🇯🇵🎵Kiseki 在日文來說包含兩個Kiseki 在日文來說包含兩個意思,一是指奇蹟,二是指軌跡。雖然奇蹟 (kiseki) 不一定會來臨,但每個人都可以在自己的軌跡 (kiseki) 中掙扎向上,尤其送俾生活係香港的大家。🙏
主音石清洪首演繹日語歌曲,選了日本全國高中足球大賽嘅應援歌曲,希望大家會喜歡這個Cover。☺️
//這是多麼美好的一天啊
無論是感到滿心幸福的今日
還是夢想落空而挫敗的今日
啊啊 永不放棄地奮力掙扎
在這個既狹小又遼闊的世界中
歌頌著奇蹟//
石清洪的利申:小弟其實唔識日文,如有咬字、發音等錯誤,敬請原諒。
歌詞:
僕のこと by Mrs. GREEN APPLE
關於我
僕と君とでは何が違う?
我與你之間究竟有何不同?
おんなじ生き物さ 分かってる
也知道是同一種生物啦
でもね、僕は何かに怯えている
可是啊 我總是畏畏縮縮的
みんなもそうならいいな
要是人人都同我膽怯那該有多好
がむしゃらに生きて誰が笑う?
拚盡全力地活著 有誰會笑話?
悲しみきるには早すぎる
要如此深陷悲傷也未免太早了
いつも僕は自分に言い聞かせる
我總是這樣試圖說服自己
明日もあるしね。
反正還有明天嘛。
ああ なんて素敵な日だ
啊啊 這是多麼美好的一天啊
幸せと思える今日も
無論是感到滿心幸福的今日
夢敗れ挫ける今日も
還是夢想落空而挫敗的今日
ああ 諦めず足宛いている
啊啊 永不放棄地奮力掙扎
狭い広い世界で
在這個既狹小又遼闊的世界中
奇跡を唄う
歌頌著奇蹟
僕らは知っている
我們都再明白不過
空への飛び方も
關於如何翱翔天際
大人になるにつれ忘れる
長大成人後便隨之忘卻
限りある永遠も
無論是有著終點的永遠
治りきらない傷も
抑或是無法痊癒的傷痛
全て僕のこと
全部都是構成我的一切
今日という僕のこと
構成今天站在這裡的我
得ては失う日々 意味はある?
得了又失的日子有何意義?
伝わることのない想いもある
也有著得不到理解的時候
だから僕は時々寂しくなる
因而會時不時陷入寂寞
みんなもそうなら
要是人人都如我這般
少しは楽かな
我是不是就能釋懷些了呢
僕だけじゃないと
是不是就能覺得
思えるかな
幸好不是只有我這樣了呢
ああ なんて素敵な日だ
啊啊 這是多麼美好的一天啊
誰かを好きでいる今日も
無論是一心戀著誰的今日
頬濡らし眠れる今日も
還是帶著淚水入眠的今日
ああ 嘆くにはほど遠い
啊啊 現在垂頭喪氣還太早了
狭い広い世界で
在這個既狹小又遼闊的世界中
僕らは唄う
我們高歌著
冬に咲く花に
於冬季綻放的花朵
命が芽吹くよ
萌芽出新生
駆けるは 雪の大地
奔過這片雪白大地
青すぎた春を
渴望能永久保存
忘れずに居たいと
那過於青澀的春天
語るは 友との地 図
如此訴說的是 與友人的地圖
駆けるは 人の旅路
奔馳而過的是 人們的旅途
僕らは知っている
我們都再明白不過
奇跡は死んでいる
奇蹟已死不復存在
努力も孤独も
努力也好孤獨也罷
報われないことがある
世間總有著得不到回報的事
だけどね
可是啊
それでもね
儘管如此
今日まで歩いてきた
那一路走來的日子
日々を人は呼ぶ
人們是這麼稱呼的
それがね、軌跡だと
「那個呀 叫做軌跡喔」
ああ なんて素敵な日だ
啊啊 這是多麼美好的一天啊
幸せに悩める今日も
無論是幸福地煩惱的今日
ボロボロになれている今日も
還是跌得遍體鱗傷的今日
ああ 息をして足宛いている
啊啊 努力活著奮力掙扎
全て僕のこと
這些全都構成了我
あの日の僕らのこと
構成那一天的我們
僕と君とでは何が違う?
我與你之間究竟有何不同?
それぞれ見てきた景色がある
有各自所經歷的不同景色
僕は僕として、いまを生きてゆく
我會做好我自己 認真活過每一刻
とても愛しい事だ
這是多麼令人憐愛的事啊
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過1萬的網紅にしちー,也在其Youtube影片中提到,ご覧頂きありがとうございます! 「にしちー」によるカバーです。 高評価とチャンネル登録とても嬉しいです! Arranged by イタサカケンタ Mixed & Mastered by イタサカケンタ Guitar:イタサカケンタ、たかすぎ たかすぎ @go_tksgtr https://t...
お遍路 意味 在 日本生活記事 Facebook 的最佳解答
13公里追夫記
下個月渡部桑就要考試了,最近他除了上班還忙著讀書
今天他去公司讀書,說好下午六點就回來
我迫不及待出動白馬,瞞著他去追老公
拿出他的名片google地址,13公里,有愛什麼都不是問題
出發前想起渡部桑曾交代不要騎車去他公司
慎重起見我用街景模式確認,沿路都有自行車道與人行道
就和娜醬興致高昂出發了
路上娜醬不時喊著「要去見爸爸了!」我們一唱一和都為了最愛的人
我一直記著渡部桑的叮嚀,停紅燈時也要遠離路口,保持距離
也邊騎邊想著渡部桑,感覺對他的愛好像隨著不停踩踏前進而更加深
騎了一個多小時,終於快到了
但眼前竟然出現難題
一路過來都是人車分道,車道與人行道之間,都有緣石欄杆樹木等實體分隔
不過最後有一座橋,竟然只有劃白線
雖然還是分得出人行道與車道,但我還是有點緊張
又加上載著娜醬,我更猶豫了
在原地觀察了一陣子,發現車流是一陣一陣
過了這座橋,就看得到渡部桑了
我鼓起勇氣趁車還沒來時快點騎,一有車來就停在路邊,等車子過
就這樣到了渡部桑的公司
我在渡部桑公司LOGO下自拍,LOGO很大,大概有一兩層樓高
「好!傳給渡部桑,他絕對想不到我會在這裡」
訊息還沒打完,渡部桑倒先來訊息了
他「妳在哪裡?」
我的照片剛好這時傳完
他打電話來「あ〜ほ〜!」(笨〜蛋〜!)
原來渡部桑掛心我,也想給我驚喜,所以提早回家了
他「妳竟然騎了這麼遠!妳竟然跑去我公司!我的天啊我馬上回去!」
他「對了妳在原地等我!不要騎了,那邊有一段路比較危險」
我當下點頭如搗蒜,我也明白為什麼他會叫我不要騎去公司了
等渡部桑時,娜醬還說「到了!爸爸呢?」
過沒多久渡部桑到了,他一停車就火速開門
也不管旁邊就大聲喊「バカ!おバカ!」(笨蛋!笨蛋!)
然後看著我們,搖搖頭又笑不停「真的被妳打敗」
這一折騰天色也晚了,他不放心我騎車,決定試看看把白馬塞進車裡載回家
渡部桑清空車子,把安全座椅拆掉
白馬是電動腳踏車,超過34kg,渡部桑竟然就扛上車了,還塞得剛剛好
渡部桑「還好當初是買這台車,要是買一般轎車就不能載了」
(話說我們本來想等搬家後再買腳踏車,理由之一就是怕車子不能載,要再另外請搬家公司麻煩又貴,今天我的蠢就這樣誤打誤撞,確認了能用自家車載腳踏車這件事)
我和娜醬在原地等他送白馬回家,再裝安全座椅回來載我們
我「對不起,我本來是想給你驚喜的」
他「超驚喜的啊」
他「違う意味で」(某方面來說的話…)
渡部桑接我們回家時,沿路介紹著
「這是有時下班會和同事來的店」
「這一段容易塞車,我每次跟妳說碰上塞車幾乎都是這裡」
他上下班的路,我不是第一次走,但今天又再一次深刻印在腦子裡
把喜歡的人的事情都記起來,感覺好棒,好像更貼近了
我「我今天騎車感覺好青春熱血,好像追愛的高中生」
他「妳比較像小學生。對了謝謝妳千辛萬苦騎這麼遠就為了給我驚喜。」
他不停糗我,罵了N遍笨蛋,但還是說「無事で何より」
平安無事就好
我想我短時間不敢再犯蠢了,這種熱血笨蛋的事做一次就好
照片是在等爸爸的娜醬,以及被弄上車的白馬
お遍路 意味 在 日本生活記事 Facebook 的最佳貼文
13公里追夫記
下個月渡部桑就要考試了,最近他除了上班還忙著讀書
今天他去公司讀書,說好下午六點就回來
我迫不及待出動白馬,瞞著他去追老公
拿出他的名片google地址,13公里,有愛什麼都不是問題
出發前想起渡部桑曾交代不要騎車去他公司
慎重起見我用街景模式確認,沿路都有自行車道與人行道
就和娜醬興致高昂出發了
路上娜醬不時喊著「要去見爸爸了!」我們一唱一和都為了最愛的人
我一直記著渡部桑的叮嚀,停紅燈時也要遠離路口,保持距離
也邊騎邊想著渡部桑,感覺對他的愛好像隨著不停踩踏前進而更加深
騎了一個多小時,終於快到了
但眼前竟然出現難題
一路過來都是人車分道,車道與人行道之間,都有緣石欄杆樹木等實體分隔
不過最後有一座橋,竟然只有劃白線
雖然還是分得出人行道與車道,但我還是有點緊張
又加上載著娜醬,我更猶豫了
在原地觀察了一陣子,發現車流是一陣一陣
過了這座橋,就看得到渡部桑了
我鼓起勇氣趁車還沒來時快點騎,一有車來就停在路邊,等車子過
就這樣到了渡部桑的公司
我在渡部桑公司LOGO下自拍,LOGO很大,大概有一兩層樓高
「好!傳給渡部桑,他絕對想不到我會在這裡」
訊息還沒打完,渡部桑倒先來訊息了
他「妳在哪裡?」
我的照片剛好這時傳完
他打電話來「あ〜ほ〜!」(笨〜蛋〜!)
原來渡部桑掛心我,也想給我驚喜,所以提早回家了
他「妳竟然騎了這麼遠!妳竟然跑去我公司!我的天啊我馬上回去!」
他「對了妳在原地等我!不要騎了,那邊有一段路比較危險」
我當下點頭如搗蒜,我也明白為什麼他會叫我不要騎去公司了
等渡部桑時,娜醬還說「到了!爸爸呢?」
過沒多久渡部桑到了,他一停車就火速開門
也不管旁邊就大聲喊「バカ!おバカ!」(笨蛋!笨蛋!)
然後看著我們,搖搖頭又笑不停「真的被妳打敗」
這一折騰天色也晚了,他不放心我騎車,決定試看看把白馬塞進車裡載回家
渡部桑清空車子,把安全座椅拆掉
白馬是電動腳踏車,超過34kg,渡部桑竟然就扛上車了,還塞得剛剛好
渡部桑「還好當初是買這台車,要是買一般轎車就不能載了」
(話說我們本來想等搬家後再買腳踏車,理由之一就是怕車子不能載,要再另外請搬家公司麻煩又貴,今天我的蠢就這樣誤打誤撞,確認了能用自家車載腳踏車這件事)
我和娜醬在原地等他送白馬回家,再裝安全座椅回來載我們
我「對不起,我本來是想給你驚喜的」
他「超驚喜的啊」
他「違う意味で」(某方面來說的話…)
渡部桑接我們回家時,沿路介紹著
「這是有時下班會和同事來的店」
「這一段容易塞車,我每次跟妳說碰上塞車幾乎都是這裡」
他上下班的路,我不是第一次走,但今天又再一次深刻印在腦子裡
把喜歡的人的事情都記起來,感覺好棒,好像更貼近了
我「我今天騎車感覺好青春熱血,好像追愛的高中生」
他「妳比較像小學生。對了謝謝妳千辛萬苦騎這麼遠就為了給我驚喜。」
他不停糗我,罵了N遍笨蛋,但還是說「無事で何より」
平安無事就好
我想我短時間不敢再犯蠢了,這種熱血笨蛋的事做一次就好
照片是在等爸爸的娜醬,以及被弄上車的白馬
お遍路 意味 在 にしちー Youtube 的最佳解答
ご覧頂きありがとうございます!
「にしちー」によるカバーです。
高評価とチャンネル登録とても嬉しいです!
Arranged by イタサカケンタ
Mixed & Mastered by イタサカケンタ
Guitar:イタサカケンタ、たかすぎ
たかすぎ @go_tksgtr
https://twitter.com/go_tksgtr
☆こちらの動画は耳コピです。
歌詞や音の間違いなどがある場合がございます。
ご了承ください。
------------------------------------------
2nd full album「素直」
(ED曲「サクリファイス」収録)2019.12.23 on sale!
https://linkco.re/q6g5cZ6m
通販
https://nishichiii.booth.pm/items/1793639
にしちー Official Site
http://www.nishichiii.com
------------------------------------------
Twitter:@nishichiii
https://mobile.twitter.com/nishichiii
日常のツイート、各お知らせなど
Instagram:nishichiii_
https://www.instagram.com/nishichiii_/
日常の投稿、ストーリーで歌ったり、各お知らせなど
Facebook
https://m.facebook.com/nishichiii/
各お知らせ
歌詞
「ピースサイン」
いつか僕らの上をスレスレに
通り過ぎていったあの飛行機を
不思議なくらいに憶えてる
意味もないのに なぜか
不甲斐なくて泣いた日の夜に
ただ強くなりたいと願ってた
そのために必要な勇気を
探し求めていた
残酷な運命が定まってるとして
それがいつの日か僕の前に現れるとして
ただ一瞬 この一瞬 息ができるなら
どうでもいいと思えた その心を
もう一度
遠くへ行け遠くへ行けと
僕の中で誰かが歌う
どうしようもないほど熱烈に
いつだって目を腫らした君が二度と
悲しまないように笑える
そんなヒーローになるための歌
さらば掲げろピースサイン
転がっていくストーリーを
「ハイヤーグラウンド」
朝は影生んで
希望が病んだって
現在だけを信じていて
それぞれに光る覚悟を
旗印に行進を
さあ
はじめまして
目醒めたストーリー
もう迷わないよ
歩き出して
夜明けのストーリー
もっと向こうまで
「ロングホープ・フィリア」
歩くほどに靴底が汚れてく そんな風に
僕らの魂も磨り減れば影ってしまうよ
そんな時に思い出して 君が諦められない理由を
救ったはずが救われたっけ 握ったつもりが握られた手
遍く旅路に光あれ 強さや弱さでは語れないぜ
立ち向かうその一歩ずつが 君の勇敢さの勝利だった
叫ぶ為に息を吸うように 高く飛ぶ為に助走があって
笑う為に僕らは泣いた それを敗北とは言わない
ロングホープ・フィリア
「Shout Baby」
いつから私こんな風に
我慢強くなれていたんだろう
子供の頃から泣き虫だって馬鹿にされたのに
内緒にしていてね
なんて残酷な言葉
叫び声霞んでく
ありふれてるはずの未来には遠くて
誰に聞かずとも分かる
あいつの元には届きやしない
どこに辿り着けばいい?
分からなくてただ縋り付いて
毎日の不安をかき消すほど
胸を焦がす憧れなど消えない
変わりたい
「No.1」
見えない鎧を 脱ぎ捨てて 頬を打つ風が
自分を守って 手に出来るものに 価値なんかないと言う
突き上げたNo.1が 指さす空の彼方
今よりも高い景色が 見たいから
満たされないカラカラに渇いた心を 燃やして
未来を炙り出せ 幻想を焼き尽くせ
お遍路 意味 在 Passion Music Youtube 的最佳貼文
Kiseki 在日文來說包含兩個Kiseki 在日文來說包含兩個意思,一是指奇蹟,二是指軌跡。雖然奇蹟 (kiseki) 不一定會來臨,但每個人都可以在自己的軌跡 (kiseki) 中掙扎向上,尤其送俾生活係香港的大家。
主音石清洪第一次演繹日語歌曲,選了一首全國高中足球大賽難度十分高嘅應援歌曲,希望大家會喜歡這個翻唱版本。
石清洪的利申:小弟其實唔識日文,如有咬字、發音等錯誤,敬請原諒。
FB: https://www.facebook.com/boyz_reborn
IG: https://www.instagram.com/boyz_reborn
Vocal: Shek@Boyz Reborn
Keyboard: Kai@Boyz Reborn
Mixing: Ian@Boyz Reborn, Eddie Ho Chun Yin
歌詞:
僕のこと by Mrs. GREEN APPLE
關於我
僕と君とでは何が違う?
我與你之間究竟有何不同?
おんなじ生き物さ 分かってる
也知道是同一種生物啦
でもね、僕は何かに怯えている
可是啊 我總是畏畏縮縮的
みんなもそうならいいな
要是人人都同我膽怯那該有多好
がむしゃらに生きて誰が笑う?
拚盡全力地活著 有誰會笑話?
悲しみきるには早すぎる
要如此深陷悲傷也未免太早了
いつも僕は自分に言い聞かせる
我總是這樣試圖說服自己
明日もあるしね。
反正還有明天嘛。
ああ なんて素敵な日だ
啊啊 這是多麼美好的一天啊
幸せと思える今日も
無論是感到滿心幸福的今日
夢敗れ挫ける今日も
還是夢想落空而挫敗的今日
ああ 諦めず足宛いている
啊啊 永不放棄地奮力掙扎
狭い広い世界で
在這個既狹小又遼闊的世界中
奇跡を唄う
歌頌著奇蹟
僕らは知っている
我們都再明白不過
空への飛び方も
關於如何翱翔天際
大人になるにつれ忘れる
長大成人後便隨之忘卻
限りある永遠も
無論是有著終點的永遠
治りきらない傷も
抑或是無法痊癒的傷痛
全て僕のこと
全部都是構成我的一切
今日という僕のこと
構成今天站在這裡的我
得ては失う日々 意味はある?
得了又失的日子有何意義?
伝わることのない想いもある
也有著得不到理解的時候
だから僕は時々寂しくなる
因而會時不時陷入寂寞
みんなもそうなら
要是人人都如我這般
少しは楽かな
我是不是就能釋懷些了呢
僕だけじゃないと
是不是就能覺得
思えるかな
幸好不是只有我這樣了呢
ああ なんて素敵な日だ
啊啊 這是多麼美好的一天啊
誰かを好きでいる今日も
無論是一心戀著誰的今日
頬濡らし眠れる今日も
還是帶著淚水入眠的今日
ああ 嘆くにはほど遠い
啊啊 現在垂頭喪氣還太早了
狭い広い世界で
在這個既狹小又遼闊的世界中
僕らは唄う
我們高歌著
冬に咲く花に
於冬季綻放的花朵
命が芽吹くよ
萌芽出新生
駆けるは 雪の大地
奔過這片雪白大地
青すぎた春を
渴望能永久保存
忘れずに居たいと
那過於青澀的春天
語るは 友との地 図
如此訴說的是 與友人的地圖
駆けるは 人の旅路
奔馳而過的是 人們的旅途
僕らは知っている
我們都再明白不過
奇跡は死んでいる
奇蹟已死不復存在
努力も孤独も
努力也好孤獨也罷
報われないことがある
世間總有著得不到回報的事
だけどね
可是啊
それでもね
儘管如此
今日まで歩いてきた
那一路走來的日子
日々を人は呼ぶ
人們是這麼稱呼的
それがね、軌跡だと
「那個呀 叫做軌跡喔」
ああ なんて素敵な日だ
啊啊 這是多麼美好的一天啊
幸せに悩める今日も
無論是幸福地煩惱的今日
ボロボロになれている今日も
還是跌得遍體鱗傷的今日
ああ 息をして足宛いている
啊啊 努力活著奮力掙扎
全て僕のこと
這些全都構成了我
あの日の僕らのこと
構成那一天的我們
僕と君とでは何が違う?
我與你之間究竟有何不同?
それぞれ見てきた景色がある
有各自所經歷的不同景色
僕は僕として、いまを生きてゆく
我會做好我自己 認真活過每一刻
とても愛しい事だ
這是多麼令人憐愛的事啊
お遍路 意味 在 フコク生命 - 四国八十八ヶ所を巡る“お遍路”を ... - Facebook 的推薦與評價
「お遍路(へんろ)」とは、弘法大師(空海)が修業した足跡をたどり、四国に点在する八十八ヶ所の霊場を巡拝する“壮大な寺院巡礼”のことで、総延長はおよそ1,200 ... ... <看更多>