเหลือแค่ かまちょ!
นั่นเองค่าาาา
.
มีสำนวนที่ได้ยินกันบ่อยๆ
構いません
かまいません
Kamaimasen
คะมัยมะเซ็ง
>> บอกอีกฝ่าย ไม่เป็นไร ไม่ต้องถือสา,ใส่ใจ
お構いなく
おかまいなく
Okamainaku
โอะคะมัยนะคุ
>> ไม่ต้องลำบาก,ไม่ต้องเกรงใจ
.
วันนี้ได้ทั้งคำแสลงเก๋ๆ
และได้สำนวนที่ใช้บ่อยด้วย!!
แล้วพบกันใหม่นะค้าาา
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ติดตามนัตตี้ >> Nutty Sarunpat Fanpage
👍🏻www.facebook.com/NuttytytyS
💎www.twitter.com/NuttytytyS
📸www.instagram.com/NuttytytyS
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ติดตามข่าวสารเกี่ยวกับญี่ปุ่น
Line: @ilovejapanese
👍🏻 www.ilovejapan.co.th
👍🏻 www.ilovejapanese.org
📸 Twitter, Instagram: ilovejapanth
.
#NuttyLoveJapan #NuttyNihongo
#ภาษาญี่ปุ่นกับนัตตี้ #ภาษาญี่ปุ่น #เรียนภาษาญี่ปุ่น #คำศัพท์ภาษาญี่ปุ่น #japaneselanguage #nihongo
ไม่เป็นไร ภาษาญี่ปุ่น 在 I Love Japan TH Facebook 的最佳貼文
แหม...เดือนกุมภานี้ รู้สึกจะมีคำหวานๆบ่อย
วันนี้มีคำสแลง ส่งเสริมความขี้อ้อนมาฝากค่ะ
.
นั่นก็คือ かまちょ!
: kamacho : คะมะโฉะ : สนเค้าหน่อย!
.
ซึ่งมาจากคำเต็มๆว่า
構って頂戴 : かまってちょうだい
: kamatte choudai : คะมัตเตะ โจดัย
.
構う : かまう : kamau : คะมะอุ/คะเมา
: สนใจ,ใส่ใจ,แคร์
.
頂戴 : ちょうだい : choudai : โจดัย
: ขอ...หน่อย (=ください) ที่กันเองกว่า
.
かまってちょうだい
พอย่อลงมาก็เลยเหลือแค่ かまちょ!
นั่นเองค่าาาา
.
มีสำนวนที่ได้ยินกันบ่อยๆ
構いません
かまいません
Kamaimasen
คะมัยมะเซ็ง
>> บอกอีกฝ่าย ไม่เป็นไร ไม่ต้องถือสา,ใส่ใจ
お構いなく
おかまいなく
Okamainaku
โอะคะมัยนะคุ
>> ไม่ต้องลำบาก,ไม่ต้องเกรงใจ
.
วันนี้ได้ทั้งคำแสลงเก๋ๆ
และได้สำนวนที่ใช้บ่อยด้วย!!
แล้วพบกันใหม่นะค้าาา
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ติดตามนัตตี้ >> Nutty Sarunpat Fanpage
👍🏻www.facebook.com/NuttytytyS
💎www.twitter.com/NuttytytyS
📸www.instagram.com/NuttytytyS
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ติดตามข่าวสารเกี่ยวกับญี่ปุ่น
Line: @ilovejapanese
👍🏻 www.ilovejapan.co.th
👍🏻 www.ilovejapanese.org
📸 Twitter, Instagram: ilovejapanth
.
#NuttyLoveJapan #NuttyNihongo
#ภาษาญี่ปุ่นกับนัตตี้ #ภาษาญี่ปุ่น #เรียนภาษาญี่ปุ่น #คำศัพท์ภาษาญี่ปุ่น #japaneselanguage #nihongo
ไม่เป็นไร ภาษาญี่ปุ่น 在 คำว่าไม่เป็นไร ภาษาญี่ปุ่น พูดยังไงให้ดูธรรมชาติ! เมื่อมีคนขอบคุณเรา ... 的推薦與評價
คำนี้ไปใช้กันดูนะค้า^_^ 1. いえいえいえ 【ieieie 】 ไม่เป็นไร ☺️ It's okay. 1. ぜんぜん 【zenzen】 ไม่เป็นไร Don't mention it! 3. こちらこそ ♀️ 【 ... ... <看更多>
ไม่เป็นไร ภาษาญี่ปุ่น 在 #ไม่เป็นไร คำเดียวใช้ได้เยอะมาก | ภาษาญี่ปุ่นพร้อมเสิร์ฟ - YouTube 的推薦與評價
ไม่เป็นไรภาษาญี่ปุ่น การสะสมคลังคำศัพท์ เป็นอีกหนึ่งปัจจัยสำคัญในการเรียนรู้ภาษาต่างประเทศ ... ... <看更多>
ไม่เป็นไร ภาษาญี่ปุ่น 在 Sunny Everyday ภาษาญี่ปุ่นง่ายๆ - It's gonna be okay! きっと ... 的推薦與評價
It's gonna be okay! きっと大丈夫! kitto daijoubu ไม่เป็นไรแน่นอน きっと kitto แน่ๆ, แน่นอน เป็นadverb เอาวางในประโยคได้เลยไม่ต้องมีคำช่วย. ... <看更多>