關於 お色直し とは ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

＊
【百日草とはなよめ】3月号
花嫁様のお色直しメーク術

Hairmake： 小中生子(美容室こなか)
Styling： 小中生子&相馬奈緒子(美容室こなか)
Katsura： かつらサロン西原
ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
白無垢・色打掛・ホワイトドレスの3パターンのメイクページに出演させて頂きました。
白無垢に日本髪のかつらは初めての体験で、かつら合わせから撮影までずーっとゾクゾクしていました❣️
日本女性に生まれたからには、自分の結婚式でも着たいなぁ…なんて✨

色打掛もとっても素敵なお着物でした…
せっかくなので紙面には無い全身ショットを💙

ドレスの際には「セシルちゃんはやっぱりぱっつんだよね！」と先生が大好きな前髪スタイルにしてくださいました😭
メイクとヘアの力で、こんなにも七変化できるなんて❣️
これはまさに
［ゲストから歓声のあがる大胆チェンジ！］ですね✨
ありがとうございました🧚‍♂️

#百日草 #雑誌
#百日草とはなよめ #3月号
#着物 #kimono
#メイクページ
#白無垢 #shiromuku
#色打掛 #irouchikake
#ドレス #dress
#weddingdress #whitedress
#小中生子 #相馬奈生子
#美容室こなか
#かつらサロン西原
#日本髪 #nihongami
#前髪ぱっつん #straightbangs
#黒髪ロング #blackhair
#japanesemodel #japanesewomen
#thankyou

【日語學習】
【歌詞念法和解說關鍵詞】（後篇）
カサネテク‐無敵の合コンテクニック！？Full ver.-
［カサネテク　むてきの　ごうコン　テクニック］
日語原版：https://www.youtube.com/watch?v=yyVIUDx1n34
國語翻譯版可以參考這個～：https://www.youtube.com/watch?v=rHjRNSnkeCk

21時を回れば酔い回る　いろんなハードル下がり出す
エンジン全開 遠慮なく　ここから本番　関ヶ原～
目当ての彼にお酒渡す　ちゃっかり隣の席ゲット
イメージチェンジで髪をかきあげ　うなじで不意打ち　悩殺ショット
促したいなら「どんな味？」　果敢にいくなら「美味しいよ！」
間接キッスはさりげなく　ストラテジ～！
［くじを まわれば よいまわる いろんなハードル さがりだす］
［エンジンぜんかい えんりょなく ここから ほんばん せきがはら～］
［めあての かれに おさけわたす ちゃっかり となりの せきゲット］
［イメージチェンジで かみを かきあげ うなじで ふいうち のうさつショット］
［うながしたいなら どんなあじ？ かかんに いくなら おいしいよ！］
［かんせつキッスは さりげなく ストラテジ～！］
【酔いが回る：喝醉】
【関ヶ原：這裡的用法表達『関ヶ原の戦い［せきがはらの たたかい］』，是1600年的在日本的很有名的爭戰，這個戰爭的結果日本全國統一，然後開始江戶時代】
【ちゃっかり：（為了得到好的結果）默默做…。這時候表達『裝不是故意的樣子』的感覺】
【悩殺する：讓人神魂顛倒（大概是女生以性感的方式讓男人神魂顛倒）】
【果敢にいく：果敢地做（這時候的『いく』表達『…地做事/…地進行事情』的意思）】
【間接キッス ＝ 間接キス：間接接吻】
【さりげなく：很自然地…（雖然故意做，但是看不出來故意的樣子/動作沒那麼明顯的樣子）】

お色直しは作戦タイム　淡いチークでほろ酔いメイク
茶色のアイシャドーで描く谷間は　まるで浮き出るトリックアート
あざといタッチは株が暴落　できる女は足タッチ
掘りごたつの下　隠れてバレずに足タッチ
あえて付けすぎハンドクリームからの　ゴメンもらって～
［おいろなおしは さくせんタイム あわい チークで ほろよい メイク］
［ちゃいろのアイシャドーで かく たにまは まるで うきでるトリックアート］
［あざといタッチは かぶが ぼうらく できるおんなは あしタッチ］
［ほりごたつの した かくれて ばれずに あしタッチ］
［あえて つけすぎ ハンドクリームからの ゴメンもらって～］
【お色直し：本來是婚禮的時候新郎和新娘換衣服的意思，但這裡的用法表達女生整理化妝的意思】
【ほろ酔い：有點喝醉的狀態】
【※ 聽說這樣化妝真的讓胸部看起來更大的感覺】
【あざとい：很明顯看到故意的態度（有負面的印象）】
【株：股票，也可以形容人的評價】
【バレずに ＝ バレないで／バレないように：沒有被人發現到的狀態下…。（『バレる』是『被人發現到』的意思）】
【もらって ＝ もらってください：請你領…（東西要送別人的時候常用的句子）】

戦略ぶりっ子で　モテる女の「あ・い・う・え・お」
あげな～い　いらな～い　うごけな～い　えらべな～い　押せな～い
［せんりゃく ぶりっこで モテるおんなの あ・い・う・え・お］
［あげな～い いらな～い うごけな～い えらべな～い おせな～い］
【ぶりっ子：裝很可愛的樣子（大概是很誇張，而且被女生很討厭）】
【あげない／いらない：不給你／我不要（※ 讓男人感覺『她很自由→我想要挑戰控制她→我很想要追她』的態度）】
【動けない／選べない／押せない：不能動／選不了／按不到（※ 讓男人感覺『我要幫助她→我要守護她』的態度）】

「撮った写真シェアしよう！」　連絡先聞き出すこと風の如し
「後でグループ作るから」　知りたくない人は煙に巻く（嫌だ）
割り勘でいいよと財布は出すけど　出・し・た・だ・け
［とった しゃしん シェアしよう れんらくさき ききだすこと かぜの ごとし］
［あとで グループ つくるから しりたくない ひとは けむに まく］（いやだ）
［わりかんで いいよと さいふは だすけど だ・し・た・だ・け］
【聞き出す：探聽出】
【煙に巻く：為了不讓對方想的很清楚，說對方不太會明白的事。（這裡的用法表達『回答的時候故意又沒有接受他的請求，又沒有明顯的拒絕』的狀況）】
【割り勘：按人均攤吃飯的價錢】

あの手この手で重ねて　いつだって革命的　驚異的　それが無敵のテクニック
あのテクこのテク　重ねてカサネテク　絶妙　巧妙　女の豊かなテクニック
［あのて このてで かさねて いつだって かくめいてき きょういてき それが むてきのテクニック］
［あのテク このテク かさねてカサネテク ぜつみょう こうみょう おんなの ゆたかなテクニック］
【あの手この手：這時候的『手』表達『手段』的意思】
【テク ＝ テクニック（technic）：技巧】
【カサネテク ＝ 重ね＋テク：連環技】

強くなきゃ戦えない　技がなきゃ戦えない
泣きたい夜もあるけど　掴みたい幸せがあるから
少しの勇気で世界は変わるから
［つよくなきゃ たたかえない わざがなきゃ たたかえない］
［なきたい よるも あるけど つかみたい しあわせが あるから］
［すこしの ゆうきで せかいは かわるから］
【…なきゃ ＝ …なければ：（如果）不…的話】
【掴む：用手緊緊抓住（這時候的用法有『奪取成功』的感覺）】

あの手この手で重ねて　いつだって戦略的　芸術的　それが無敵のテクニック
あのテクこのテク　重ねてカサネテク　したたか　あざやか　女の豊かなテクニック
［あのて このてで かさねて いつだって せんりゃくてき げいじゅつてき それが むてきのテクニック］
［あのテク このテク かさねてカサネテク したたか あざやか おんなの ゆたかなテクニック］

あの手この手で重ねて　いつだって革命的　驚異的　それが無敵のテクニック
あのテクこのテク　重ねてカサネテク　絶妙　巧妙　女の豊かなテクニック
［あのて このてで かさねて いつだって かくめいてき きょういてき それが むてきのテクニック］
［あのテク このテク かさねてカサネテク ぜつみょう こうみょう おんなの ゆたかなテクニック］

【まとめのまとめ】
チャンネル登録はこちら
https://goo.gl/QN6ioA

私と新婦が不幸になった数年
前の結婚式の話。

人数合わせ的に、高校時代
同級生だった新婦に呼ばれた結婚式。

歓談タイムになり新郎新婦の
ところへ友達たちと一緒に
カメラを持って行ったら

先に高砂にいた新婦友人と
思われる男数名が

「お前の友達ブスでだせえ
　のばかりw」

「あんなの呼ぶなよw」

「おい後ろw」
「やべえ聞かれたwww」

と私たちのことを思いっきり
バカにしていた。



たしかに私も友達たちも
結婚式用におしゃれし
てるとはいえ地味で大人しい方だし、

何も言い返せず下を向いてしまい、

私たちに気づいている新婦は
フォローもしてくれず

「ごめんwもうちょっと
　マシになってると思ったんだけどw」

と

その男たちにキャハキャハ
笑ってるだけ。

すごく悲しい気持ちで新郎
新婦に話しかけるのはやめて
テーブルに戻った。

その後お色直しで新郎新婦が
退場したんだけれどなかなか
戻ってこない。

やっと戻ってきた新婦は
不機嫌というか泣きそうな表情。

そして新婦が不機嫌なまま
披露宴は終わり、

お見送りで私たちの番に
なったとき新郎母と新郎祖母が

「さっきは本当にごめんねぇ、

　せっかくきてくれたのにねぇ」

と

ものすごい勢いで私に謝ってきた。

そういえば歓談タイムのとき
新郎の近くに新郎祖母がいた
ような気がするので

そこから聞いたのかな、

と思い

いいんですよ、大丈夫です、
と答えたら

「○○ちゃんだよね?」と
新郎祖母から私の子供の頃の
あだ名を呼ばれた。

新郎祖母、もう20年近く
会っていない私の母方の親戚だった。

(新郎祖母が私の祖母の姉妹。

厳密に言うと私と新郎は
親戚だったらしい)

まだ小さい頃何度か家に
遊びに行っており、

私の苗字と名前が少し
珍しいので気づいたらしい。

あの可愛かった○○ちゃんに
向かってあんなひどいことを
言うとはなんてバカ嫁!

と新郎祖母&母お色直しタイムに説教

→新婦いじける、

ということだったみたい。

その後新婦から

「あんたのせいで姑とうまく
　いかない、

　あんたが姑に謝って機嫌をとって」

「あんたのせいで新婚生活が
　暗くなった、

　欝だ、あんたのせいだ」

「あんたのせいでもう生きて
　いるのが嫌になった」

と面倒くさいメールが届く
ようになったので携帯変える
ついでにメアドも変えた。

疲れた。

新郎祖母からは私と友達へ
後日菓子折りが届きました。



＞
「あんたのせいでもう生きて
　いるのが嫌になった」

止めないから大丈夫☆ミって
言いたくなるぐらいムカつく。

離婚されて無いだけ、

ありがたいと思えばいいのにね。



新郎とは「はとこ」なのね。

新婦友人の男どもももちろん
非常に悪いが、

かばうどころか一緒にけなすなんて、

なんて…新婦は間違いなく嫌な、

醜い奴!! ただの自業自得じゃん。

ところで、高校時代から
結婚式前の新婦の性格は、

どんなだったの?

そういうことを言うような感じや、

振る舞いはなかったわけ?



新郎さんは又従兄弟だったわけか。

でも、親戚の子でなくても、

まともな神経持ってる人だったら、

そんなこと聞いてしまったら、

新婦を快く思うわけはないよなあ。



乙。

新婦は不幸になった
んじゃなくて自業自得。

【まとめのまとめ】
チャンネル登録はこちら
https://goo.gl/QN6ioA

長文失礼しますこのあいだ、

異性の友達の結婚式に行ってきた。

友達は新郎。

結婚前からいつもいつも
彼女の愚痴を電話で聞かされてた。

愚痴の内容は

・彼女が前の彼氏とホテル行ってた

・しかもヤキモチ焼いてよと、

自慢げに彼女に言われた

・彼女からメールがきたら
5分以内に返事返さないと怒られる

・でも自分から送った
メールは返事が来なかったりする

・たまに彼女が音信不通

・束縛が激しいけど、

彼女は遊びまくってる
愚痴がひどいし、

ストレスで痩せたとか
禿げたとか言ってたから
別れろと言っていたのに、

突然結婚式の出欠打診。

行っていいのか確認の
メールを送ったら、

「私だけだとダメだと
　彼女からいわれた。

　旦那も一緒に夫婦で来て」

とのこと。

そんなんなら欠席するよ、

と伝えたら、友達
少ないから来てくれと言われ、

「ついでに、招待客
　みんなからの手書きの
　メッセージが欲しいらしいから、

　友達みんな集めてくれない?」

と、招待している友達の
名前を数人あげた。

どう使うのか聞いてみたら、

結婚式については全部
彼女にまかせてるから
わからないとか。

新郎本人が結婚式のこと
まったくわかってなくて
びっくりした。

しかも、新郎友人の
スピーチなくされたとか
愚痴られた。

仕方なくほかの友達(全員男)
に連絡とって集まろうと
思ってたんだけど、

締め切りが一週間後とかで驚いた。

みんな仕事忙しいから
どうしても集まれず、

しょうがないから手書き
メッセージを、

みんなからうちへFAX
してもらいなんとかした。

私も仕事忙しかったけど、

私の結婚式の時に新郎には
出席してもらってたから、

断るの申し訳なくてやった。



結婚式当日、式は何事もなく終了。

披露宴会場に行ってみたら
私の席の椅子がなかった。

名札とかは置いてあるのに
椅子だけなくてぽっかり。

会場の人に言ったら、

馬鹿正直に

「車椅子の方が来られると
　聞いたのですが」

と言われた。

なんとか普通の椅子を準備
してもらって着席。

(そのときに新郎の母が声
かけにきてくれた。

母親とは顔見知りでした)

次に手作りっぽい名札の
裏に何か書いてあることに
気がついた。

「ばーか」

子供か…。

しかも名前の漢字が間違ってた。

同テーブルには友達
みんながついた。

で、うちら夫婦の
引き出物がなかった。

キャンドルサービスで火を
持った新郎新婦がわたしの
頭めがけて、

歩いてきた。

(隣に座ってた旦那が
引っ張ってくれなかったら、

たぶん私の頭に命中していた。

新郎は新婦に引っ張られ
ててよくわからなかったらしい)

最後の送り出しで
プチギフトを私にだけ
くれなかった。

手書きのメッセージは
お色直し中にスライドで流され、

新郎新婦からの返事も
手書きで流れてた。

私のメッセージは流されなかった。

ちなみに新婦側の友達
席には男の人がいっぱいいた。

後に新郎に聞いたけど、

歴代彼氏なんだそうな。

なんかもう疲れた。

新郎は金持ち家のボンボンで、

ちょっと常識に疎いとこが
あるのは知ってたけど、

もうちょっと結婚式に
かかわっててほしかったかな。

私もちょっと不幸だったけど、

新郎は今後も不幸なんだろうなー



お似合いの夫婦だね…



おつかれさま

傍で聞いてる分には面白い
話だから仲間内で集まった
ときに笑い話で使えるなw



さすがに放火未遂は笑えないぞ。



乙。

新婦は自分の股が
ゆるいから新郎も
そうだろうと思って
401に嫌がらせしたのかも。

よく言えば人がよさそうな、

悪く言えばちょっと抜け
てる新郎が托卵とかさ
れなきゃいいけど。

だからと言って401が
出て行くとめんどくさくなるから、

放っといたほうが良さそうだが。



新婦すぐ不倫しそうだなw

つか

・彼女が前の彼氏とホテル行ってた

・しかもヤキモチ焼いてよと、

自慢げに彼女に言われた

の時点で許容して結婚し
てるあたり新郎に同情の
余地はないな



金持ちなんだろうけど、

代替わりしたらすぐに破産
しそうだなぁ…



嫁の散財が目に浮かぶよな



危機感がなんにも感じ
られない新郎だからね…



他の男とホテル行ったって
自分から言うような頭と
股のユルい女とよく結婚
しようと思うなぁ

子供が出来ても自分の
子じゃない確率高そうだし、

不安になるだろうに



Mなんじゃね?



まて、逆に考えるんだ。

既成事実作りの式のあと後
浮気の証拠をそろえて新婦に凸、

可能な限り慰謝料
ふんだくって式の代金を
全部払わせて捨てるつもりなんだ。

新婦への復讐なんだよ!



是非そうあって欲しい…

マジでそう思った。



はよくそんなだめんず
新郎の愚痴を聞いてられたな。

＞ ・彼女が前の彼氏と
ホテル行ってたの
時点でクソ女を捨てない
くせに愚痴るのもやめない

デモデモダッテ男なんてう
ざくて友達でいる気も失せる。



たしかにあまりにも愚痴が
ひどいから、

「愚痴はあと23回なら聞く。

　その間に別れろ。

　別れないなら愚痴言うな」

て言ったら電話来なくなった。

他にも愚痴る相手いた
みたいだしね。

で23年たって突然結婚式
出欠打診だった。

新郎がMなのは、

そうなのかもしれない。

結婚する相手は一緒にいて
楽だったり、

安らぐ人のがいいよ。

と言ったら、

「大丈夫。

　彼女の言うこと聞いてれば楽だし」

とか言ってて、駄目だ
こりゃとか思った。



Mというより、主体性が
ない人なんじゃね?

自分がやりたいことを、

自分で決めることができない人。

いわゆる「いい子」に
そういう人が多い。



奴隷体質の金持ちのボンボンか。

そりゃ没落するわ。



ぜひともクソ姑であってほしいが、

こんなヘタレ新郎を作った
人じゃ期待できそうにないな。



そんな坊ちゃんだから

そのバカ女はゲットできた
んだろう。

先行き見えてるね。

は、

そんなバカ夫婦に振り回されて乙



401に愚痴言ってたことも、

別れろって言われてたことも、

全部新婦に話してた
んじゃないかな。

言わなくていいことな
んでも話して自分だけ楽に
なっちゃうタイプの人に
見える＞新郎

新婦もクズだけど、新郎も
お似合いの人なんじゃないかな。



ばーかって書いてあった時点で、

それを同じ席の友達皆と
新郎母に見せて帰って
欲しかったしかし居残って
ヲチしてくれてありがとう



わざわざ証拠を残す形で
嫌がらせって、

消2病かと。

ケチくさい自分は、
引き出物がどうなったのか
気になる。

【まとめのまとめ】
チャンネル登録はこちら
https://goo.gl/QN6ioA

新婦友人として出席した結婚式

新婦の高校時代の友人が
サプライズゲストを用意し
てるって話を聞いた

高校の時に新婦が好きだった人らしい

結婚式にそんな
サプライズゲストを呼ぶって
……と思ったけどそれを知ったのは

式が始まる直前で、新婦に
知らせる時間もなかった



そして式が進んで始まる
サプライズ企画

司会

「サプライズゲストに来て
　いただいております!Mさん、

　どうぞ!」

登場する新婦が好きだった人
Mさん……のはずが、

新婦がどう見ても「?」って顔してる

Mさんが「新婦ちゃん、結婚
　おめでとう」と花束を渡すと

新婦は笑顔で
「ありがとうございます」と
言ってるんだけど、

なんつーか反応が薄いというか

誰なのか分かってないんじゃないの?
って感じがする

高校の同級生のはずなのに
めっちゃ敬語だしw

司会も
「なんか思ってた反応と違う」
って感じで焦り出す

そして

「Mさんは新婦の高校の時の
　同級生です。

　新婦さん、

　覚えていますか?」

と

新婦の反応を見て寄せば
いいのに新婦にマイクを振って

新婦

「あ、はい。

　高校の時に、えっと……運動部?
　に入ってた同級生で……」

司会
「はい!Mさんはバスケ部でした!」

明らかに新婦ウロ覚えなのに
ゴリ押しw

どういう勘違いがあった
のかは知らんが、

新婦が好きだった人ってのが
間違いなのは分かった

結局
「新婦が好きだった人です」
と紹介されることはないまま
同級生として企画が終わった

自信満々のドヤ顔で颯爽と
登場して徐々に

「あれ?」と小さくなって
いったMさんが不幸だった



サプライズにロクな事はないってね。

せいぜい、新郎や新婦の
お色直しで母親を呼ぶくらい。



?



お色直しする時に、母親を
いきなり指名して一緒に退場
するサプライズwがあるんだよ

あれ、何の意味があるのか
わからないけど



バージンロードは父親と歩くから、

母親にもスポットライトの
当たる場所を作ろう

ってことじゃないか?

ラストバイトwも母親を前に
出すイベントだし、

母親参加イベント作った方が
受けるんだろうな



新婦はあなたのことが好きだったの、

と言われて結婚式の
サプライズゲストにのこのこ
行くような奴は

不幸になっていいよ