【日文的流行語「ワンチャン」怎麼用?】
.
ワンチャン(wanchan)/有機會(yǒu jī huì)
.
日文的「ワンチャン」是從英文的「one chance」來的,就是有機會,說不定可以的意思。不管是告白或者是約時間都可以用。
例句:
・A:ご飯(ごはん)行(い)こうよ!今週(こんしゅう)いつ空(あ)いてる?
(要不要去吃飯!這禮拜什麼時候有空?)
B:うーん、木曜(もくよう)の夜(よる)ならワンチャン空(あ)いてるかも!
(恩…禮拜四晚上說不定可以!)
・A:新作(しんさく)の化粧品(けしょうひん)どこ行(い)っても売(う)り切(き)れてる!もう買(か)えないかなあ…
(最近新出的化妝品不管去哪裡都賣完了,大概買不到了吧...)
B:ネットならワンチャンいけるんじゃない?
(上網買說不定可以買到喔!)
.
中国語の「有機會」はチャンスがあることを指します。日本語のワンチャンには「もしかしたら」という可能性があることも言いますが、その時には「說不定」を使うこともできます。
例文:
・A:那個考試聽說很難,感覺一定考不過。
(あの試験は難しいんだって、絶対受からないと思う。)
B:不會啦,去考考看啊,說不定考一考就過了。
(そんなことないよ、やってみなよ!ワンチャンあるかもしれないじゃん!)
・A:聽說我暗戀的那個女生最近剛分手欸!
(今片思いしてる女の子、最近別れたんだって!)
B:不錯欸,有機會喔!要不要追追看!
(いいじゃん!ワンチャンあるね!アタックしてみれば?)
.
M:小栗旬(おぐりしゅん)の奥(おく)さんみたいに化粧(けしょう)してみたんだけどな...
(我剛剛試著把自己畫的像小栗旬的老婆...)
Y:そうだとしても、似(に)てなさすぎ!
(如果是這樣,也太不像了吧!)
M:そうかなあ〜これで小栗旬(おぐりしゅん)とワンチャンあるかなと思(おも)ったんだけど...
(會嗎?我想說如果是這樣,說不定跟小栗旬會有什麼機會也不一定!)
Y:それだけは絶対(ぜったい)ないから安心(あんしん)して!ほら、早(はや)く化粧(けしょう)落(お)としてきな!びっくりさせないで!
(絕對不會有機會的,所以你放心吧!趕快去把妝卸一卸,不要嚇人了!)
同時也有35部Youtube影片,追蹤數超過7,420的網紅まとめまとめの,也在其Youtube影片中提到,【まとめのまとめ】 チャンネル登録はこちら https://goo.gl/QN6ioA 友人Mが、わたしの 「趣味:お菓子作り」を 真っ向から否定してきた 話の流れでずっと続けてる 趣味を聞かれたから 答えただけなのに 「そんなに堂々と男ウケ 狙うの良くないよ。 あさましいよ」 って。...
「おもてなし 流行語 なぜ」的推薦目錄:
おもてなし 流行語 なぜ 在 音速語言學習(日語) Facebook 的最佳解答
「日語文法大解惑!」
我們在日文教科書中學過,「全然(ぜんぜん)」這個用法,後面只能接否定形態,
例:
全然おいしくない。(完全不好吃)
全然面白くない。(完全不有趣)
.
但是現在日語會話中,常常可以聽到以下的用法:
例:
全然いい。( 完全OK。)
全然平気。( 完全沒關係。)
全然大丈夫。( 完全沒事。)
.
請問這是錯誤的用法嗎?我們在說話時也可以如此使用嗎?
↓
↓
參考答案
↓
↓
「全然+肯定」的用法,現在可以說是正確的日語。
「全然(ぜんぜん)」這個用法,後面加上肯定的形式,會變成類似「非常に」「とても」的感覺,
.
例:
全然いい。( 完全OK。)
全然平気。( 完全沒關係。)
全然大丈夫。( 完全沒事。)
.
在許多字典中,將其歸類為俗語或流行語,但是目前在口語會話中已廣為使用,即使不是年輕族群,也會使用這種說法(聽過五十多歲的阿伯也這樣說)
因此,與其當作是「流行語」的一種,不如說是「口語形式的日文」,這也是正確的日文。唯獨在正式場合或文書中,還是不太能使用,必須使用「全然+否定形」的形式。
.
至於為什麼「全然」會從否定意思變成肯定意思呢?
有些人認為是用於表達「和預想的情況不同」的情境,
.
例:
★ 本來覺得東西可能不好吃,吃了之後發現其實不錯吃:
あ、これ全然おいしい!
(啊,這個超好吃耶)
.
★ 不小心跌倒了,朋友很緊張以為你受傷了,不過其實沒什麼事:
全然平気だよ/全然大丈夫だよ。
(我完全沒事啦!)
.
★ 以為今天會下雨,出門後發現太陽非常燦爛:
全然いい天気だな!
今日は全然いい天気だよ!
(今天的天氣超好耶!)
.
以上、是不是稍微理解了呢~^^
おもてなし 流行語 なぜ 在 Too idiots / 兩個傻瓜 【日本語&中文教室】 Facebook 的最佳貼文
【小資族、大學生必看-「我要吃土了」日文怎麼說?】
.
13.金欠/吃土
.
日文的「金欠」是指沒有錢的意思,所謂「金欠」沒有特別的標準,手上沒錢或是存款見底的都可以算是「金欠」。
例如:
・GUは安くて綺麗な服が多いので、金欠な大学生の味方です。
(GU有賣很多便宜又漂亮的衣服,是窮學生的好朋友!)
・時間はあるのに金欠でどこにも遊びに行けない。
(雖然有時間,可是因為要吃土了,所以不能去玩。)
.
中国語の「吃土」はネット上の流行語で、出費が多すぎてご飯を食べるお金すらなくなって土を食べるしかない、というのがこの言葉の由来です。ですが、そこまでひどくなくても、ただ単にお金がない〜と軽く言いたい時にも「吃土」ということができます。「吃土」以外にも「手頭緊(shǒu tóu jǐn)」もよく使われます。
例えば:
・我月初的時候不小心花了太多錢,現在窮到要吃土了!
(月初めにお金を使いすぎて、金欠になっちゃった!)
・我最近手頭有點緊,可不可以先借我賒個帳?
(最近ちょっと金欠だから、ツケ払いしてもいい?)
.
Y:めぐ〜夜ご飯食べに行こ〜 (要不要一起去吃晚餐?)
M:やんちゃん〜金欠になっちゃったからいけない! (可是我要吃土了欸!)
Y:また?!まだ月末にもなってないのに! (又要吃土?連月底都還沒到欸!)
M:信号無視して罰金5000元も払わされたんだ〜QQ (誰叫我之前不小心闖了紅燈被罰了5000塊麻~)
.
会話の動画はこちらに載せてるので、ぜひご覧ください。
IG也有對話影片喔大家快去看看吧!
💁♀️ https://instagram.com/p/BpE1tObloFh/
おもてなし 流行語 なぜ 在 まとめまとめの Youtube 的最佳貼文
【まとめのまとめ】
チャンネル登録はこちら
https://goo.gl/QN6ioA
友人Mが、わたしの
「趣味:お菓子作り」を
真っ向から否定してきた
話の流れでずっと続けてる
趣味を聞かれたから
答えただけなのに
「そんなに堂々と男ウケ
狙うの良くないよ。
あさましいよ」
って。
でも製菓の専門学校に
通おうかと
思ったくらいには
好きだからだいだいの
ものは普通に作れる
そしたらMが
「どうせ卵を混ぜるだけ
みたいな市販の粉を使っ
てるんでしょ。
今度チーズケーキ作ってよ。
わたしの目の前で」
と言う
「いいよ」と言って材料を
一緒に買うところからスタート
ところが帰って
作ろうという時になって
Mに急用が入って延期になった
その数日後、またMの
予定に合わせて私の家で
ケーキ作り開始。
完成後Mが味見して
あげると言ったけど、
少し寝かせた方が
いいからと言って翌日
みんなで食べることに。
その翌日、他の友人たちと
一緒に来たMがやけに
ニヤニヤしてる
ケーキを切って出したら
「みんな、これ腐っ
てるから食べない方がいいよ」
「は?
昨日作って冷蔵庫に入れ
てたの見てたでしょ?」
「買い物に一緒に行ったの
忘れた?」
「いや忘れてないけど」
「あの時に買った
生クリームは昨日で
賞味期限が切れてるはず」
「それで?」
「それで?じゃなくて。
だからこれは腐ってるって
言ってんの!」
他の友人たちがうわあって顔してる
それを勘違いしたMは
ますます調子に乗って
「みんなに腐ったもの食べ
させるなんてどういうつもり?
いくらお菓子が作れても、
そういうとこちゃんとし
てない女って男から見て
どうなのか考えた方がいい
んじゃないかな?
wwこれは友人としての
アドバイスだよ。
真摯に受け止めてね」
その時、別の友人Cが
アイコンタクトしてくれて
「そっか腐ってるのか。
じゃあ帰ろうよ」
と一旦みんなで帰った
フリをしてM以外の3人が
戻ってきたところでケーキ食べた
満場一致でMを切ろうって
ことになりました
勝手にみんなのお姉さん的
キャラを演じて
アドバイスのフリして
貶してくるMをウザく感じ
てたのは
私だけじゃなかったんだな
もちろんMにもいい
ところはあったけど、
今回のことでマイナス
ポイントが溜まりすぎた
すげーな 食品って
賞味期限が切れた途端に
腐り出すんだ!さっすがMさん!
ってか、Mが急用入れたり
ケーキ作る予定
決めたりって生クリームの
賞味期限をこっそり確認
してハメる為にわざわざ
やった行為なんだね。
やることがキメ細かい!
さっすがMさん!
と、お伝えください。
友達下げして自分の男
受けを上げようという作戦なのか?
よく分からん奴だな。
男受けUPを目的とする行為は、
必ず男の前で行うはず。
今時の流行語で言う
ところのマウンティングだろ。
昨日ケーキを食べてれば
賞味期限ギリギリでおk。
翌日には生クリーム(だけ)
は賞味期限切れ、
調理後でも関係ない。
ってことでおk?
>少し寝かせた方がいい
腐ったもの食べさせる
つもりで「寝かせる」と
言ったと勘違いしたのかねw
一日置いた方がしっとり
して美味しいよね。
賞味期限と消費期限は違うでしょ。
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/mqljpnqSv4w/hqdefault.jpg)
おもてなし 流行語 なぜ 在 KahoSei Channel from Canada Youtube 的最佳貼文
ネットで調べたので、本当に流行ってるのか、インスタから教えてね。
2020年かほせいチャンネルは、チャンネル登録者数100万人を目指しています!応援してね?チャンネル登録おねがいします。
https://www.youtube.com/c/KahoSeifromCanada?sub_confirmation=1
いつもみんなのコメントを楽しみ&励みにしているので、インスタグラムの動画の写真にコメントくれると嬉しいです?
↓↓↓
Instagram ID: kahosei
#かほせいチャンネル
#かほさん
#せいさん
【チャンネル/Channel】
KahoSeiチャンネルへようこそ!Canadaに住むKahoSeiファミリーのYouTubeチャンネルです。チャレンジ・歌・Vlog・DIY・旅・ゲームなどなどいろいろな動画をupしています。観てくださってありがとうございます。ぜひチャンネル登録をよろしくお願いします!
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/Jcs5bxMgX2A/hqdefault.jpg)
おもてなし 流行語 なぜ 在 被り王メロ Youtube 的最佳貼文
2019被り王メロ的流行語大賞はこちら!!
https://youtu.be/P0YCmJi3Zik
2018被り王メロ的流行語大賞はこちら!!
https://youtu.be/6_xkL5sDIL0
被り王メロの動画についてのトリセツ(内容を追記しました)が最下部にあります。
使用機材なども中段あたりに貼ってあります。
〈サブチャンネル: https://goo.gl/1E8jRc 〉
〈第3チャンネル:https://goo.gl/ddRdru 〉
ご視聴ありがとうございます!!
ダントツじゃん…笑
よかったら観てやってください!!
ついったー
https://twitter.com/@melozaq
BGM&効果音素材使用サイト
『魔王魂』
『YouTubeオーディオライブラリ』
『フリーBGM DOVA-SYNDROME』
『甘茶の音楽工房』
『OtoLogic』
被り王メロの使用機器などはこちら!!
E-WIN ゲーミングチェア
https://amzn.to/3dHRPmT
Acer ゲーミングモニター(メイン&サブモニター)
https://amzn.to/3dFpptV
BenQ ScreenBar Plus(デスクライト)
https://amzn.to/2QUZzZh
ロジクール PCスピーカー
https://amzn.to/2JrYtjy
Bose Solo 5 TV sound system(サウンドバー)
https://amzn.to/2UG9TFi
Echo Dot (エコードット)第3世代
https://amzn.to/2QR7yXd
グリーンハウス ディスプレイ・テレビボード
https://amzn.to/2UMtILd
エレコム Bluetoothマウス
https://amzn.to/342BODN
AVerMedia Live Gamer EXTREME GC550(キャプチャーボード)
https://amzn.to/2UNM6n1
AVerMedia Live Gamer Ultra GC553(キャプチャーボード)
https://amzn.to/2V0yViX
GALLERIA ZZ(メインデスクトップPC)
GALLERIA GCR2070RGF-QC(サブノートPC)
https://www.dospara.co.jp/5shopping/detail_prime.php?tg=13&mc=8944&sn=2931
Roland VT-4(オーディオインターフェイス)
https://amzn.to/3byZEcX
YAMAHA AG03(オーディオインターフェイス)
https://amzn.to/2QSWIjm
RODE NT2-A(メインPC用マイク)
https://amzn.to/3bzyQt1
RODE NT1-A(ノートPC用マイク)
https://amzn.to/3aAKV1a
RODE PSA1(マイクアーム)
https://amzn.to/3dDIywh
ロジクール トラックボールマウス MX ERGO
https://amzn.to/33VfsnL
ロジクール KX1000s bluetooth CRAFT(キーボード)
https://amzn.to/3dJNPme
Elgato Stream Deck
https://amzn.to/2UueSKw
Velbon CLAMP KIT II(俯瞰撮影機材)
https://amzn.to/3dFt8Yr
SLIK 雲台アクセサリー スライディングアーム(俯瞰撮影機材)
https://amzn.to/2JrBjK4
自由雲台(俯瞰撮影機材)
https://amzn.to/39vFTBF
BenQ 27インチモニター(第3モニター)
https://amzn.to/33TRbhV
WIMAXIT 11.6インチモニター(ベッド用モニター)
https://amzn.to/3dEAdbN
Loctek モニターアーム
https://amzn.to/3aC9lag
BESTEK モニターアーム
https://amzn.to/2WUUTX7
Lomicall スマホスタンド
https://amzn.to/3dCiKkl
Bauhutte PCデスク
https://amzn.to/2UPLXPR
Bauhutte キーボードスライダー
https://amzn.to/2WSo7pu
Bauhutte PCワゴン
https://amzn.to/2UtGWh5
Bauhutte プリンター台
https://amzn.to/2ykIaTi
PicoRico 吸音材(壁に貼ってあるやつ)
https://amzn.to/2URD4W2
ドリンクホルダー
https://amzn.to/39yVhx4
照明セット(実写動画撮影用)
https://amzn.to/2xG15aC
外付けハードディスク
https://amzn.to/344Xijl
ビデオカメラ FDR-AX45
https://amzn.to/2w7lyoA
SONY マイク(ビデオカメラ用)
https://amzn.to/340U7ZX
RODE マイク(ビデオカメラ用)
https://amzn.to/341SmMe
Sennheiser ショットガン型マイク MKE600(ビデオカメラ用)
https://amzn.to/3bADhnk
SONY 学習機能付きリモコン
https://amzn.to/2UG8HSk
被り王メロが使っているお気に入りオーディオガジェットはこちら!!
iriver Astell&Kern KANN CUBE(プレイヤー)
https://amzn.to/2UQqjLF
Campfire Audio SOLARIS(イヤホン)
https://amzn.to/2X5Pf4e
qdc 5SH(イヤホン)
https://amzn.to/344YeUT
Ultimate Ears UE900s(イヤホン)
https://amzn.to/3azpcq7
Sennheiser MX375(動画作業時用イヤホン)
https://amzn.to/39EDG77
ルイ・ヴィトン ホライゾン ブラック(ワイヤレスイヤホン)
Apple AirPods with Charging Case(ワイヤレスイヤホン)
https://amzn.to/2UYyoxU
HAPPY PLUGS AIR1(ワイヤレスイヤホン)
https://amzn.to/2xOY5J6
AVIOT TE-D01g(ワイヤレスイヤホン)
https://amzn.to/347uhnc
FOSTEX T60RP(ヘッドホン)
https://amzn.to/39rN2CY
SONY MDR-M1ST(ヘッドホン)
https://amzn.to/39y0aX5
SONY MDR-CD900ST(ヘッドホン)
https://amzn.to/3aDkLe0
KOSS PORTAPRO(ヘッドホン)
https://amzn.to/2yk47Sh
※上記製品のAmazonのリンクURLはAmazonアソシエイトのリンクを使用しています。
カラオケアプリSing!(Smule)で下記の名前で歌ってます♪
MELOsaaaan(旧)
melozaq(新)
注:無断転載禁止。
被り王メロの動画(ドッカンバトル)についてのトリセツ
・キャラ、アイテム、イベントの仕様など(その他にも色々と笑)興奮すると結構な確率で頭からすっ飛びます。まぁ興奮しなくても忘れてたりします笑
そんな時はあぁ、忘れてるんだなぁ…くらいで流していただければ幸いです。
・気玉管理ガバ男で選ぶのも激遅ですのでじれったい方は倍速、スキップなど推奨です。
・長尺バトルでも全て観たいというありがたい方がいらっしゃるので割とそのままノーカットで出します。
長すぎぃ、という方は倍速、スキップなど推奨です。
・基本早口で噛み癖があるので自分の言葉に飲み込まれがちで、もはや何言ってるかわからないことが多々あります。
・初見さんには理解できないような被り王メロ語がちょいちょい飛び出します。
言ってる意味がわからない場合はコメント欄で質問すると優しい視聴者さんが答えてくれる場合があります。
いつか被り王メロ語辞典とか作れたら最高ですね笑
・とにかく自分のやりたいことを垂れ流します。
参考にならないことがほとんどだと思いますが、私が個人的に楽しんでいる様子をお送りするドッカンバトル日記として基本毎日更新します。
・コメント欄に関しては基本的に削除などはしませんが、URLが添付されているコメントはYouTubeの機能により非表示になる設定にしていますので、外部サイトや他の方の動画のURLを書き込むのはご遠慮ください。
・その他諸々残念な所だらけですが、元気だけを武器に頑張ります!!
#ドラゴンボール #被り王メロ #ドッカンバトル
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/etF5cwZh12E/hqdefault.jpg)