「日本女兒節・桃の節句！」
今天是日本的女兒節，稱為「雛祭り（ひなまつり）」，也是五節句之一「桃の節句（もものせっく）」，
這一天，父母會為女兒設置「雛人形（ひなにんぎょう）」，在陳列台上擺放穿著和服的日本娃娃，祝福家中女兒可以健康平安地長大成人～
.
不過各位知道嗎？日本關東和關西地區，「雛人形」的擺放方式是不同的喔！
關鍵就在最上層的天皇和皇后的位置，
.
關東：稱為「関東雛」，天皇娃娃（お内裏様）會位於右方（面向陳列台方向的左方）
關西：稱為「京雛」，天皇娃娃（お内裏様）會位於左方（面向陳列台方向的右方）
也就是說，擺放方式剛好相反（驚）
至於為什麼會有如此差異呢？
↓
【解説】
↓
日本自古以來的觀念為「以左為尊、左上位」，因此傳統的「雛人形」最上層，天皇娃娃位於左方（面向陳列台的右方）、皇后娃娃位於右方（面向陳列台的左方）
那麼為什麼關東地區、左右方向會相反呢？
.
古時候日本的「皇居」位於關西，明治天皇的時候、皇居遷移至東京，
後來的昭和天皇，在著西服拍照時，位置站在皇后的右方（據推測可能是西方禮儀以右為尊的觀念）
受到此一影響，後來關東地區的女兒節娃娃，也就漸漸變成將天皇娃娃放置於皇后娃娃的右方了。
關西地區則依循傳統，依然將天皇娃娃擺放於皇后娃娃的左方～
#其實柯南某一集也有教😁
お雛様 左右 在 音速語言學習(日語) - 「日本女兒節・桃の節句 ... - Facebook 的推薦與評價
「日本女兒節・桃の節句！」 ... 不過各位知道嗎？日本關東和關西地區，「雛人形」的擺放方式是不同的喔！ ... 至於為什麼會有如此差異呢？ ... 那麼為什麼關東地區、左右方向會 ... ... <看更多>