今日はあいみょんの「マリーゴールド」を英語で歌ってみました。Enjoy♪
Today's cover is an English version of "Marigold" by Japanese singer-songwriter Aimyon. Enjoy!
~♪~♪~♪~♪~♪~
リンク / LINKS
~♪~♪~♪~♪~♪~
■HP⇒ http://BlueEyedUtaUtai.jimdo.com
■Facebook⇒ http://facebook.com/blueeyedutautai
■Twitter⇒ @BlueEyedUtaUtai
~♪~♪~♪~♪~♪~
歌詞/LYRICS
~♪~♪~♪~♪~♪~
Thinking of your hair blowing in the wind
How it filled me with a bit too much emotion
I miss how you gazed at me
Your serious expression
Lately I do nothing but tumble forward
‘Til I get to feeling sorry for myself
And I start to get so lazy
But a light of hope still dwells
In front of me constantly
Shining ever brilliantly
I am happy now
Straw hat on your head, smiling with a sun-kissed glow
It makes you look just like a swaying marigold
That was back in summer when the sky stayed blue above forever
So in love, we laughed at memories good and bad we made together
When you look at me with teary eyes
And fiercely beg me not to leave you all alone this time
I will hold you just as gently as the fluffy clouds in the sky
I will hold you tight, hold you tight and never let you go
I am not strong enough that I can just
Say everything I feel and put it all out there
But it’s strange, no matter where I look
I see no traces of despair
I adore the silhouette
That is always reflected
Deep within my eyes
Side by side with you, your soft skin pressed close to mine
Out in the chilly air that has just a bit too much bite
As we walk along reflecting on such silly things together
Like what to name the day so we’ll remember it forever
Ah, you say that words are not enough
Instead you press a kiss to my lips to show me your love
Well, the shadows of the two of us are still cast by the clouds above
So we’ll always stay, we will stay this way forever more
Even when we are far from one another
I want to stay connected
I hope that you want the same thing
And that we’ll both always feel the same way
麦わらの帽子の君が
mugiwara no boushi no kimi ga
揺れたマリーゴールドに似てる
yureta mariigoorudo ni nite'ru
あれは空がまだ青い夏のこと
are wa sora ga mada aoi natsu no koto
懐かしいと笑えたあの日の恋
natsukashii no waraeta ano hi no koi
「もう離れないで」と
"mou hanare-naide" to
泣きそうな目で見つめる君を
nakisou na me de mitsumeru kimi wo
雲のような優しさで そっとぎゅっと
kumo no you na yasashisa de sotto gyutto
抱きしめて 離さない
dakishimete hanasanai
ああ アイラブユーの言葉じゃ
aa ai rabu yuu no kotoba ja
足りないからとキスして
tarinai kara to kisu shite
雲がまだ2人の影を残すから
kumo ga mada futari no kage wo nokosu kara
いつまでも いつまでも このまま
itsu made mo itsu made mo kono mama
離さない
hanasanai
ああ いつまでも いつまでも
aa itsu made mo itsu made mo
離さない
hanasanai
https://youtu.be/fGBW_2kF3S8
同時也有14部Youtube影片,追蹤數超過48萬的網紅きおきお kiokio,也在其Youtube影片中提到,▼本編動画 https://www.youtube.com/watch?v=KMRQAcND5aA&t=21s ▼トニーさんのチャンネルできおきおが英語頑張ってる動画 https://www.youtube.com/watch?v=dHSo3QujNZY&t=0s ▼きおきおが英語でマリーゴールド...
あいみょん 英語 歌詞 在 渡辺レベッカ Rebecca Watanabe Facebook 的精選貼文
(English and lyrics below)
明けましておめでとうございます!動画をアップするのがかなり久しぶりになりました。加えて、昨夏、予期せず水泳しちゃったとき(つまり「カヌー転覆事故」)に、いつも使っていたビデオカメラが他界してしまったので、新しいカメラを購入して画質の向上を図ってみましたが、いかがでしょうか。
2019年の初動画として、あいみょん「君はロックを聴かない」を英語で歌ってみました。この歌の解釈については、ある男性の視点から描かれたストーリーで、好意を寄せている年下の女性に対し、青春の頃聴いていた音楽やレコードを紹介する形で、お互いの距離を縮めようと努力する恋愛をイメージして訳しました。Enjoy♪
Hello all! It's been a while since I've uploaded a video, but I'm back for the new year and with a new camera to boot, since the other one met its untimely demise during an accidental evening swim (i.e. canoeing incident).
I'm starting the year with an English version of "Kimi wa rokku wo kikanai" (You don't listen to rock) by female Japanese singer-songwriter Aimyon, who gained a lot of popularity last year and appeared for the first time on Kohaku (popular Japanese end-of-year music program) this year. It wasn't with this particular song, but this one is apparently the fan favorite, which I can certainly understand. I plan to get to some of her other songs as well.
This song is from the perspective of a man (which is common for Aimyon) who is introducing a younger love interest to the music that he grew up with, hoping that it will bring them closer together.
Enjoy!
~♪~♪~♪~♪~♪~
歌詞/LYRICS
~♪~♪~♪~♪~♪~
You look a little lonely and a little blue
Come here and let me play this song for you
Follow my lead and clap in time
To this simple little surprise
I’ll give it everything that I have
Upon the dusty record spinning round and round
Lost dreams from long ago are dancing now
I drop the needle with a solemn touch
You don't need to hold your breath so much
Come over and have a seat with me
The rhythm of my youth with a warm pleasant crackle starts to play
And we can dance to the cool and laid back melody
And even though I know that rock-n-roll ain’t what you listen to
I just want for you to grow a little closer to me
Even though I know that rock-n-roll ain’t what you’re used to hearin’
These old tunes are the ones I know, melodies that helped me grow
Saw me through the aches and joys of love
My heart is palpitating in time with the beat
A steady BPM of 190
Can you hear it pounding loud?
Why are you smiling at me now?
Until my eyes start shifting bashfully
The rhythm of my youth carries on like everything is the same
As I look into your eyes and the air starts to change
And even though I know that rock-n-roll ain’t what you listen to
I just want for you to grow a little closer to me
Even though I know that rock-n-roll ain’t what you’re used to hearin’
These old tunes are the ones I know, melodies that helped me grow
That once upon a time I fell in love to
And even though I know that rock-n-roll ain’t what you listen to
I just want for you to grow to love me like I love you
Even though I know that rock-n-roll ain’t what you’re used to hearin’
These old tunes are the ones I know, melodies that helped me grow
And now that make me ache with love again
君はロックなんか聴かないと思いながら
kimi wa rokku nanka kikanai to omoi-nagara
少しでも僕に近づいてほしくて
sukoshi demo boku ni chikazuite hoshikute
ロックなんか聴かないと思うけれども
rokku nanka kikanai to omou keredomo
僕はこんな歌であんな歌で
boku wa kon'na uta de an'na uta de
恋を乗り越えてきた
koi wo nori-koete kita
恋を乗り越えてきた
koi wo nori-koete kita
https://youtu.be/vZGc1_u_H7o
あいみょん 英語 歌詞 在 きおきお kiokio Youtube 的精選貼文
▼本編動画
https://www.youtube.com/watch?v=KMRQAcND5aA&t=21s
▼トニーさんのチャンネルできおきおが英語頑張ってる動画
https://www.youtube.com/watch?v=dHSo3QujNZY&t=0s
▼きおきおが英語でマリーゴールドを練習している動画
https://youtu.be/vVP6brB0Js4
今日は以前に公開した英語の先生、tony先生と2ヶ月間、英語を勉強して、女の子にモテるか検証ドッキリの切り抜きの動画です!
今のYouTubeではTikTok検証動画などがアップされていますが、僕も1分ドッキリ動画を上げていっても面白いなと思っています!
今回の動画では、あいみょんマリーゴールド(marigold)を英語で歌ってみました!
最近のユーチューブでのドッキリで言うと、
JO1さんのどっきり動画や、水曜日のダウンタウン、うっせぇわ歌詞ドッキリ、ドッキリグランプリやコムドットさん、フォーエイトさんのドッキリ動画が人気なようです。
今回、英会話は英語の先生であるトニーさんと勉強しましたが、
Tony先生は受験英語勉強やビジネス英会話も動画をアップされています!英語勉強法としては、dmm英会話やラジオ英会話、子供英会話などが検索されているそうです。
独学で学ぶのもよいですね!!
▼ほぼ毎日生放送しているMildomはこちら!【フォローすると始めた時に通知いきます!
↓フォローできます!
https://www.mildom.com/11098704?ts=16...
Mildom名 きおきお
MildomID 11098704
(検索もできます:ぽっ:)
今日もたくさんのチャンネルの中から見ていただきありがとうございます!
あいみょん 英語 歌詞 在 Ryoji Takarabe財部亮治 Youtube 的精選貼文
まじかっこよすぎるなこの曲。。。。
ご本家様
BTS (방탄소년단) 'Butter' Official MV
https://www.youtube.com/watch?v=WMweEpGlu_U
音源お借りいたしました!
https://www.youtube.com/watch?v=DEV5OAGcYrU
チャンネル登録よろしくお願いします!
https://www.youtube.com/user/0607RJ/?sub_comfirmation=1
New EP 「Dear KING OF POP」各配信サイトでストリーミング開始しました!コロナの影響で延期せざるを得なかった3月のワンマンライブで披露するはずだった楽曲たちです🥺
各配信サイトで視聴できますがアカウント持ってない方にも聞いてほしいのでYouTubeにもアップしました!もし良ければチェックしてください!
https://www.youtube.com/watch?v=bAzPSm_ZUEI
iTunes
https://music.apple.com/jp/album/dear-king-of-pop-single/1510572516
Spotify
https://open.spotify.com/album/3JYarj4sdZsT4wpWLFR8gd?si=zDObldcpTJu4Gk59e-fiCw
3rd Album "Season3"販売中!
https://fanicon.net/web/shops/292
らべさん家のチャンネル登録もお願いします!
http://www.youtube.com/user/RYOJIblog
ゲーム実況、始めました!後悔させませんのでぜひ!
https://www.youtube.com/channel/UCVISk7gQjgWB1SVjnAKjVPQ
その他カバー動画
"白日" King Gnu
https://youtu.be/NIrfKOXZddg
"Lemon" 米津玄師
https://youtu.be/YNJTlORZkPA
"愛を伝えたいだとか" あいみょん
https://youtu.be/mz56dhEJ9g0
"LOSER" 米津玄師
https://youtu.be/oA2ECG7ZkqA
"小さな恋の歌"MONGOL800
https://youtu.be/geON38U6v-g
"カタオモイ" Aimer
https://youtu.be/MSX4iGiPllQ
パプリカ
https://youtu.be/PJGlo1To8UM
全力で"ドラえもん" 星野源
https://youtu.be/7cTLSi7Od9o
シャルル
https://youtu.be/c2-iJ_VVHLg
ロキ
https://youtu.be/ps5ulMFaV3Y
デリヘル呼んだら君が来た
https://youtu.be/wiB2LgVUNEU
太陽系デスコ
https://youtu.be/TkrZ5XJFVag
砂の惑星
https://youtu.be/kkT0daDEYW8
G-DRAGON - '무제(無題)
https://youtu.be/qRMT8gF1ijk
RYOJI TAKARABE
財部亮治 (Music) : http://www.youtube.com/user/0607RJ
らべさん家: http://www.youtube.com/user/RYOJIblog
twitter : http://twitter.com/Ryoji_Takarabe
Instagram : http://instagram.com/ryojitakarabe
あいみょん 英語 歌詞 在 灯橙あか Youtube 的精選貼文
◆Twitter
https://twitter.com/toodai_aka81
◆シンガーソングライターのとうだいあかです。
私にしか描けない歌を作って歌っています。
-----------------------------------------------------------
毎週日曜20:00投稿 21:00配信
------------------------------------------------------------
◆2nd.Single『at Sleepless Night』
4/1より再販スタートしました!
https://ganerinpigg.thebase.in/
◆HP & FC できました
https://toodaiaka123.wixsite.com/my-site
------------------------------------------------------------
今回は
恋愛サーキュレーション /花澤香菜
本家様▶︎youtu.be/Z-ee-h-8O0M
(本家様のチャンネル見つかりませんでしたのでLIVE映像
のリンクを貼らせていただきます)
をアレンジカバーさせていただきました
英訳は、英語カバーをされている方のチャンネルの
概要欄から引用させていただきました
英訳▶︎youtu.be/o874A-IsrvQ
すごくすごく可愛い曲なので
かわいく歌うよう努めました
楽しんでいただけたら幸いです!
------------------------------------------------------------
----------------------------------
今回もご視聴ありがとうございます。
よかったらチャンネル登録とグットボタンも
宜しくお願いします!
----------------------------------
------------------------------------------------------------
◆音源制作&Mix
足立タイセイ(White Plum StudioTokyo)
https://twitter.com/FantasticSight?s=20
HP: https://whiteplumstudiotokyo.jimdo.com/
◆お仕事のご依頼やご相談
toodaiaka123@gmail.com
------------------------------------------