♡*° 日本人妻、買い物での苦悩 ～スーパー編～ *°♡
台湾に来て最初の頃、中国語がおぼつかない私は、市場ではなく、なるべく会話をしなくて済むスーパーで、無言での買い物をしようとしていました。それなのに、レジという関門で
•会員アプリを持っていますか？
•袋要りますか？
•領収証要りますか？
•駐車場はご利用ですか？
•今セールになっているパンもついでにいかがですか？
と、機関銃のように早口で質問されるのには毎回恐怖を感じていました。
後に「不用 bú yòng」と答える術を身に付けたんですが、
大事なくじ付きのレシートまで「不用」と言ってしまう
惨事も…😱
最近は無事に関門突破しています😊
♡*° 日本太太，買菜時的苦惱 ～超市篇～ *°♡
剛來台灣的時候我還不太會講中文，所以我盡量不去市場，而是去超市，想要沈默地買東西。
儘管如此，結帳的時候還是遇到了難關，店員像機關槍似地問
·你有會員APP嗎？
·要袋子嗎？
·需要統編嗎？
·你有停車嗎？
·要不要順便買現在優惠的麵包？
每次被說話快的人問這麼多問題，我感到恐怖。
後來我掌握了絕招，就都說「不用」。但我連寶貴的發票都不小心說了「不用」，造成慘案😱
但最近的我有順利地過關😊
─･･─･･─･･─･･─･･─･･─･･─･･─･･─･･─･･─･･─･･─･･─･･─･･─･･─･･─
今日の単語：
🌲「おぼつかない」= 不穩定，沒有把握
🌲「関門(かんもん)」= 關口，難關
例句：
🌸おぼつかない足どり
（不穩定的步伐）
🌸おぼつかない答えをする
（沒有把握地回答）
🌸国家試験の関門を突破した
（闖過了國家考試的難關）
─･･─･･─･･─･･─･･─･･─･･─･･─･･─･･─･･─･･─･･─･･─･･─･･─･･─･･─
可愛又活潑的麗娜老師正式在旭文日本語學院駐點啦！
大家跟著麗娜(Rina)老師一起學最生活最道地的日語～
麗娜老師有開”個人家教”課唷，可以到學院上課，也可以採用視訊上課唷！
有興趣的同學歡迎諮詢，電話：05-2253168
❤日語學習平台Study Cube ⬇ ⬇
https://academy.shuwoon.com.tw/bookshelf
❤訂閱YouTube頻道持續學習 ⬇ ⬇
https://www.youtube.com/user/ShuWoon2013
#人妻 #生活日語 #旭文日本語學院 #麗娜 #スーパー
