=================================
相手のオファーに乗り気で応じるなら
=================================
相手の提案に大いに賛成する時や、何かしらの誘いを快く受け入れる時に、ネイティブが「I'm up for it」や「I'm down」などと言っていることを耳にしたことがありせんか?このように「大賛成」を意味する英表現は、山のようにあるのですが、今日は「I'm up for it」と「I'm down」の2つの表現について触れてみようと思います。ネイティブの日常会話では頻繁に口にする表現なので、それぞれの意味と用法をしっかり身につけておきましょう!
--------------------------------------------------
1) I'm up for it/that!
→「〜しましょう / やりましょう / 行きましょう!」
--------------------------------------------------
何かしらの提案や誘いなど、相手の申し入れに対して、「いいね!」や「是非やりましょう!」のように肯定的な返事をする時によく使われる表現です。乗り気で前向きな意思表示になります。例えば、友達に「Do you want to go surfing tomorrow?(明日、サーフィン行かない?)」と聞かれたら、「I'm up for that!(いいね。行きましょう!)」という具合に使います。
✔「I'm not up for _____.」→「〜したくない・する気分ではない」
✔「Are you up for _____?」→「〜はどう?・したいですか?」
✔「_____, if you're up for it. / If you're up for it, _____」→「もし〜したい気分なら〜」
<例文>
I'm up for bungee jumping. I've always wanted to try it.
(バンジージャンプやりたい!前からずってやってみたかったんだよね。)
We're going to a yakitori joint tonight if you're up for it.
(今夜、焼き鳥を食べに行くねんけど、もしよかったら一緒にどない?)
I'm definitely not up for clubbing. I'm staying in tonight.
(全然クラブへ行く気分じゃない。今夜は家にいるよ。)
--------------------------------------------------
2) I'm down!
→「〜しましょう / やりましょう / 行きましょう!」
--------------------------------------------------
この「I'm down」という言い回しは、上記の「I'm up for it/that」と意味も用法も全く同じなのですが、どちらかというとアメリカ人(特にカリフォルニア)の若者がよく使っています。例えば、「Do you want to go surfing tomorrow?」の質問に対し、カリフォルニアの若者は「I'm down, dude.(いいね。行こうぜ!)」と返事をすることが多々あります。
✔「I'm down to _____」→「〜をしたい・やりたい」(“for”でなく“to”なので注意)
✔「Are you down to _____?」→「〜はどう?・したい?」
✔「_____, if you're down. / If you're down, _____」 → 「もし〜したい気分なら〜」
<例文>
All-you-can-drink for only 1,500 yen? I'm down! Let's get that.
(飲み放題がたったの1,500円!?いいね!それにしよう!)
I'm down to go karaoke tonight. Which one are you going to?
(うん、カラオケに行きたい。どこのカラオケに行くの?)
I'm thinking about ordering the raw chicken. Are you guys down to try it?
(鳥刺しを注文しよう思ってるんやけど、みんなも食べてみーひん?)
ブログ記事URL:https://hapaeikaiwa.com/?p=11505
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
同時也有37部Youtube影片,追蹤數超過1萬的網紅あにまるファミリーAnimalFamilyチャンネル,也在其Youtube影片中提到,短足マンチカンのひな子ちゃん。今日も自分の意思を貫く姿勢で、爪研ぎを守る!しかし、守っていたら私も気付かなかったある事が…笑 いつも遊びに来て下さり コメントもありがとうございます!! 励みになり、とても嬉しいです🥰 お返事は日により返せなかったり、ランダムになってしまう時があります。 ...
お 返事 意思 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最佳解答
=================================
アメリカ人が困惑する日本語「検討します」を英語にしてみる
=================================
アメリカ人にとって非常に厄介な日本語が「検討します」という言い回しです。日本人はこの表現を、話を先延ばしたり、依頼を断ったりするニュアンスとしても使っていますが、アメリカではそのように曖昧な返事をする習慣がありません。なので今回は、そのことを予め踏まえたうえで、英語では「検討する」をどのように表現するかをご紹介しようと思います。
--------------------------------------------------
1) Consider _____
→「〜を検討する」
--------------------------------------------------
取引先や顧客からのオファーを受け入れるかどうか、真剣に考えていることを表す場合は、一般的にConsiderが使われます。決断をする前に慎重に考えることを意味し、メールやフォーマルな場で使われることが一般的です。
✔「〜を検討します」 → 「I will consider _____.」
✔「〜は検討中です」 → 「_____ is/are under consideration.」
✔日本で「検討をする」というと、相手のオファーを断るニュアンスが含まれる場合もありますが、アメリカでは「検討をする」=「真剣に考えて返事をする」のニュアンスがあるので気をつけましょう。断る場合は「I must decline your offer」や「I've decided not to accept your offer」とはっきり伝えましょう。
<例文>
I'll consider it.
(検討いたします。)
I'm considering whether to sign up or not.
(申し込むかどうかを検討しています。)
The proposal is under consideration.
(その提案は検討中です。)
--------------------------------------------------
2) Think about _____
→「〜を検討する」
--------------------------------------------------
この表現はConsiderと意味は全く同じですが、会話で使われることが一般的です。相手のオファーに対して「I'll think about it(検討します)」は1つの決まり文句です。Considerと同様、「断る」ニュアンスは含まれません。
✔「〜を検討します」 → 「I will think about _____.」
✔「検討します」 → 「Let me think about it.」
<例文>
I'll think about it.
(検討します。)
Did you get a chance to think about it?
(ご検討していただけましたでしょうか?)
Think about it and let me know next week.
(ご検討のうえ、来週までにご連絡いただけますでしょうか。)
--------------------------------------------------
3) Seriously consider _____
→「〜を前向きに検討する」
--------------------------------------------------
「前向きに検討する」をConsider positivelyと英訳している人をよく見かけますが、アメリカ英語ではちょっと不自然に感じます。オファーを受け入れる可能性が非常に高い場合はSeriously considerがナチュラルでしょう。
✔Give _____ (some) serious considerationも同じ意味合いを持つ言い回し。
✔会話ではConsiderの代わりにThinkがよく使われます。
<例文>
We are seriously considering placing an ad on your site.
(御社のサイトに広告を掲載することを前向きに検討しています。)
Please give it some serious consideration.
(前向きなご検討を何卒よろしくお願いします。)
He's seriously thinking about buying that car.
(彼はあの車を購入することを前向きに検討しています。)
--------------------------------------------------
4) Thank you for your consideration
→「ご検討の程よろしくお願い致します」
--------------------------------------------------
取引先などに何かを提案したり、仕事を依頼する時に使われる決まり文句です。メールでは結びの一言として最後に加えることがよくあります。
<例文>
Thank you for your time and consideration.
(ご検討の程よろしくお願い致します。)
Thank you for taking the time to consider my application.
(ご検討の程よろしくお願い申し上げます。)
※結びの言葉として仕事を依頼をする時によく使われる。
Thank you for your consideration of this request.
(当リクエストのご検討、何卒よろしくお願い致します。)
--------------------------------------------------
5) Sleep on it
→「(1日)検討します」
--------------------------------------------------
直訳は「一晩寝てよく考える」になり、何か重大な決断を迫られた際に、その場で即決や即答を避けたいときによく使われます。また、それほど重要な決め事でない場合でも、翌日に返事をしたい意思を間接的に伝える役割も果たします。
✔I'll give it some thoughtとI'll think it overも同じ意味合いを持ちますが、翌日までに返事をするといったニュアンスは含まれません。
<例文>
Let me sleep on it.
(検討します。)
I'll give it some thought and get back to you next week.
(検討して、来週までに連絡いたします。)
I need to think it over before I make a decision.
(決断をする前に、しばらく検討させてください。)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
お 返事 意思 在 音速語言學習(日語) Facebook 的精選貼文
「快速複習N3文法!」
後天就是日文檢定了,我們前幾天分享了「N1N2文法彙整」,
今天來整理「N3常見文法」,以條列方式呈現,幫助大家考前快速記憶,將這篇存在手機裡,進考場前拿來複習一下吧~
.
.
-----分隔線-----
.
.
🔥【原因理由】🔥
.
📘 から:
個人主觀判斷,多用於敘述自己的意見,語氣較不客氣直接
📘 ので:
依情況客觀判斷,多用於敘述客觀現象,聽起來較有禮貌
📘 做錯事情,或是商業場合時,多用「ので」
📘 語氣強弱:から>ので>ために
.
📘 ために:
「から」+文章用語,中文「由於~的關係」,表示客觀推測
📘 「ため・ために」二種說法幾乎沒有差別
📘 「ために」可以用於表示「原因」和「目的」,建議直接以前後文來判斷即可
📘 「し」:用於連接二項以上的原因,句中第二個「し」也可以用「から」代替
.
.
🔥【相似口語用法】🔥
.
📔 〜なければならない:
必須~、用於社會的規範規則
📔 口語用法:
〜なくてはならない、〜なきゃならない
📔 〜なければいけない:
不得不~、用於比較個人的事情
📔 口語用法:
〜なくてはいけない、〜なくちゃ、〜なきゃいけない、〜なきゃ
.
.
🔥【動詞ば形相關】🔥
.
📕 「〜ば〜ほど」:
愈~愈~,前後會使用相同的動詞,口語會話常會省略成「〜ほど」
📕 尋求對方的指示:
〜ばいい?(~才好呢?)
📕 表示肯定:
〜ばいい。(~就好了)
📕 表示反問:
〜ばいいでしょう?
〜ばいいじゃない?
〜ば?
(~不就好了嗎?)
.
📕 表示後悔:
〜ばよかった(早知道就~)
📕 常用於抱怨:
〜ばよかったのに(你之前~不就好了)
📕 〜さえ〜ば:
「〜ば+加強語氣」,只要~就~
.
.
🔥【じゃない相關】🔥
.
📒 「〜じゃない!」:
「不是~嗎!?」,聲調下降,表示質疑的反問
📒 「〜んじゃない?」:
「應該~吧?」,聲調上揚,表示推測
📒 「〜んじゃない!」:
表示命令,你不要給我~
📒 「〜んじゃなかった」:
表示後悔,早知道就不要~
.
.
🔥【常見語氣詞】🔥
.
📗 「な」:
自言自語的語氣,相當於中文的「~啊」
📗 「よ」:
表達自己的意見和主張,相當於中文的「~喔!」
📗 「ね」:
帶有向對方確認的語氣,相當於中文的「~吧?~對吧?」
📗 「よね」:
用於強烈確認、有時帶有懷疑的語氣,相當於中文的「~沒錯吧!?」
.
.
🔥【重要名詞化文法】🔥
.
🖥 只能使用「の」來名詞化的情況:
① 當代名詞使用時
② 表示五官感覺時
③ 特定動詞「待つ、手伝う、やめる、とめる」
.
🖥 只能使用「こと」來名詞化的情況:
① 慣用句型(例:日本に行ったことがある)
② 和「決定」相關的動詞
③ 用於句尾時
④ 當作「事情」的意思
.
.
🔥【形容詞語尾變化】🔥
.
🔖 「形容詞+さ」:
具體、可以測量或計算的事物
🔖 「い形容詞+み」:
抽象、沒辦法測量或計算的事物
🔖 「い形容詞+め」:
稍微~,相當於「少し〜」
🔖 「形容詞+げ」:
看起來 ,相當於「〜そう」
🔖 「み・め」多用於「い形容詞」,不太用於「な形容詞」
.
.
🔥【たい相關】🔥
.
⭐ 第一人稱的心情:
使用「形容詞」、「動詞たい」
⭐ 第三人稱的心情:
使用「形容詞+がる」、「動詞たがる」
⭐ 「〜たがる」多會使用現在進行式「〜たがっている」
⭐ 「〜がり、〜がり屋」則用於表示「具有該性質的人」
.
.
🔥【日文樣態用法】🔥
.
📘 「らしい」的二項用法:
① 經由聽到的資訊判斷,中文「聽說好像~」,例:今日の授業は休講らしい。
② 表示典型的性質,中文「真正的~」,例:彼は男らしい。
.
📘 「〜っぽい」的二項用法:
① 〜感じがする,中文「看起來很~」,例:子どもっぽい。
② すぐ〜,中文「很容易~」例:怒りっぽい。
.
.
📘 「みたい」:好像~
📘 「ように」:みたい+文章用法,中文「像是~」
📘 樣態「~よう」:沒有親眼看到、憑感覺推測
📘 樣態「~そう」:親眼看到、憑事實推測
📘 「そう」有樣態和傳聞二項用法,注意文法變化
.
.
🔥【ように相關用法】🔥
.
📗 「ように」:みたい+文章用法,中文「像是~」
📗 「ように」文型用法和「みたい」相同:
ような +名詞
ように +動詞、形容詞、語句
ようだ。(句子結尾)
.
📗 表示「祈禱」的二項句型:
① 〜ように願(ねが)う・祈(いの)る
② 〜ますように
.
📙 引用的「ように」
= 引用的「と」+要求,一般帶有要求對方的語氣
例:上司が部下に、先に帰るように言った。
(上司告訴下屬要他先回家)
.
📙 ~ようにする:「儘可能~」,習慣的改變
例:始業時間の10分前に出社するようにする。
(我之後儘可能提早十分鐘到公司)
📙 ~ようになる:「變成~」,情況和能力的改變
例:子猫は自分でエサを食べられるようになった。
(小貓變得會自己吃飼料了)
.
.
🔥【表示目的】🔥
.
日文表示「目的」的二大用法:
📔 ように:前面為ない形・可能形,或是表示狀態的動詞
📔 ために:前面多為動詞原形、表示「動作」的動詞,經常會出現助詞「を」
📔 口語會話中,經常使用「名詞+ための」的簡短形式
.
.
🔥【こと+ある用法】🔥
.
📔 動詞た形+ことがある=曾經~
太近的時間點不能使用, 一般會和「昔(むかし)、〜年前(ねんまえ)、〜の頃(ころ)」一起使用
.
📔「動詞原形+ことがある」:有時候會~ =ときどき
📔「動詞原形+ことがない」:平時不會~
📔「〜ことはない」意思不太一樣,表示「沒有必要特地~」之意, 差一個助詞意思會差很多~
.
.
🔥【こと+する用法】🔥
.
📘 「〜ことにする」:〜を決める+口語簡短,中文「我決定~」
例:タバコを吸わないことにした。 (我決定不再抽菸了)
📘 「~ことにしている」:表示習慣,中文「都會~」
例: 夜11時までに寝ることにしている。
(我都會在十一點之前睡覺)
📘 「過去式+〜ことにする」:就當作~
例: このミス、見なかったことにする。
(這次出包,我就當作沒看到)
.
.
🔥【こと+なる用法】🔥
.
🔖 「〜ことになる」:變成~,表示非自己決定、不是出於自願的事情
例:日本文学の授業を取ることになった。
(我變成要修日本文學課了)可能是被老師要求要修
🔖 「〜ことになるでしょう」:表示推測
例:大学を卒業したら、実家を継ぐことになるでしょう。
(大學畢業之後,我應該會去繼承老家事業吧)
🔖 「〜ことになっている」:表示規則、規定
例:遅れる場合は、必ず電話をかけることになっている。
(若是會晚到,規定一定要先打電話)
.
.
🔥【動詞意向形~よう的進階用法】🔥
.
⭐「〜ようとする」:我正打算要做某件事,たい+行動
例:出かけようとしたときに、雨が降り出した。
(當我正打算要出門時,就下雨了)
⭐「〜ようとしている」:正在努力做某件事
例:あの猫は小さい箱に一生懸命に入ろうとしている。
(那隻貓咪拼命想鑽進小箱子當中)
.
⭐「〜ようとしない」:用於第三人稱,完全不打算做某件事
例:もう夜中2時だけど、弟はなかなか寝ようとしない。
(已經半夜二點了,但是弟弟一直不打算睡覺)
⭐「〜ようとしても」:即使想做也做不到,〜たくても無理
例:寝ようとしてもなかなか眠れない。
(即使我想睡,也一直睡不著)
.
⭐「〜ようと思う」:〜たい+實現可能性高,中文「我想要~」
例:猫をもう一匹飼おうと思う。
(我想要再養一隻貓)
⭐「〜ようと思わない」:強烈否定
例:あんな店、二度と行こうと思わないな。
(這種店,我完全不想再去第二次)
.
🌟 實現可能性由低至高:
たい(想)<ようと思う(想要)<つもり(打算)<予定(預計)
.
.
🔥【動詞する進階用法】🔥
.
✅「〜にする」:
① 表示決定,中文「我要~」
例:私はカレーライスにする。
(我決定要點咖哩飯)
② 表示動作,中文「將~做成~」
例:段ボール箱を猫の小屋にした。
(將瓦楞紙箱做成貓咪小屋)
.
✅「〜がする」:表示聲音、氣味、味道
例:猫は赤ちゃんの匂いがする。
(貓咪有股小嬰兒的味道)
✅「〜をする」:表示五官和表情
例:子どもたちはいい笑顔をしている。
(小朋友們笑容十分燦爛)
.
.
🔥【~にして相關用法】🔥
.
📙「〜にして」:表示驚訝語氣,慣用法為「一晩にして、一瞬にして」
例:そんなことを言ったら、一瞬にして女性に嫌われるよ。
(你說那種話,一瞬間就會被女生討厭喔)
📙「〜にしたら」:表示站在某人角度思考,中文「對於~來說」
例:学習者にしたら、こんな固有名詞はわかりにくいでしょう。
(對於學習者來說,這樣的專有名詞不太好懂吧)
.
📙「〜にしても」:表示不滿和抱怨,中文為「雖然~但是、話雖如此~」
例:仕事が忙しいにしても、Lineの返事ぐらいはできるはずだ。
(雖然工作很忙,但是至少可以回一下Line的訊息吧)
📙「〜にしては」:表示和正常情況不同,中文為「明明~卻~」
例:今夜は真夏にしては涼しいです。
(今晚明明是夏天、卻十分涼爽)
.
#祝大家一次合格
#天気がいいから、もう散歩しません!
お 返事 意思 在 あにまるファミリーAnimalFamilyチャンネル Youtube 的最佳解答
短足マンチカンのひな子ちゃん。今日も自分の意思を貫く姿勢で、爪研ぎを守る!しかし、守っていたら私も気付かなかったある事が…笑
いつも遊びに来て下さり
コメントもありがとうございます!!
励みになり、とても嬉しいです🥰
お返事は日により返せなかったり、ランダムになってしまう時があります。
――――――――――――――――――
★アメブロ official
http://s.ameblo.jp/bengal-lody?frm_id=v.jpameblo&device_id=695aebe5465642359019c5702f4fd732
【Instagram】
🌟猫&フェレット Cats&Ferrets
→rody.tino.tomoko
https://www.instagram.com/rody.tino.tomoko/
🌟フェレット 専用🐻 Ferrets
→puku_puku_gram
https://www.instagram.com/puku_puku_gram/
🌟 ひな子
→hinako_munchkin
https://www.instagram.com/hinako_munchkin/
【Twitter】
🌟 ひな子
@hinako_munchkin
https://mobile.twitter.com/hinako_munchkin
🌟ニャンズとフェレット Cats&Ferrets
@2oniTomo
https://mobile.twitter.com/2oniTomo
🌟フェレット Ferrets
@puku_puku_gram
https://mobile.twitter.com/puku_puku_gram
貴重な在来種の無農薬玄米や古代米
それを使用した甘酒は "ともこ庵 "👩🌾🌾
https://tomokoan.com/
#子猫 #マンチカン #かわいい猫 #短足マンチカン #猫 #ネコ #ねこ
お 返事 意思 在 桜ころみん coromin Ch Youtube 的最佳貼文
ついにディノバルド登場!メインストーリー5章『黒の意思』追加!ノーマル&ハードをクリアしたのでマニアックモードで挑戦!星5確定のガチャチケっとももらったのでガチャも回すよ!その他、ライダーストーリーエピソードダライアス『赤鬼翁の苦難』の報酬やクエストも紹介。星5宝珠がもらえるのでぜひやっておくのがおすすめです!
■動画:超難関「決戦!ティガレックス・最終戦」攻略!
https://youtu.be/mpiw9SbpPiM
★Twitterはこちら : https://twitter.com/corona567ice
ぜひチャンネル登録もしてね~!
--==--==--==--==--==--==--==--==--==--==--==--==--==--==--
<fanicon(ファンクラブアプリ)>
・毎月 スマホ待ち受けプレゼント(月1回)
・限定生放送
ぶっちゃけ雑談会、質問箱お返事会、一緒にゲームする会 など
・NG動画、未公開動画アップ
・限定日記、画像など
・限定グッズやASMRプレゼント企画
などなど…入ってもらえるとすごく嬉しいです!
★入り方
1.Google Play(Andoroid) / App Store(iOS)にて「fanicon」アプリをダウンロード
2.「ころな」で検索!
★faniconへの入会・詳細はこちら
https://fanicon.net/fancommunities/288
--==--==--==--==--==--==--==--==--==--==--==--==--==--==--
<DLsiteで音声作品出展中・祝1000本突破!>
『ヤンデレ彼女は歯止めがきかない~癒しと戦慄の夜~』
https://www.dlsite.com/home/dlaf/=/link/work/aid/corona567/id/RJ238646.html
誰にも邪魔されない部屋で優しく恐ろしく尋問されます。初のサークル作品ぜひ聴いてください♪
(他:癒し系彼女と添い寝、ちょいS彼女など収録)
--==--==--==--==--==--==--==--==--==--==--==--==--==--==--
■YouTubeメンバーになって下さると専用アイコン・スタンプを使用可能になります♪
■Twitter:corona567ice
■実況・動画:ころな
お 返事 意思 在 まとめまとめの Youtube 的最佳解答
【まとめのまとめ】
チャンネル登録はこちら
https://goo.gl/QN6ioA
上のスレで浮気している
嫁の様子が
変わらなかったと書いて
あったが俺のところも
同じく様子が
変わらなかった離婚届けを
出した後に本音で話し合った
その中でいろいろ嫁に聞いてみた
浮気していても様子が
変わらなかったよな
新しい服やセクシーな
下着を買うとか
携帯を持ち歩く
とかなかっただろ
これに対する嫁の返事が
もっと長かったが
だいたい次のような感じだった
服は以前から安い時期に
集中して買っていたから
浮気しているからといって
変化はなかったわね
下着はもともと古くなる
前に買い変えていたから
それより下着まで調べていたの
ご苦労様
浮気しているから
セクシーな下着を買うだろうって
どこのおとぎ話よ
そんなわかりやすいヘマはしない
携帯は一番気をつけていた
1人でいるとき以外は
決して連絡をしなかったし
いつも持ち歩くなんて
馬鹿なことする
わけないでしょ
パスワードなんて
わからないと思うけれど
万が一があるから覗か
れても大丈夫なように連絡
した後は必ず全て削除した
それと携帯に触られたか
どうかを確認するために
置き方を決めていた
向きが少しでもずれて
いたらわかるように
携帯をどこに置いても必ず
ある物に向けて置くように
した細心の注意を払って
いたようでここでよく
見かける嫁の様子が
変わるというパターンと違った
もう1つ違うことがあった
浮気が発覚して話し合いに
なったとき粘着してこなかった
もっと抵抗してくると予想
していたが愛情が全く
ないとは思えなかったので
こっちから聞いた答えが
次のような内容だったその
へんは女性でも2つの
タイプに分かれる
終わった恋愛に
しがみつかない女性は多い
私はそのタイプ
それより次の男性を探す
のに全力を使う
むしろいつまでも
しがみつこうとするのは
男性の方が多いんじゃない
のと言っていた
ではどうして発覚したかと
いうと次のようなことが
あったから会社に電話が
かかって来た
相手は知らない女性だった
大事な話なので会って話したい
嫁の浮気についてだと言わ
れた不審に思ったものの
会社が終わって会社近くの
ファミレスで会う約束を
したこの時は半信半疑だった
嫁はいつもと様子が
変わらないし夜のペースも
変化無しだったから
相手から聞かされたことは
相手の夫と俺の嫁が浮気
しているという事だった
夫の様子が怪しかったので
興信所に依頼したところ
2人がホテルに行っていた
ことがわかり
証拠の写真もあるとのこと
すぐには信じられない話だった
その写真を見たいと言ったが
どんな人かわからないので
不安だったからこの場には
持ってきてないとのこと
こんな話をするなら信じて
もらうためにも写真を
持って来てもよさそうだが
それはこちらの勝手な
気持ちかもしれないと
思い次の日に見せてくれる
ように頼んだ
間嫁は間男の様子が
おかしいので携帯を覗いた
ところ浮気に気がついた
間男は以前も浮気した
ことがあってそのときは
問い詰めても知らないと
言うばかりでどうしようもなかった
そこで今回は興信所に頼む
ことにした前回の浮気の
ときは離婚を考えて
いなかったため浮気を
やめてくれたらいい
そう思っていたので強く
言わなかった
その後浮気をやめたので
平穏な暮らしに戻っていた
ところがまた浮気された
今度は絶望的な気持ちになった
子供ができてから浮気され
夫が浮気相手の方に本気に
なった場合
離婚となれば子供を
連れては自由に働けない
だから今回のことで離婚
することにしたそうだ
子供ができて離婚した
場合は養育費をたくさん
もらいたいところだけれど
あいつが払ってくれる
保証はないので今のうちに離婚する
と間嫁は言っていた
間嫁は今後のことを考えて
俺に協力を依頼してきた
離婚することは決めて
いるがそれ以外はどう
したらよいか不安である
まずは今後の相談をして
いきたいということだった
証拠の写真は
1回だけなので興信所の
人にはもっと証拠を取った
ほうがいいと言われている
そうだしかしこれから
どのくらい費用がかかるか
わからないので
どうしようか迷って
いるとのことできれば
さらに証拠を増やしたい
のだが金銭面で協力して
もらえないだろうかと頼まれた
今後の興信所の費用は半分
支払ってほしいとのこと
そのかわり手に入れた
証拠はこれまでの物も
含めてすべて貸して
くれると言われた
費用の条件については
すぐに承諾した
費用のことはかなり気にしていた
これまで会う日に興信所に
依頼するものの2人は
食事だけで終わることが
何度もあったので費用を
無駄に使っているとの
ことだった今後も食事や
酒を飲んで終わることが
何度もあれば費用が
心配だというのはよく
わかったそれから交渉する
ときにどう話をすれば
こちらの希望が通るかなど
話し合いの場での不安も
大きいとのことだったので
それについての対策も
これから相談しながら
立てていくことにした
メールを見て次回の浮気の
日が確認できれば興信所に
連絡するから
それまではこちらの動きを
悟られないようにして
くれと間嫁に言われた
知ってしまったから気に
なるができる限り
普段通りに過ごすように
しなければならない状態を
変えないように細心の
注意を払ってタンスなどの
中を調べた
服を見たり下着を見たが
特に変なところもなく何も
わからなかった
化粧品の場所と台所も
見たが何も出てこなかった
携帯はパスワードが
わからないし携帯がある
のは嫁が家にいるときだから
危険なので初めから調査の
対象外だった
嫁より俺が先にボロを
出しそうなのでもうこれ
以上は調べるのをやめた
嫁に気がつかれると元も子もない
嫁は小さい変化も
気がつくかもしれない
こういう細かいことは男の
方が下手だから証拠
探しに関しては間嫁に
任せることにして
費用の負担でバックアップ
することにした女と男との勝負より
嫁と間嫁との女と女の
勝負にする方が勝つ
可能性が高いと思った
当時、俺は31歳、嫁は28歳
婚姻期間2年の子無し
間男は34歳で子無し
間嫁は29歳
嫁と間男だけは同じ会社
俺は他の3人とは別の会社
再び証拠を押さえた
これからのことを相談
したいと間嫁から連絡が
あった間嫁と離婚
条件について打ち合わせた
間嫁はいつかはだれかと
再婚したいから早い決着を
希望していた
間嫁と慰謝料について検討した
慰謝料をできるだけ
取ろうということになった
間嫁と協力関係が作れると
支払いの限界がわかって
いい他の人とはやり方が
違うと思うがまず限界額を決めた
嫁が400万で間男が600万
これを支払ってもらい俺と
間嫁で分けることにした
間嫁は今後の生活のことを考えると
できる限り取りたいという
ことで強気でいくことにした
2人からの慰謝料を俺と間
嫁で2:3の割合で分ける
ことにした
具体的には400万、
間嫁600万となるこれを
話し合いの場で提示する
相場より高いかも
しれないが無理とは
思えない範囲なのでこれで
押すことにした今後の
生活や収入を考慮すると間
嫁の主張はわかる
間嫁は預金は全部取りに
行くつもりと言っていた
浮気に気がつき証拠を
集めたができたのは間嫁の
おかげであること
これまでの調査費用を全部
出してくれていること
俺と会って以降の興信所の
調査費用はさほどかかってないので
俺は出さなくていいと
言ってくれたので間嫁の
方が少し多めになるのは
構わないと思った
4人で集まった
もともと親しかった嫁と
間男は7か月前から関係していた
俺と間嫁は離婚と慰謝料を
要求した間男は
離婚については保留
しようとしたため
間嫁は離婚の意思が強い
ことを伝えた
間嫁と間男で口論が
続いたが最終的に離婚で
双方納得した
俺達の方は離婚に関しては
比較的短時間で決着した
離婚したいと言っている
俺を説得するのは無理と
判断した嫁は途中から
再構築の話をしなくなった
ただし慰謝料について減額
要求があったので応じた
現実問題を考えて対応した
現在のところは引き続き
俺が住むので嫁は新しい
アパートを借りることに
なる嫁が住むアパートを
借りるための費用と
最低限の家具や家電や
布団や生活に必要な品の購入費と
3か月分の生活費をまず
嫁の預金から確保して
もらったその残りから
慰謝料を払うことは
できなかったので
嫁の預金の残りはそのまま
嫁に持たせて慰謝料の
ほとんどは分割にした離婚
したうえに預金が
少なければ不安だろうから
話合いの前から分割になる
のは予定していた嫁の慰謝料は
俺に対して150万
(毎月5万の30回払い)
間嫁に対して100万
(最初に10万支払って
毎月3万の30回払い)
間男の方は
共有財産を間男と間嫁が
半分ずつに分けて間男の
取り分から慰謝料を支払う
間男の慰謝料は間
嫁に対してさらに追加があった
慰謝料とさらに追加を認めた背景は
前回の浮気の時に間男は
二度と浮気しない
もし浮気したら何でも言う
ことを聞く
と言っていたようでそれが
間男に災いした
間男は俺に150万で間
嫁に450万
間嫁は引っ越しを希望して
いて嫁の方式が気に入ったようで
アパートを借りるための
費用と家電や家具などの
購入費の実費を追加することに決定
それらの購入費の一部は
ローンで払うことに
支払先が店になるので同じ
分割でもこれなら
安心である嫁の方は
2年半の分割払いだから
不安もあったが慰謝料は
延滞されることなく返済された
よく親が立て替えてくれる
話があるが考えなかった
もういい歳をした大人が
親を巻き込んで親に負担を
かけるのはよくない
終わり?
はい終わりです