<辭書形+がいい>
Q:我在動漫中常常看到「覚悟するがいい」,請問這是什麼用法呢?為什麼動詞沒有加「の」,就可以直接接「がいい」呢?這是「覚悟したほうがいい」的意思嗎?
A:如果是常看動漫知道有這種用法,那麼請注意一下,使用這種用法的人是否為「上位者」、「權勢者」或「強者」。
動詞原形(辭書形)直接加上助詞「は」「が」「に」等等,是一種古語殘留的用法,在古語當中相當常見。這種用法在文法上,稱之為準體法。(準體法請參閱本文下方的<延伸閱讀>)
而「Vるがいい」這種用法也算是古語殘留,現代文一般只會出現在詩歌、歌詞,或是小說、動漫的國王或大魔王等角色當中。如果使用在日常生活中,就會變成一種開玩笑的語氣。
「Vるがいい」基本上看做是命令形即可,也就是帶有「指示」「命令」「強制性」的意思,看情況語氣中也會帶有「放任」「鄙視」「責難」等意味。
像是「行くがいい」就是一種命令形,意思就等同於「行け」「行きなさい」。
見るがいい。看著吧。。(我允許你看、我命令你看)
泣くがいい。哭吧。你盡量哭。。(我允許你哭、你可以哭)
食べるがいい。吃吧。(我允許你吃、我命令你吃)
さ、受け取るがいい。來吧,收下吧。(我命令你收下)
好きにするがいい。你要怎麼做隨便你。(我允許你,我不管你)
勝手にするがいい。你愛怎麼做就怎麼做吧。(我不管你了)
覚悟するがいい。你覺悟吧。(警告、威脅)
思い知るがいい。讓你知道厲害。(警告、威脅)
お前は地獄に墜ちるがいい。你下地獄吧。(詛咒)
あんたは呪われるがいい。你應該受到詛咒。(詛咒、責罵)
あいつは死ぬがいい。那傢伙應該去死。(咒罵)
至於「Vるがいい」跟「Vたほうがいい」的區別,則在於「Vたほうがいい」是建議、忠告的語氣,有選擇的餘地,而「Vるがいい」則是命令、強制的語氣,沒有選擇的餘地。
食べたほうがいい。你最好要吃。你吃了會比較好。(建議的語氣,有選擇餘地)
食べるがいい。吃吧。(命令的語氣,無選擇餘地)
這裡要注意的是,「Vたほうがいい」是日常會話中很常用的句型,而「Vるがいい」基本上只會出現在小說動漫等對話的場景中。
另外,日文的聖經當中,也經常會用「Vるがよい」的句型來開示民眾。「よい」的形式比起「いい」,會更加的正式嚴謹,更加傾向文語用法。
友よ、しようとしていることをするがよい。朋友啊,你想做什麼就去做吧。
神を畏(おそ)れる人は皆、聞くがよい。敬畏神的人啊,你們大家都要聽好。
<延伸閱讀>
省略「の」或「こと」的準體法
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=3696134843786730&id=873983986001844
同時也有82部Youtube影片,追蹤數超過20萬的網紅kanautohimeno,也在其Youtube影片中提到,twinpale3曲目の発表となる「ぼくたちは失敗」を公開❕ そしてショートケーカーズに続いてアーバンギャルドの松永天馬さんに作詞・作曲して頂きました❤︎ ツインペイルならではの独特な世界観に注目! ♪ぼくたちは失敗♪ 作詞・作曲:松永天馬 編曲:おおくぼけい Sound Produce:松...
あいつ 歌詞 在 渡辺レベッカ Rebecca Watanabe Facebook 的最讚貼文
今日はあいみょんの「マリーゴールド」を英語で歌ってみました。Enjoy♪
Today's cover is an English version of "Marigold" by Japanese singer-songwriter Aimyon. Enjoy!
~♪~♪~♪~♪~♪~
リンク / LINKS
~♪~♪~♪~♪~♪~
■HP⇒ http://BlueEyedUtaUtai.jimdo.com
■Facebook⇒ http://facebook.com/blueeyedutautai
■Twitter⇒ @BlueEyedUtaUtai
~♪~♪~♪~♪~♪~
歌詞/LYRICS
~♪~♪~♪~♪~♪~
Thinking of your hair blowing in the wind
How it filled me with a bit too much emotion
I miss how you gazed at me
Your serious expression
Lately I do nothing but tumble forward
‘Til I get to feeling sorry for myself
And I start to get so lazy
But a light of hope still dwells
In front of me constantly
Shining ever brilliantly
I am happy now
Straw hat on your head, smiling with a sun-kissed glow
It makes you look just like a swaying marigold
That was back in summer when the sky stayed blue above forever
So in love, we laughed at memories good and bad we made together
When you look at me with teary eyes
And fiercely beg me not to leave you all alone this time
I will hold you just as gently as the fluffy clouds in the sky
I will hold you tight, hold you tight and never let you go
I am not strong enough that I can just
Say everything I feel and put it all out there
But it’s strange, no matter where I look
I see no traces of despair
I adore the silhouette
That is always reflected
Deep within my eyes
Side by side with you, your soft skin pressed close to mine
Out in the chilly air that has just a bit too much bite
As we walk along reflecting on such silly things together
Like what to name the day so we’ll remember it forever
Ah, you say that words are not enough
Instead you press a kiss to my lips to show me your love
Well, the shadows of the two of us are still cast by the clouds above
So we’ll always stay, we will stay this way forever more
Even when we are far from one another
I want to stay connected
I hope that you want the same thing
And that we’ll both always feel the same way
麦わらの帽子の君が
mugiwara no boushi no kimi ga
揺れたマリーゴールドに似てる
yureta mariigoorudo ni nite'ru
あれは空がまだ青い夏のこと
are wa sora ga mada aoi natsu no koto
懐かしいと笑えたあの日の恋
natsukashii no waraeta ano hi no koi
「もう離れないで」と
"mou hanare-naide" to
泣きそうな目で見つめる君を
nakisou na me de mitsumeru kimi wo
雲のような優しさで そっとぎゅっと
kumo no you na yasashisa de sotto gyutto
抱きしめて 離さない
dakishimete hanasanai
ああ アイラブユーの言葉じゃ
aa ai rabu yuu no kotoba ja
足りないからとキスして
tarinai kara to kisu shite
雲がまだ2人の影を残すから
kumo ga mada futari no kage wo nokosu kara
いつまでも いつまでも このまま
itsu made mo itsu made mo kono mama
離さない
hanasanai
ああ いつまでも いつまでも
aa itsu made mo itsu made mo
離さない
hanasanai
https://youtu.be/fGBW_2kF3S8
あいつ 歌詞 在 Hiroto的『日語なるほど研究室』【渡邊紘人-Watanabe Hiroto】 Facebook 的最佳解答
【日語學習】
【歌詞念法和解說關鍵詞】(前篇)
カサネテク‐無敵の合コンテクニック!?Full ver.-
[カサネテク むてきの ごうコン テクニック]
日語原版:https://www.youtube.com/watch?v=yyVIUDx1n34
國語翻譯版可以參考這個~:https://www.youtube.com/watch?v=rHjRNSnkeCk
SNSで相手を検索 予習は常にぬかりなく
友達チョイスは躊躇なく キャラかぶりは絶対NG
ゆれるアクセ 透けるレース 鎖骨のよく出た白い服
攻める夜なら3つの首出せ 首に手首に足の首
タイツのデニール30です あいつのデニール60です デニール0なら生足よ
[SNSで あいてを けんさく よしゅうは つねに ぬかりなく]
[ともだちチョイスは ちゅうちょなく キャラかぶりは ぜったいNG]
[ゆれるアクセ すけるレース さこつの よくでた しろいふく]
[せめる よるなら みっつの くびだせ くびに てくびに あしのくび]
[たいつのデニール30です あいつのデニール60です デニール0なら なまあしよ]
【ぬかりなく…する:完全地準備好的狀態下做…。(事情連一點點小錯誤都不會發生的概念)】
【かぶる:重複(個性/角色/特色等)】
【アクセ = アクセサリー:裝飾品】
【首[くび]:脖子/手首[てくび]:手腕/足首[あしくび]:腳腕】
【生足:光著腳,特別指示大腿或小腿皮膚露出來的狀態】
作り笑顔の常習犯 上目づかいは中2でマスター
脇しめ乾杯 グラスはいつも内回り
左8°は魔法のアングル 可愛さいつもの2割増し
メニューを差し出す 軟骨青筋チラ見せて
あえて空けとく1メーターからの マッハでズームイン
[つくりえがおの じょうしゅうはん うわめづかいは ちゅう2でマスター]
[わきしめかんぱい グラスは いつも うちまわり]
[ひだり8どは まほうのアングル かわいさ いつもの2わりまし]
[メニューをさしだす なんこつ あおすじ ちらみせて]
[あえて あけとく1メーターからの マッハでズームイン]
【作り笑顔:假的微笑,就是內心沒什麼開心,但是表情是裝微笑的樣子】
【グラス:玻璃杯】
【2割増し:增加20%】
【チラ見せ = チラッと見せる/チラリと見せる:一點點而且在一瞬間給人看見,這時候是表達給男人看自己手腕時候不要用那麼明顯的動作的意思】
【チラッと/チラリと:表達一瞬間看到一點點的樣子】
【あえて…する:雖然不一定要做,但是故意做…的含義】
【1メーター = 1メートル(1m)】
リアクション3倍で できる女の「さ・し・す・せ・そ」
さすが~! 知らなかった~! すご~い! センスいいですね~! そうなんだ~!
[リアクション3ばいで できるおんなの さ・し・す・せ・そ]
[さすが~! しらなかった~! すご~い! センスいいですね~! そうなんだ~!]
【できる女:這時候的『できる』基本上指示『很會工作』的意思,但這裡的用法指示『吸引男人的技巧很強的女生』的意思】
【さすが/知らなかった/すごい/センス(が)いいですね/そうなんだ:果然很厲害/我本來不知道/很厲害/品味很好/原來如此(※ 都是讓男人感到有受女性尊重的回應)】
“この子はすごく真面目なのレッテル”貼ってライバル足止め
少食な子に見られるよう 事前にたくさん食べておく
即席パパッと作った人工天然キャラクター
[このこは すごく まじめなのレッテル はって ライバル あしどめ]
[しょうしょくな こに みられるよう じぜんに たくさん たべておく]
[そくせきパパッと つくった じんこう てんねんキャラクター]
【ライバル:競爭對手】
【足止め:不讓人進行,這時候的用法表達不讓別的女孩接近男人的意思】
【少食 ←→ 大食い[おおぐい]】
【パパッと:快速(而且看起來輕鬆地)完成】
【天然(キャラクター) = 天然ボケ:自然地做有點奇怪的事的個性/不是故意開玩笑但是結果卻是好笑的事(大概有『可愛』的含意)】
【人工天然キャラクター:為了給男人『可愛』的印象裝『天然キャラクター』,實際都是故意的動作】
あの手この手で重ねて いつだって戦略的 芸術的 それが無敵のテクニック
あのテクこのテク 重ねてカサネテク したたか あざやか 女の豊かなテクニック
[あのて このてで かさねて いつだって せんりゃくてき げいじゅつてき それが むてきのテクニック]
[あのテク このテク かさねてカサネテク したたか あざやか おんなの ゆたかなテクニック]
【あの手この手:這時候的『手』表達『手段』的意思】
【テク = テクニック(technic):技巧】
【カサネテク = 重ね+テク:連環技】
暑がりセクシー
ベタベタッチ
おしぼりインサイドふきふき
話は面白くないけど とりあえず「私も!」とか「そうそう!」とか言っとく 本音ゼロの 同調スタイル
[あつがりセクシー]
[ベタベタッチ]
[おしぼりインサイドふきふき]
[はなしは おもしろくないけど とりあえず わたしも とか そうそう とか いっとく ほんねゼロの どうちょうスタイル]
【暑がり:怕熱的】
【セクシー(sexy):性感】
【ベタベタ + タッチ的造詞】
【ベタベタ:形容東西粘粘的樣子,這時候的用法表達超過程度的肢體接觸的意思】
【タッチ(touch):摸,接觸】
【おしぼり:濕濕的毛巾(在餐廳常看到為了擦手用)】
【ふきふき:『拭く』的名詞形,可愛系的口語】
【とりあえず:『在沒有很多選擇的狀況下,先做一下…』的意思,這時候的用法表達『沒有想到很多回答→隨便先回答一下』的感覺】
あいつ 歌詞 在 kanautohimeno Youtube 的最讚貼文
twinpale3曲目の発表となる「ぼくたちは失敗」を公開❕
そしてショートケーカーズに続いてアーバンギャルドの松永天馬さんに作詞・作曲して頂きました❤︎
ツインペイルならではの独特な世界観に注目!
♪ぼくたちは失敗♪
作詞・作曲:松永天馬
編曲:おおくぼけい
Sound Produce:松永天馬
Guitar:高慶智行
Recording & Mix:大島久明
Recording studio:HAPPYCAT RECORDINGS
蒼井叶と白雪姫乃による新ユニット「twinpale」(ツインペイル)
2021年9月29日ZeppTokyoにてデビュー!
「あなたの太陽にはなれませんが、あなたの月になれますように。」
【Twitter】
公式
https://twitter.com/twinpale
蒼井叶 (担当カラー 蒼)
https://twitter.com/Kanau_twinpale
白雪姫乃 (担当カラー 白)
https://twitter.com/Hime_twinpale
【歌詞】
ぼくたちは失敗
×で いっぱい 罪も いっぱい
手首には ためらい傷 いっぱい
生まれてきたことがそもそも
きっと きっと 失敗さ
無い
既読が 無い 返信も 無い
指先タップしたって 消えない
死んだって消えないさ ずっと
きっと きっと きっと 失敗さ
自由ってやつは まるで不自由ってやつさ
ネットのなかじゃ マリオネット
したいメイクも されたいプロポーズも
サジェストされてる フラストレーション
地獄ってやつは ほんと天国みたいさ
加工無加工も 無礼講(break out)さ
鼻を高く したけりゃ 嘘をつきなよ
嘘を生きなよ 生きつづけなよ
神様にLINEして
写真送れよって 言われてさ
返せなくて 泣いてる絵文字
ほら あの人も この人も
そうだね やっぱりね
ぼくたちは失敗
罰で いっぱい 〇で失敗
手首には ためらい傷 いっぱい
生まれてきたことがそもそも
きっと きっと 失敗さ
悲しみが無い 痛みすら無い
電源スライドしても 消えない
消えたって消せないさ ずっと
きっと きっと きっと 失敗さ
鯨に飲まれ 暗闇 泳ぎ切ってごらんよ
アプリ落としても ア・プリオリ
瞳おっきくしたけりゃ もっと泣きなよ
嘘泣きしなよ 泣きつづけなよ
誰でもいい誰かにさ
誰でもいいからって 抱かれてさ
大丈夫と 笑顔の絵文字
ほら あいつもこいつも 僕も君も
おかしいのかな
だから言いたい
だから言いたい
僕は言いたい 君に言いたい
土砂降りの夜 駆けつけ 言いたい
街のネオンもサイネージも
ガラクタのステージ
だから会いたい
君に会いたい 今夜 会いたい
会ってひとことだけでも言いたい
emo emo 絵文字じゃなくて
言いたい
ぼくたちは失敗
今日も失敗 明日も失敗
昨日から いつから ほら失敗
生きてることすらも そもそも
きっと きっと 失敗さ
無い
希望が 無い 絶望も 無い
指先タップしたって 消えない
なのにまだ息をしてるのさ
ぼくたちは失敗
してるから
お仕事依頼は、こちら
twinpale@imaginate.jp
#ツインペイル #ぼくたちは失敗 #musicvideo
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/41ZWYswIWe4/hqdefault.jpg)
あいつ 歌詞 在 鈴木鈴木ch Youtube 的最佳貼文
みんな今年の夏はこの曲聴いてドライブしまくってねん!
↓↓↓
https://lnk.to/uminoliving
【歌詞】
太陽が咲いた
うざったいくらい部屋ん中
照らしてくれるじゃんか夏
男、女 の性暑さに反応 heartbeat
グループLINEに送信
からの一瞬で返信
目覚めのミルクティー いつもより遥か美味
お気にのAir Force鏡でチェックして
あいつの車置き場にダッシュして
「お待たせ、いやお待たせし過ぎたね」
“今日を皆んなで最高にする”このポテンシャル
四人乗りの車で走らす
湾岸線でこの曲流して
ホワイトムスクと潮風が
今日の思い出にスパイスを
四人乗りの車で走らす
そろそろ見えてくる場所は
パッパッとお悩み追っ払って
笑顔を増やす海のリビング yeah
きんきんに冷えたコーラ
ファミチキ食べて気分豪華
車のナンバー隠してはいチーズ
うちらがファッション先取り
#仲良しこよし
エンジンかけてBluetooth
「え?え?」
ボリューム上げようか
四人乗りの車で走らす
湾岸線でこの曲流して
ホワイトムスクと潮風が
今日の思い出にスパイスを
お金もないけど笑えりゃ無問題
でもずっとは無いね
この気持ち無くさぬように
四人乗りの車で走らす
海岸沿いでこの曲流して
ホワイトムスクと潮風が
今日の思い出にスパイスを
四人乗りの車で走らす
そろそろ見えてくる場所は
何年経っても変わらずに
笑顔を増やす海のリビング yeah
【Cast】
ちゃんりー
https://www.instagram.com/chan_ri_powerful/
ゆうくん
https://vt.tiktok.com/ZSJt1yqx2/
竹内まあや
https://www.instagram.com/m____aya10/
仲本愛美
https://instagram.com/manamana_kimono?utm_medium=copy_link
はるぼー
https://vt.tiktok.com/ZSJteo3hL/
三原羽衣
https://vt.tiktok.com/ZSJtesbgD/
【Movie Staff】
Director:Toshitsugu O-no
Camera:Takahisa HirowatariStylist:Miki AsanoHair&Make-up:Yumika Sawanishi,akie kure,Miyuki Namba
Car Coordinate:Minoru
Suzuki
Transpoter:Masato Hirakawa
Production manager:Toshiya Shimazaki
Production:COLORS
【Music Staff】
Arrangement&Recording&Mixing : Toda Taisei
https://instagram.com/todayasu210
Guitar : 浪岡真太郎
https://instagram.com/pomp.quorum?utm_medium=copy_link
【Casting Cordination】
三浦夏希(Ziku-management Inc. )
【Jacket Copy】
GRAPPITTII
https://instagram.com/grappitii?utm_medium=copy_link
▼TilTok
http://bit.ly/2Q5yz86
ID:2017.313
▼Twitter
公式:@tom_seina_ss
http://bit.ly/36Wm6dx
十夢:@1238Tomtom
http://bit.ly/2rfE4IZ
聖七:@0718_seina
http://bit.ly/2SeITgw
※公式はフォロバしてます。
▼Instagram
十夢:http://bit.ly/2Q4Joao
聖七:http://bit.ly/2MdYadF
-----------------------
お仕事のご連絡はこちら
[email protected]
#海のリビング #ドライブソング #鈴木鈴木
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/oyqFBmZs3rw/hqdefault.jpg)
あいつ 歌詞 在 mona katase Youtube 的精選貼文
片瀬萌南です(^-^)/
ご視聴ありがとうございます!
ずっと真夜中でいいのに。さんのあいつら全員同窓会を歌わせていただきました!
頭に残るメロディーと最後のラップが好きでハマってしまいました〜!
音源はこちらをお借りしました
https://youtu.be/ivGSLCPvefM
YouTubeLIVEは土曜日、動画投稿は日曜20時です。チャンネル登録や、高評価よろしくお願いしますー!
Twitter
https://twitter.com/mona29_29
instagram
https://www.instagram.com/p/B7wwcEkhIz_/?igshid=upcof37gx9c0
KARASTA
https://karasta.net/profile/sf27013597
ミクチャ
https://mixch.tv/u/13840221
ココナラで仮歌してます
https://coconala.com/services/764733
歌が上手い人にグッとくる会チャンネル
https://www.youtube.com/channel/UCmrV8qtcjg-yNsqS0rnz78Q
萌南リスト
https://youtube.com/playlist?list=PLK4pYb9c0Whr8-DW7UsK844WMkyFZxmbF
#ずっと真夜中でいいのに。 #あいつら全員同窓会
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/f0yD4qsNNns/hqdefault.jpg)
あいつ 歌詞 在 ア イ ツ/dicot-カラオケ・歌詞検索 - JOYSOUND.com 的相關結果
最近 僕は何をすることにもアイツの顔が出てくる 24時間というギッシリの時間もアイツが占めてしまった さぁ、仕事を始めよう! だけどアイツが邪魔をしてしまう ... <看更多>
あいつ 歌詞 在 あいつ 歌詞 フランク永井 ※ Mojim.com 的相關結果
あいつ ゆうべあいつに聞いたけど あれから君は一人きり 惡かったのは僕だけど 君のためだとあきらめた だからあいつに言ったんだ もしもでも僕だけを 思ってくれて ... ... <看更多>
あいつ 歌詞 在 旗照夫 あいつ 歌詞 - 歌ネット 的相關結果
旗照夫の「あいつ」歌詞ページです。作詞:平岡精二,作曲:平岡精二。(歌いだし)ゆうべあいつに聞いたけど 歌ネットは無料の歌詞検索サービスです。 ... <看更多>