☆ネイティブの生の会話からリアルな英語を学ぶ☆
=================================
1) Dye（染める）
=================================
dyeは「染める」を意味し、「髪の毛を染める」はdye one’s hair、「シャツを染める」はdye a shirtと言います。ちなみに、ヘアーカラーリング剤はhair dyeと言いますが、食紅はfood coloringと言います。
＜例文＞
I’m thinking about dying my hair brown.
（茶髪に染めようと思っています。）
What hair dye do you use to dye your hair?
（髪の毛を染めるのにどのカラーリング剤を使っているの？）
I used food coloring to make it red.
（赤色にするため食紅を使いました。）
=================================
2) Wig（かつら）
=================================
wigは、一般的にハロウィンやコスプレの衣装として、またはファッション目的でかぶる頭全体をカバーする「かつら」のことを指します。男性が薄毛を隠すために使用する部分的なかつらは一般的にtoupeeと呼ばれます。
＜例文＞
Do you think that’s a wig or is that her real hair?
（あれってかつらだと思う？それとも彼女の本当の髪の毛だと思う？）
That wig looks really good on you. You should wear it for Halloween this year.
（そのかつら似合ってるね。今年のハロウィンにかぶったらいいよ。）
It was a windy day and his toupee flew off.
（風が強い日で、彼のかつらが飛んでったんだ。）
=================================
3) You can bet on that（それは間違いない）
=================================
you can bet on that は「それは間違いない」や「確実だ」を意味する口語的な言い回しです。bet は「お金をかける」を意味することから、お金をかけられるくらい確信度が高いことを表します。この表現は、相手の質問やコメントに対して「それは間違いない」と相槌するときに使われることが多く、日常会話では「You can bet on that.」の代わりに「You can bet on it.」 もよく使われます。
＜例文＞
Are the trains in Tokyo crowded in the mornings? You can bet on that.
（東京の朝の電車は混雑しているかって？それは間違いないね。）
You can bet on getting the freshest sushi at that restaurant.
（あのレストランでは確実に最も新鮮なお寿司が食べられます。）
He’s going to show up at least 10 minutes late. You can bet on it.
（彼は少なくとも１０分は遅れる。それは間違いないね。）
=================================
4) Other than ____（〜以外は）
=================================
other than ____ は「〜以外」を意味する口語表現です。例えば、「日本以外に好きな国はどこですか？」は「What countries do you like other than Japan?」、「私は生魚が苦手です。それ以外は何でも食べられます」は「I can’t eat raw fish. Other than that, I can eat anything.」という具合に使います。
＜例文＞
Do you speak any other languages other than English?
（英語以外の言語は話せますか？）
I can’t stand the muggy summers in Japan. Other than that, I love Japan.
（日本の蒸し暑い夏は耐えられないです。それ以外は日本が大好きです。）
Other than Matt, we are all from L.A.
（マット以外、私たちはみんなロス出身です。）
=================================
5) Noteworthy（注目すべき）
=================================
noteworthyは「注目すべき」を意味し、物事が興味深い、印象深い、素晴らしい、重要であるなどの理由で、注目するだけの価値があることを表します。例えば、「注目すべきパフォーマンス」はnoteworthy performance、「印象に残ったことは何かありました？」は「Anything noteworthy happen?」という具合に使われます。
＜例文＞
Her speech was really long but she did make a few noteworthy remarks.
（彼女のスピーチはすごく長かったのですが、いくつか注目に値することを言いました。）
Nothing noteworthy happened at the event last night.
（昨晩のイベントでは特に印象に残るようなことは起こりませんでした。）
It’s noteworthy that all of his students got over an 800 on the TOEIC.
（彼の生徒が全員TOEICで800点以上取ったことは注目すべきです。）
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
本日ご紹介したフレーズは、iTunes Japanの「Best of 2017/2018/2019」に3年連続選出されたHapa英会話の人気コンテンツPodcast第311回「日本在住のアメリカ人あるある」の内容の一部です。Podcastの全内容をご覧になりたい方は、Hapa英会話のブログをチェック！会話の全文、会話の要約、ピックアップしたフレーズ、ポッドキャストでは説明できなかった表現や言い回しが掲載されています。
https://hapaeikaiwa.com/podcast311
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
