=================================
「よくある」や「ありがち」を意味する自然な英語
=================================
普段の生活の中でお馴染みの出来事を、日本では「よくあること」や「ありがち」などと表現しますが、英語でも似た意味合いとしてよく使われる定番フレーズがあるのでご紹介します。もちろん表現の仕方は色々ありますが、なかでもよく私が耳にする表現を取り上げています。
--------------------------------------------------
1) It happens
→「よくある / ありがち」
--------------------------------------------------
このフレーズを直訳すると「それは起こることである」となり、その意味合いから「よくあることさ」を意味します。特に、不運な出来事に遭遇した人や、間違いや失敗をした人に対して「It happens.(よくあることだよ)」と励ましや慰めの一言として使うのが定番です。
✔「いつもの事だよ」のように「いつも」を強調して言う場合は「It always happens」「It happens all the time」「It happens a lot」などと表現する。
✔「私にもありがちなこと」→「It happens to me all the time」
<英文>
〜会話例1〜
A: I'm sorry. I forgot to turn off the A.C.
(すみません、エアコン消すのを忘れました。)
B: It's OK, it happens. Just call the office and let them know.
(大丈夫、よくあることだから。オフィスに連絡だけしておいてね。)
〜会話例2〜
A: The computer froze again.
(パソコンがまたフリーズしてもうた。)
B: Don't worry, it always happens. Just restart it.
(心配しなくていいよ、いつものことだし。再起動すればいいだけ。)
--------------------------------------------------
2) (It's a) common _____
→「よくある〜 / 一般的な〜」
--------------------------------------------------
「よくある質問」や「一般的な食事」などのように、何がよくあるのか具体的に述べる場合の言い方です。「A popular _____」と表現している人をたまに見かけますが、Popularは「人気がある」を意味しニュアンスが異なるので気をつけましょう。
✔「◯◯ではよくあることです」→「It's common in ◯◯」
<例文>
Yamada is a common last name in Japan.
(“山田”は日本ではよくある名字です。)
That is a common problem.
(それはよくある問題です。)
Sleeping in the train is common in Japan.
(電車で居眠りするのは日本ではよくあることです。)
ブログ記事URL:https://hapaeikaiwa.com/?p=2064
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
同時也有180部Youtube影片,追蹤數超過38萬的網紅ココロマン(fam)普段のようす,也在其Youtube影片中提到,#兄姉 #喧嘩 我が家のこころくんとななたんの兄妹喧嘩は日常茶飯事。 どちらも勝気で負けず嫌いなので、小さな喧嘩や小競り合いはいつものことです!wそんな2人にりゅうちゃんが協力することの大切さを教えたかったのですが・・w by みみねぇ 毎日7時・16時に動画を投稿しています! チャンネル登録...
いつものこと 在 藤澤希未 Facebook 的精選貼文
ねぇー🥺💕
@shok01101 さんや…
ネイル可愛すぎる🥺💕
いつものことだけど…
最高すぎるやろー❣️🤩🤩🤩
この羽根、手描きやで😳
天才や😎❤️❤️❤️
今日もめっちゃ楽しかった☺️💕
いつもありがとうございます🥰
またすぐいくー❣️
@goodnails_shibuya
ワンピースも👗かわでひょ❤️
@lillilly_official
@lillilly_staff_fumimi
#goodnails #goodnails渋谷 #渋谷でネイル #手描きネイル #手描きネイルアート #ネイル #ネイルデザイン #個性派ネイル #nail #nailart
いつものこと 在 かぼすちゃんとおさんぽ。 Facebook 的最佳解答
銀ちゃんとオニちゃんの仲良しペロペロからのニャンプロレス。いつものことなので全く動じないかぼちゃん😊
いつも見て下さってありがとうございます😊
プロフィールのリンクから
ブログに飛べますので見て下さいね(^^)
Click the link in my bio and check out my daily adventures.
#かぼすちゃんとおさんぽ #doge #柴犬 # #cat #猫 #ペット #ライブドアインスタブロガー
いつものこと 在 ココロマン(fam)普段のようす Youtube 的最佳解答
#兄姉 #喧嘩
我が家のこころくんとななたんの兄妹喧嘩は日常茶飯事。
どちらも勝気で負けず嫌いなので、小さな喧嘩や小競り合いはいつものことです!wそんな2人にりゅうちゃんが協力することの大切さを教えたかったのですが・・w
by みみねぇ
毎日7時・16時に動画を投稿しています!
チャンネル登録&高評価よろしくお願いします♪( ´θ`)
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
チャンネルメンバーシップ『ココロマン.fam』への加入はこちらから!
https://www.youtube.com/channel/UCWVxAUigC516aYT3CE7k9hg/join
・週末土日は20時頃に3本目の限定動画を公開!
・第二・四金曜日18:00〜みみねぇが生配信をしています!!
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
●編集とコメントへのお返事はみみねぇがしてます!
●出演者など詳細はチャンネルの概要欄をご覧ください!
◆SNS
ーTwitterー
みみねぇ:https://twitter.com/mama2_kokoroman
ひかる:https://twitter.com/kokoroman0531
りゅうちゃん:https://twitter.com/kokoroanpapa
メイン:https://twitter.com/kokoromanmein
ーInstagramー
メイン:http://www.instagram.kokoroman0531/
◆ note
毎朝9時に記事を更新/サークル活動しています。
https://note.com/kokoroman
◆LINEスタンプ
随時発売!!https://store.line.me/stickershop/author/316748
↓↓↓他のチャンネルも見てね↓↓↓
●ココロマンちゃんねる
https://www.youtube.com/user/ASFFFFD1
●ななたんキッズ
https://bit.ly/2GLAaOS
●りゅうちゃんとあそぼ
https://bit.ly/2BRuhtS
●とあのYouTubeチャンネル
https://bit.ly/2ThB2vW
■当チャンネルではAmazonアソシエイトリンクを使用しております。
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/A1571OdwV8U/hqdefault.jpg)
いつものこと 在 kokesukepapa Youtube 的精選貼文
キムタクがモデルのジャッジアイズってゲームの主人公の八神さん(通称・ター坊)が革ジャンを着ているためか、ママが突然子供達に革ジャンを着せ始めました。
(長男の時代から使っているバンボに座っているのが0歳児すーぴー、夜の街に繰り出そうとしているのが2歳児しゅん坊、タブレットでマイクラ配信動画ばかり見ているのが6歳児そーちゃん)
そんな映像です。実際には革ジャンではなくバースデイで買った偽物の革ですが。
はい、
ちなみに猫の夕飯の時間にはまだ一時間以上も早いというのに、白ボウズ猫もちとらが、めっちゃニャーニャー催促してきます。まあ、いつものことです。
ちなみに灰色猫すずまろはうるさく催促することもないし、人間の食べ物を盗もうとする事もありません。アウトローっぽくみえて実は一番きちんとしている猫です。
茶色猫のお花ちゃんはご飯の催促はしませんが、めっちゃ高速で人間の食べ物を盗みます。
一番悪い奴です。
もちとらは、おバカです。
はい、
そんな感じです。
では、今日はキッズ&ベイビー動画ですのでこの辺で失礼!
じゃ、また!
飼い主のtwitter↓
https://twitter.com/kokesukepapa
ママさんのtwitter↓
https://twitter.com/granchocolate
サブチャンネルも見てね↓
https://www.youtube.com/channel/UCOII2xBtjVYEl0v4gOeoiZQ
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/K8TXL2L7V6w/hqdefault.jpg)
いつものこと 在 キヨ。 Youtube 的最佳解答
いつものことさ
As usual. -M08- https://www.freem.ne.jp/win/game/25882
前作⇒https://youtu.be/7Hi_-98D-WY
【チャンネル登録よろっぷ】 http://goo.gl/zcqUED
【ツイッター】 http://twitter.com/kiyo_saiore
【インスタグラム】 http://www.instagram.com/kiyo_yuusya
【単発実況再生リスト2】https://www.youtube.com/playlist?list=PLPUGXakMkjREhhudQks_MbuLmg8OhhpF_
【単発実況再生リスト】https://www.youtube.com/playlist?list=PLPUGXakMkjRFuBVf-jmoHr06PUdTPD6-Q
新作等はツイッターから⇒http://twitter.com/kiyo_saiore
【キヨの人生あまちゃんネル】 http://ch.nicovideo.jp/kiyo-saiore?cp...
【ニコニココミュ】 http://com.nicovideo.jp/community/co217323
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/3ymDbZwffck/hqdefault.jpg)
いつものこと 在 いつもの類語・言い換え - goo辞書 的相關結果
いつも の類語・言い換え。[共通する意味] ☆どんなときでも。[英] always[使い方]〔いつも〕(副)▽いつも元気な老人▽会社の帰りはいつもこの店に寄る〔常に〕(副)▽ ... ... <看更多>
いつものこと 在 いつものこと – 英語への翻訳 – 日本語の例文 | Reverso Context 的相關結果
いつものこと よ で 今夜は何かある? You sound awfully sure of yourself. ... <看更多>
いつものこと 在 「いつもの事」の類義語や言い換え・同義語 - Weblio類語辞典 的相關結果
いつもの事 の言い換えや別の言い方。・意義素類語毎日のように起こっており何ら奇異ではないこといつもの事 ・ いつもの風景 ・ 日常茶飯事 ・ いつもの ・ よくある事 ... ... <看更多>