.
亭主関白(teishu kanpaku)/大男人主義(dà nán rén zhǔ yì)
✅ 日文的「亭主関白(ていしゅかんぱく)」是指大男人主義。是一種認為男尊女卑,因此在家中丈夫要當支配者的觀念。比「亭主関白」來得正式的說法是「男尊女卑主義(だんそんじょひしゅぎ)」。跟「亭主関白」相反, 老婆當家的日文是「かかあ天下(でんか)」。
✅中国語の「大男人主義」は日本語の「亭主関白」と同じ意味で、男の人が偉そうに振る舞うことを指します。しかし、会話でこの単語を使うときは「主義」を抜いて「大男人」だけ使うこともよくあります。例えば、「我爸超級大男人的,一點都不體貼。(私のお父さんはめっちゃ亭主関白で全然優しくない。)」他にも「沙文主義(shā wén zhǔ yì)」という言い方もできますが、どちらかというと書き言葉として使うことが多いです。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
(拗ねるの続き)(鬧彆扭的續集)
M:でも、なんか亭主関白(ていしゅかんぱく)って感(かん)じでうっとりするんだよね...
(可是,總覺得那種大男人主義的感覺,好像有點迷人欸!)
Y:全(まった)く理解(りかい)できないわ....
(完全不能理解....)
M:しかも、彼(かれ)がボードが趣味(しゅみ)だから、ボードができないとデートもOKしてくれないの。
だから毎日(まいにち)練習(れんしゅう)しに行ってる。
(而且,因為他很喜歡溜滑板,所以如果不會溜滑板的話,就不跟我約會,所以我每天都在練習溜滑板!)
Y:はあ〜?!だから最近(さいきん)めぐ全身(ぜんしん)あざだらけなのか...てっきり誰(だれ)かにいじめられてるのかと思(おも)ってた
(蛤!難怪你最近身上都是瘀青!我還以為你被誰欺負勒!)
M:いやいや、それならちゃんと心配(しんぱい)してよ
(才不是勒!如果真的是那樣你就真的要好好擔心一下!)
#japanese #日本語教育 #日本語勉強中 #日本語学習 #日本語スラング
同時也有4部Youtube影片,追蹤數超過2萬的網紅群馬テレビ・群テレ,也在其Youtube影片中提到,...
「かかあ天下」的推薦目錄:
- 關於かかあ天下 在 Too idiots / 兩個傻瓜 【日本語&中文教室】 Facebook 的最佳解答
- 關於かかあ天下 在 青木瀬令奈プロfanページ serenafan28 Facebook 的精選貼文
- 關於かかあ天下 在 悠圖單車生活媒體 Yoato Bike Media Facebook 的最佳貼文
- 關於かかあ天下 在 群馬テレビ・群テレ Youtube 的最讚貼文
- 關於かかあ天下 在 まとめまとめの Youtube 的精選貼文
- 關於かかあ天下 在 まとめまとめの Youtube 的最佳解答
- 關於かかあ天下 在 かかあ天下 - 「本日のおまかせ握り寿司5種盛」 380円やなッ ... 的評價
- 關於かかあ天下 在 かかあ天下夫婦のリアルな日常会話。これでも意外と仲良しです 的評價
かかあ天下 在 青木瀬令奈プロfanページ serenafan28 Facebook 的精選貼文
#repost @serenaaoki_official
皆さまこんばんは💫
青木は元気でございます😳
珍しく凹み過ぎて5日ぶりの外出。
鳴沢に行ってまいりました⛳️
気持ちが沈んだ時は昔からお世話になったコース巡りに限ります☺️
#鳴沢ゴルフ倶楽部
原点に帰り自分を見つめ直す。
良いことも悪いことも、あえて過去の自分と比べてみる。
そうすると、不思議と今やるべきこと、やらなくてはならないこと、やりたいこと、が見えてきます☺️
目を背けて逃げ出したくなるような現実にちゃんと向き合い、寄り添い、一歩踏み出す原動力になるんです☺️
「無駄なことは何一つない」
ということもね。
🌸
どんなときも支えてくれる家族の優しさや、ファンの皆さまはじめ応援してくれる皆さまの暖かい御心。チームみんなの気遣いや希望が改めて身に染みました☺️💫
みんな本当にありがとう☺️🙏🌸
#family
#志はひとつ
🌸
人生色々あるけど、結論はお婆ちゃんのように強くて優しくて可愛いお婆ちゃんになりたい!🤣💕w
#かかあ天下
女が強いって思われてるけど、地元では「働き者の我慢強い女性」っていう意味もあるんです☺️
🌸
そんなこんなで今日の鳴沢は風強いし何よりもピンポジションが仕上がっておりまして、、、猫の額かお山の頂上か傾斜の途中にカップが切られておりました😱w
流石の鳴沢😂
でも、やはり洋芝は課題が明確になるので良いですね🤔🌸
おかげで感覚のイメージが湧きました😊🙏ありがとうございました☺️🙇♀️
#loveandthanks
#感謝
【 serenaaoki_official Instagramより】
https://www.instagram.com/p/CCI_XS_F4jY/?igshid=1fmw0r26sjg5d
かかあ天下 在 悠圖單車生活媒體 Yoato Bike Media Facebook 的最佳貼文
#悠奈的1741 #群馬上州篇
「天下一絹之女國」
日本文化遺產,有著日本第一的產絹之地方,上州。不論是在家庭財務與工作崗位,皆仰賴這群強韌的女性製造而成。
在職場與家裡裡若疲倦了,發現沒有以往的活力,想讓自己再次發出光輝,就來場單車漫旅與絹物語的對話之旅。
⬇️ #單車輕旅行
🚩 白瀧神社
🚩 後藤織物
🚩 富沢家住宅
🚩 織物参考館“紫”
⬇️更多資訊,可追蹤
✔️ 群馬県観光局 G'face
#群馬 #上州
#單車漫旅 日本旅遊活動 VISIT JAPAN NOW #日本單車旅遊 #CyclingInJapan #悠圖單車
かかあ天下 在 まとめまとめの Youtube 的精選貼文
【まとめのまとめ】
チャンネル登録はこちら
https://goo.gl/QN6ioA
愚痴です。
先日夫と出掛けているときに、
私だけテレビの
インタビューを受けた。
誕生日はプレゼントや
お祝いをお互いにするか、
といった大したことない内容。
うちの夫婦は私の
キャラクター的に
かかあ天下に見られやすい。
実際はそんな事ないんだけど。
そのインタビュアーも明らかに
「奥様の方が力関係上ですよね!」
っていうスタンスで話してくる。
まあそこはリップサービスだと思って
「結構高額なものくれますよ」とか
「主人のお祝いはご馳走
作るだけで満足してくれるので」
とか、
ステキな夫を演出しつつ面白
おかしく受け答えした。
先日そのインタビューの
様子が放送されたんだけど、
そこからめんどくさいことになった。
夫は幼少期、姑の友人でも
ある近所のおばさまたちに
大層可愛がられていたらしいのだが、
このおばさまたちが放送見て
だいぶお怒りらしい。
姑や夫に電話やメールで
「前からあの嫁はいけすかなかった」
とか
「離婚してうちの娘と再婚しろ」
とか、
独身おばさまに至っては
「だから夫くんは私が
もらうって言ったのに」
まで言ってきたらしい。
夫は反論した上で全部着拒したが、
姑は昔からの友人なので
そうもいかず相当参っている。
私は元々お調子者なので
発言は軽率だったかもしれないけど、
夫の前でした
インタビューだしお互いに
事実じゃないのわかってる。
おばさまたちが勝手に騒い
でるだけなので余計面倒。
5060代の
おばさまたちがアラサーの
夫の「親衛隊」を名乗るのも
正直気持ちが悪い。
他人を貶める発言は災いを招くと
その年まで実感してなかった
のだろうかな。
実態がどうとか外野は知った
こっちゃないからね
そら好きなことを言うさ。
旦那アゲ発言にはとても
聞こえないから。
旦那は高いものくれる、
私はお返しにごちそう作っ
てるだけでOK☆って旦那を
尻に敷いてるって言ってる
ようなもんだよ
旦那を適当な扱いしても
OKで許してくれるって言う
のは女性間では旦那アゲに
なるのかね?
男の俺にはサゲ or 尻に
しいてる宣言にしか見えないが
んー、メディアが
「旦那を尻に敷いてる
エピソードクレクレ」
してる空気を読んで
「夫はこれだけ尽くしてくれてるよ
(あくまで夫age)」
と言っているのにゲスパー凸
する方がただの下衆では?
旦那が自分に良くしてくれる発言
(旦那age)
をすることのどこが貶める
発言になるのか
わぁお…まさかこんなに
ネガティブな捉え方する人が
多いなんてw
「旦那を適当な扱いしても
OKで許してくれる」
という言い方にはとっても
悪意があるよね
言い換えれば
「旦那は多くを望まず、
平時の嫁との時間を幸福と
なす素晴らしい人」
なんだけども自分がそう捉え
られないからと他者を攻撃
するのはよろしくないのでは?
高いったって、購入資金は
夫婦の収入の一部でしょ?
半分は、嫁の金でもあるし
買ったって事は出来合いの
もの嫁の手料理が、
外で食うより美味しいのなら
その価値はプライスレス
旦那が損してるか得してるかは、
旦那本人に聴かないと判らないね
まとめてレスします、
テレビが編集で放送した
部分だけ切り取ったんだ。
誤解させてるから補足する。
正確には
「(欲しいと思ったものの
なかでもより良いものを
買ってくれます)
結構高額なものくれますよ」
→高額なものくれるはリップ
サービス、
「(主人は物欲ないので
プレゼントは欲しいって
いわないので、
せめてもの気持ちで)
ディナーをご馳走にすると
喜んでくれます」
って感じで答えた。
インタビュアーの誘導通り、
放送では
「やはり妻が強いのか」
みたいなテロップが出たんだよ…。
はしょりすぎたから後だしに
なってごめん。
夫sageの意図は
こっちには全くなくて、
編集でそのようになったって
ことです。
いいんだよ別に外野を敵に
回そうとも旦那さんが理解
してくれるんだから
素敵な旦那さんとお幸せにね!
調子者の嫁のせいで姑が気の毒
嫁がお調子者なんじゃなく
テレビがクソ
リップサービス交えて面白
おかしく受け答えしてると
本人が言ってるから
充分お調子者だろ
いや、親衛隊とか言ってる
姑の友達がクソなだけで他は
悪くないだろ
646です。
さんが言ってくれたように、
夫の親衛隊を名乗る姑友人が
面倒って話がメインだったんですが、
荒れさせてしまってすみません。
帰宅した夫にも聞いてみましたが、
「編集に悪意があったし、
その場での発言すべてなら
誤解されることはなかった」
って改めて怒っていました。
ただテレビのインタビューを
安易に受けた結果がこれで、
そこは私がお調子者であるが
ゆえかなと…
リップサービスも夫が
ステキな人だっていう
アピールのつもりでしたが、
姑友人には逆効果になって
しまいました。
今後は余計なトラブルの元に
なりそうなことには軽々しく
乗らないようにします。
昨日のケンミンショーで
大阪のオバチャンが自分の
夫をバカにするコーナー
あなたの言うように
お調子者のリップサービスを
編集したんだとは思うけど
かなり気分悪かったわあれ
そのまま受け取ってたら皆
大阪嫌いになると思うくらい
ブーメラン承知で書くけど
本人が誤解させるような事に
なって悪かった以後
インタビュー等には気を
つけると締めてるのに
それでも尚気分悪いとか
お調子者とか嫌いになるとか
叩かなきゃ気が済まないとか
性格悪いっすね^^
お疲れ
脳に氷河期が到来してそうな
BBA連中はもうガン無視で
対応するのも何もかも夫に
任せるがいいと思うよ
それにしてもなんという
BBAキラーw
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/0wMmXyr5mbQ/hqdefault.jpg)
かかあ天下 在 まとめまとめの Youtube 的最佳解答
【まとめのまとめ】
チャンネル登録はこちら
https://goo.gl/QN6ioA
名前に関する修羅場
私(女)の名前は読みも字面も普通
絶対数は多くは無いけど
めずらしくもない名前
(貴和子とか真澄とかそんなん)
両親の名前も普通
こっちも世代的にはありふれてる名前
ここまで前提
少し前に疎遠だった父方の
親戚たちと会う機会があった
祖父母以上の世代は私が
小さいときに既に亡くなってるし、
兄弟間の歳が離れてるせいで
結婚式するような年齢の親戚も無く、
私たち家族は遠方に
住んでたから本当に久々に会った
昔から両親は兄弟たちの
ことを「○○(地名)の
姉さん」という風に呼んでいたから、
伯父や伯母の名前を意識した
ことはなかった
兄弟や従兄弟の殆んどの
名前がことごとく読めないか、
見たこともない字面。
読ませ字としてもあり得ないレベル
息子って書いて「やすこ」
とか、幹市って書いて
「まさし」とか吾斗夢(あとむ)
とかそういうノリ
その場では何も聞かなかったし、
何も言わなかったけど
「DQNネーム」という
単語が頭の中をぐるぐる回ってた
帰宅してから父親に名前の
ことを聞いてみると、
どうやらDQNというより
先祖代々ネーミングセンスが
最悪だったことが発覚
祖父母や曾祖父母やその他
諸々の親戚の名前も聞けば
聞くほど凄まじい名前ばかりで、
どこかで軌道修正が入ったり
反面教師になったりは無かったらしい
そこで私はふと父親は普通の
名前だったことを思い出し、
何故そういった名前に
ならなかったのか聞いてみた
どうやら名付けをしていた
祖父がネタ切れを
起こしたらしく出生届を町
役場に白紙のまま出しにいき、
町役場の係の人に何でも
いいから名前を付けろと言ったらしい
町役場も今ほどキッチリしておらず、
じゃあそれならと秋に
生まれたから秋男みたいな
平々凡々な名前になった
経緯はひどいが町役場の係の
人がまともなネーミング
センスだったために、
結果的に父は兄弟で唯一
まともな名前になったらしい
そしてその話をご供養に行か
れなかった母親にしてみると、
母親の親戚も負けず劣らず
ネーミングセンスが
ひどいということが発覚
幸い母方は祖父が軌道修正
したらしく、
母親と叔父の名前は普通だった。
長男の伯父の名前は曾祖父が
付けたらしく凄まじかったが
今まで
気が付かなかったけれどもし
母方の祖父が軌道修正して
いなかったら、
もし私の両親が
かかあ天下じゃなかったら、
私もネーミングセンス最悪の
DQNネームになって
いたかもしれないと思った
時が修羅場だった
大正時代戦後はハイカラ
ブームやアメリカ被れ
みたいなのがあったから、
なんか森鴎外の子供みたいな
名前付けたくなったのかもよ?
DQNネームって代々、
衝撃を与えるんだね…息子に
普通の名前付けて良かったw
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/9ONxTrfGByM/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEbCKgBEF5IVfKriqkDDggBFQAAiEIYAXABwAEG&rs=AOn4CLDrdLVFxEEXCIyx_5dPfP1RUBYkrw)
かかあ天下 在 かかあ天下夫婦のリアルな日常会話。これでも意外と仲良しです 的推薦與評價
![影片讀取中](/images/youtube.png)
今回は女房と大掃除の時にでたゴミ捨て動画になります!今日から大晦日の31日まで連続投稿するのでお時間が許す限り空いた時間でもいいので見てやって ... ... <看更多>
かかあ天下 在 かかあ天下 - 「本日のおまかせ握り寿司5種盛」 380円やなッ ... 的推薦與評價
かかあ天下, profile picture · かかあ天下. 「本日のおまかせ握り寿司5種盛」 380円やなッ https://kakaatenka.com/ · Mobile uploads · Jul 14, 2020 · Facebook for ... ... <看更多>