【失礼(しつれい)します】:對不起
由於日本人是很喜歡道歉的民族,因此“失礼します”在日常生活中就非常好用,一個單字可同時表達對不起、你好、謝謝和再見。
1 對不起;打擾了
平常去朋友家裡,一到門口就習慣上會講“失礼します”,中文都會翻成打擾了,可等同“お邪魔(じゃま)します”。此時這句話是表示:(これからお宅に入るという)失礼(なことを)します
2 你好
到了朋友面前,也會再說一聲“先日(せんじつ)は失礼しました”,字面上的意思是“前些日子很抱歉”,其實是“你好”的意思,日本人和朋友見面時常常會有一些固定的打招呼的方式,比如說會聊一聊天氣,或為了前幾天、上一次碰面時的事表示感謝或歉意,其實都是“你好“的意思。此時這句話是表示:先日(会った時)は失礼(なことを)しました。
3 謝謝
進到客廳或房間,如果朋友請你坐下,日本人也會再說一次“失礼します”。表示:失礼(にも腰(こし)を下(お)ろ)します。其實是想表達謝意。
4 再見
離開的時候,日本人會再說“失礼しました”,表示:(お時間をとるという)失礼(なことを)しました。(ではおいとまします。)其實是比較客氣的道別語。
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過19萬的網紅RinRin Doll,也在其Youtube影片中提到,チャンネル登録 SUBSCRIBE → http://www.youtube.com/subscription_center?add_user=rinrindolly ENGLISH CHANNEL 英語チャンネル → https://www.youtube.com/rinrindolljapan ...
お邪魔しました 中文 在 咖滋咪 Kazumi Noomi Facebook 的最佳貼文
(中文下收)今週から3週間セブ島短期留学!
今回は参議院議員の須藤元気さん @sudogenki が校長先生務める #QQEnglish に3週間ほどお邪魔する事になります。
1:1ビギナーからToeicレッスンまであるしグループレッスン、ジムと海を満喫コンセプト😗🏖
3週間、貴重な経験になると思うので動画撮ってみます😳
#留学 #語学留学 #英語留学
.
.
まだ4日目ですが、朝7時に起きて17時まで1時間毎にクラスあってすごく充実だし効果高めです。先生も柔軟に対応したり自分のレベルに合わせて教えてくれたりとても優しいです。ホームワークがないので、レッスンの後、ジムで筋トレも出来ますし、ただ海を眺めるだけでも癒されます❤️
.
.
学校にプールもあって夜人が少ない時に泳いだり♪ 美女生徒達とお友達に♡
.
.
週末はツアーに参加してセブ島を満喫してみたり。効果的だし食事も美味しい!文句一つない。QQ Englishすごいです!w
.
.
如果有看動態,應該知道我這週開始在 @qqenglishjp 留學英語,環境超級好,邊度假邊上課。早上七點開始,下午五點下課🤣 比我學生時代還早啊🥺
但真的很不錯。連續八小時都沈浸在英語環境。老師密集利用各種教學方式幫你糾正發音、文法、幫助你背單字。老師也依照你等級幫你隨時調整課程。
休息時間可以看看海、在酒吧喝杯。晚上有游泳池,環境真的是100分🏖
.
.
#英語留學
#留學 #留學生活 #英語 #英文學習 #英語の勉強 #異国 #水着 #セブ島 #セブ留学 #セブ島旅行 @ Qq English Seafront Campus
お邪魔しました 中文 在 稻村壤治/George Inamura Facebook 的精選貼文
11/19(一)稻村壤治的中文BLOG📝※日本語あり
托朋友的福 九月時我見面【千田愛紗 Aisa Senda】ex 大嘴巴
後來她說[你有空的話 來看我們的MV攝影吧〜!]所以上個月去看他們的MV攝影。
hen多工作人員! hen多車子! hen多便當!
也導演在台灣超有名的!(拍周杰倫MV的人)
真的假的啦〜😇
然後我看到了愛紗的professional的地方。
而且他對工作人員很親切✨最高
看看她的MV喔〜!!
➡️ https://youtu.be/GGl2bxpV4s8
P.S 總有一天...george也要拍這樣的MV齁!
我們Soulful Fire吧👊
◾︎◽︎ ◾︎◽︎ ◾︎◽︎ ◾︎◽︎ ◾︎◽︎
台湾、そしてアジアで大成功を成し遂げた日本人アーティスト【千田愛紗/Aisa】さんと出会うことができました。
先月「もしよかったら今度MV撮影あるから遊びに来ませんか?」とお誘い頂き撮影にお邪魔させて頂きました。
スタッフの多さ!イカした車!バイク!うめぇ弁当!超有名監督!マジ卍〜😇
そしてあいささんの"professional"と優しさを垣間見ました。スタッフへのお心使いも忘れない素敵な方です✨
新曲MVご覧になってみてください!!
➡️ https://youtu.be/GGl2bxpV4s8
よ〜し、近い将来俺もどでけぇ規模のMV撮影ぶっかましたる!生くよ👊
#love&soul
お邪魔しました 中文 在 RinRin Doll Youtube 的最佳貼文
チャンネル登録 SUBSCRIBE → http://www.youtube.com/subscription_center?add_user=rinrindolly
ENGLISH CHANNEL 英語チャンネル → https://www.youtube.com/rinrindolljapan
セカンドチャンネル始まりました! → http://www.youtube.com/rinrindoll2
RinRin
アウター:used (HISUI)
ワンピース:Siiilon
ボトムス:used (Anna Sui)
靴:Tokyo Bopper
ベルト:used
ネックレス:devilish
ピアス:Jubilee
RinRin メイク
プライマー:Shu Uemura
ファンデ:Shu Uemura
コンシーラー:Kat Von D
パウダー:MAC
アイブロウ:Shu Uemura
アイライナー:Moteliner
アイシャドウ:LORAC & Sugarpill
付けまつげ:Diamond Lash
マスカラ:Maybelline
チーク:THREE
リップ:Sugarpill & MAC
Kay
https://www.instagram.com/kanako_kay_
アウター:swankiss
トップス:Kaoru Zhou
ボトムス:ayymatuura
チョーカー:a nincompoop capacity
Harris
https://www.instagram.com/harris_ipride
アウター:中古リメイク
トップス:Gallerie
ボトムス:M.Y.O.B.
バッグ:Gallerie
靴:Gallerie
Gen-chan
https://www.instagram.com/gen_chan_
アウター:Ikumi
トップス:Dollynoire
ボトムス:ディドルディドル
靴:Adidas
アクセ:anatometal
Kazushi
https://www.instagram.com/kazuxgen
アウター:Coach
ボトムス:vintage
靴:H&M x eytys
Marina
https://www.instagram.com/aniramxmarina
アウター:vintage (Kansai Yamamoto Sports)
ボトムス:vintage
バッグ:vintage
靴:Dr. Martens
Yamato
https://www.instagram.com/ymtkdwk_illust
アウター:Burberry
トップス:used
ボトムス:Emoda
靴:Yosuke
アクセ:SAAD
Shusuke
https://www.instagram.com/syusuke_0909
アウター:リメイク
トップス:KIDILL
ボトムス:トリップNYC
靴:ニューロック
ネックレス:@_dilivee_
リング:tokyo human experiments
Rikarin
https://www.instagram.com/rikarin0526
アウター:Prega
トップス:used
バッグ:Maison Promax
靴:Yello
ピアス:spiral
Sakura
https://www.instagram.com/sakurapon_k
アウター:Coach
ボトムス:vintage
靴:H&M x eytys
アシスタント:Yoshino
https://www.instagram.com/yshn2589/
TokyoFashionさんお邪魔しました!
https://www.instagram.com/tokyofashion/
★ 今日のコーデ ★
カラコン:loveil - Innocent Ash http://bit.ly/2yJBHzY
髪色:Hair Salon NALU http://bit.ly/2iBC60Y
★ オススメ動画 ★
【秋にぴったり!】たぬきメイク〜♪
https://youtu.be/Uy-UiO4SKQQ
【Lolita Fashion around the World with RinRin】
Los Angeles - Nun of Your Business
https://youtu.be/Au7_IAK84RU
★ RinRin Doll LINEスタンプ ★
うさぎねこ・ねこうさぎ
http://bit.ly/2yMDNOr
★ コラボ グッズ ★
RinRin Doll x VIVID VIVRANT
コラボつけまつげ
Hello Candy Heart Doll (白・パープル)
http://bit.ly/2gLt9kV
http://bit.ly/2yN4QsZ
Dear Carousel Dreams Doll (パープル・ブルー)
http://bit.ly/2zPsoMD
http://bit.ly/2yPkJjc
Oh! My Starry Eyed Doll (白・黒)
http://bit.ly/2gDqiXM
http://bit.ly/2yKKcKM
Yum Sugar Cupcake Doll (ピンク・ブルー)
http://bit.ly/2y6gMTg
http://bit.ly/2yNuwG4
★ FOLLOW ME ★
http://www.rinrindoll.com
Instagram:http://instagram.com/rinrindoll
Facebook:https://www.facebook.com/rinrindoll
Twitter:https://twitter.com/rinrin_doll
Snapchat: rinrin_doll
Google+:https://plus.google.com/+rinrindoll
Tumblr:http://rinrindoll.tumblr.com
Ameblo : http://ameblo.jp/angel-rinrin
************************************
★ 免責 ★
この動画はスポンサーされてません。
★ 音楽 ★
楽曲提供:Production Music by http://www.epidemicsound.com
★ Captions ★
Submit captions here! http://bit.ly/2xoehvN
여기에 한국어 자막을 제출! http://bit.ly/2xoehvN
請提供中文字幕!http://bit.ly/2xoehvN