【日本語表現】
「鍵屋(かぎや)」「玉屋(たまや)」🧨
🎇在日本觀賞煙火「花火(はなび)」時,會聽到身旁有人喊出「かぎや~」、「たまや~」的吆喝聲是代表什麼意思呢?
🎆「鍵屋(かぎや)」與「玉屋(たまや)」其實是日本江戶時代兩大著名的煙火店,是煙火師「鍵屋弥兵衛 (かぎや やへえ)」和分家出來的「玉屋市朗兵衛(たまや いちろべえ)」的店鋪名稱「屋号(やごう)」。
🎇在東京都墨田區所舉行的「隅田川花火大会(すみだがわはなびたいかい)」,據說是日本最早的煙火大會,它的前身是「両国の川開き(りょうこくのかわびらき)」(每年初夏在河上所舉行的煙火大會)。
🎆當時江戶因為霍亂流行,導致很多人感染死亡,所以德川幕府第八代的將軍「徳川吉宗(とくがわ よしむね)」為了祈求疾病消失及撫慰病故的亡靈,就在當時的墨田川(隅田川的舊名)舉辦的「水神祭(すいじんさい)」並釋放煙火。
🎇「鍵屋(かぎや)」與「玉屋(たまや)」雙方在施放煙火時,就如同一場煙火競賽,觀賞的民眾會替兩間店家加油、喝采,就喊出「かぎや~」、「たまや~」的習慣而流傳至今。據說「玉屋(たまや)」比較受歡迎,所以聽到都大多是「たまや~」的吆喝聲。
圖片取自https://www.ac-illust.com所改編。
#謝宗倫先生の日本語航海図
#たまや
#かぎや
#花火
#隅田川花火大会
同時也有8部Youtube影片,追蹤數超過5萬的網紅夢幻光o,也在其Youtube影片中提到,玉屋解釋: 當大家看到燦爛的煙火在夜空綻放時,會發出「嘩~~~」之類的聲音吧! 原來日本人除了「嘩~~~」,不時還會傳出「たーまやー ta-maya」或「かーぎやーka-giya」的吆喝聲。 到底這些聲音有甚麼意思呢? 「玉屋(たまや)」和「鍵屋(かぎや)」是江戶時期存在過的煙火店。江戶時期以大川(...
かぎや 在 大地真央 Facebook 的精選貼文
先日、花火を見に行ってきました🎇
ダイナミックで美しい花火に興奮‼️
#花火🎆
#たまや〜〜🎇 見るのはたまにや〜〜…(^_^)v
#かぎや〜〜🎇 家を開けるのは鍵や🔑〜〜…(^_^)v
#海⛵️ 産みの親はシップを貼って頑張った!…(^_^)v
#プチトリップ ✨
#Italian🍾🥂🍽🍷
#ほろ酔い🚄
#大地真央
#MAODAICHI
#森田恭通
#yasumichimorita
かぎや 在 大地真央 Facebook 的精選貼文
先日、花火を見に行ってきました🎇
ダイナミックで美しい花火に興奮‼️
#花火🎆
#たまや〜〜🎇 見るのはたまにや〜〜…(^_^)v
#かぎや〜〜🎇 家を開けるのは鍵や🔑〜〜…(^_^)v
#海⛵️ 産みの親はシップを貼って頑張った!…(^_^)v
#プチトリップ ✨
#Italian🍾🥂🍽🍷
#ほろ酔い🚄
#大地真央
#MAODAICHI
#森田恭通
#yasumichimorita
かぎや 在 夢幻光o Youtube 的精選貼文
玉屋解釋:
當大家看到燦爛的煙火在夜空綻放時,會發出「嘩~~~」之類的聲音吧!
原來日本人除了「嘩~~~」,不時還會傳出「たーまやー ta-maya」或「かーぎやーka-giya」的吆喝聲。
到底這些聲音有甚麼意思呢?
「玉屋(たまや)」和「鍵屋(かぎや)」是江戶時期存在過的煙火店。江戶時期以大川(現為隅田川)橋為界,上游的「玉屋(たまや)」和下游的「鍵屋(かぎや)」互相競演,參觀競演的群眾會喊出「玉屋(たまや)」和「鍵屋(かぎや)」為其吶喊助威。這些加油聲流傳下來,就成為現在的吆喝聲了。(更多詳細可自行查詢)
可能會有人問,官方不都有了為何要發?原因很簡單,首先:
1.官方並沒有日文字幕,這對於想學習日文的人多少會有困難的。
2.日文的語境和中文的語境不同,不能完全以中文配音的中文字幕來對應日語。
3.想看日配的人,奈何完全沒字幕,還要特地去對照中配台詞,那也是累,綜合以上原因。
更多爆笑的日本人 原神の中文翻譯系列清單
https://youtube.com/playlist?list=PLOZL0jQwbR1XJhxQ_pKEawT-bBvFKXYLp
如果喜歡,記得訂閱本頻道蚴~感謝支持
夢幻光の原神系列
https://www.youtube.com/playlist?list=PLOZL0jQwbR1UEk02KXBEeOr-V6xebknFH
かぎや 在 峰川あゆみの100均DIYモノトーンインテリア Youtube 的精選貼文
じゃ―――――ん♬︎
こちら
夏休みに桐生で開催される
シークレット花火の
パンフレットです。
ただ観にいくんじゃないよ☆
実は
こちらの花火のデザインを
担当させていただいたんです
花火のデザインなんて
できるようになるとは―――!!
自分でもびっくりです
詳細はまた後日お知らせしたいと
おもいますが
ぜひ観てほしいです♪
→→→
峰川あゆみの100均
インスタ+SNS講座は
公式ライン@から
@ayumi_minekawa
↑
プロフィールからチェックしてね。
✔インスタフォロワーアップの秘訣
ライン公式登録者に無料プレゼント中!
@am_ayumi
@insta_oshigoto_mag
↑
峰川あゆみ監修の他の
インスタはこちら
#花火 #シークレット花火 #花火デザイン #桐生 #群馬 #夏休み #夏の思い出 #花火大会 #オンライン花火 #おうちでゆっくり #たまや #かぎや #夏 #夏イベント #サマーイベント #シークレットイベント #サマーバケーション #firework #fireworks #SecretEvent #design #fireworksdesign #onlineevent #Event #Summer #Summervacation #summerevent #summermemory #kiryu #gunma
かぎや 在 ある東大生実況者しゅん Youtube 的精選貼文
■通知が来ない方はTwitterをフォロー⇒https://twitter.com/shuntokyo1
■チャンネル登録で最新動画をチェックしよう!⇒https://www.youtube.com/channel/UC9LvUW0rO67bqL6PdHu7SzA?sub_confirmation=1
チャンネル登録お済の方は、ベルマークをクリックして通知が来るようにしよう!!
■再生リスト
全て:https://www.youtube.com/playlist?list=PL5uIpcvr2aTgT3gU_Wpu4H5ZWlYb9kDIr
ライバルズ:https://www.youtube.com/playlist?list=PL5uIpcvr2aTjtP0xIcFL5Ic6F7i_1ZupY
■自己紹介
2017年9月から実況開始しました。「ある東大生実況者しゅん」と申す者です。喜怒哀楽をしっかりと出しながら思ったことをそのままコメントすることをテーマにやっています。最近は、ドラクエライバルズ、ドラクエ7、トルネコの大冒険、マリオメーカー2にハマっています。
■初見の人に見てほしい動画
・【ドラクエライバルズ】世界一長いライバルズの試合!「デッキ枚数」「ターン数」「攻撃力」カンストしました【ゲーム実況】:https://www.youtube.com/watch?v=vLqg2qjlMvo
・【ドラクエライバルズ】神回!「グレイナル」VS「ヌボーン」衝撃の最後にYouTube全体が驚愕【ゲーム実況】:https://www.youtube.com/watch?v=cL_VO05uExI
・【雑談】10歳の不登校YouTuber「俺は革命家!自由な世界を作る」何とかして救いたい:https://www.youtube.com/watch?v=KcByZ7Qd30I
・【マリオメーカー2】コースID募集中!!東大生が難癖をつけながら楽しむ【ゲーム実況】:https://www.youtube.com/watch?v=1ZlNyGZf9Z4
■マリオメーカー2でコースをやって欲しい人はIDをコメント欄でよろしくお願いします。
個人的にはバグ系かパズル系をやりたいです。
送る際はメッセージと検索用にIDと表記してください。
(EX. マリオがおかしなくなるバグコースを作成しました。ID:XXX-XXX-XXX)
■配信や動画が止まる時は【720p】から【480p】【360p】 などに変更して下さい!
■スイッチのフレンドコード
・フレンドコード:SW-7977-0899-9942
■よく来る質問
Q.本当に東大生ですか?
A.https://www.youtube.com/watch?v=R4vb2Amk5mc
Q.しゅんの個人情報は?
A.非公開です。
■Superchatの送り方
https://support.google.com/youtube/answer/7277005?hl=ja
■月額490円 スポンサー登録先と特典
https://www.youtube.com/channel/UC9LvUW0rO67bqL6PdHu7SzA/join
■Amazon ほしい物リスト
http://amzn.asia/5LU00fR
■LIVE配信上のルールと禁止事項
配信に関係ないコメント・常識のないコメントを控えてください。
※以下のコメをした方はブロックします※
・僕が名前を出していない他の配信者の名前
・配信やゲームに関係ない発言
・視聴者同士の会話
・個人情報
・ネタバレ
・誹謗中傷
・連投コメント
・宣伝行為
悪質な場合は警察に通報します。
■今年の目標
・チャンネルの総視聴回数5,000,000回以上(達成済)
・チャンネル登録者数10,000人以上
・一つの動画で再生数10万回以上(達成済)
■今までやってきたゲーム
ドラクエ1,ドラクエ2,ドラクエ3,ドラクエ4,ドラクエ5,ドラクエ6,ドラクエ7,ドラクエ8,ドラクエ10,テリーのワンダーランド,マイクラ,PUBG,スプラトゥーン2,Getting Over It,Stardew Valley,人狼殺,人狼ジャッチメント,バイオハザード7,スーパーマリオワールド,狼ゲーム,殺戮の天使,ストリートファイター2,RPGツクールMV,ウォッチドグス2,FF10,ドラゴンボールZ ブッチギリマッチ,マリオ64,スーパードンキーコング,ポケモン金,Hello Neighbor,魔女の家,Undertale,ハリーポッターと賢者の石,バーガーバーガー,洞窟物語,巡り回る。,ぷよぷよーん,Shadowverse,スマブラSP,スマブラDX,スマブラ64,クロノトリガー,ぷよぷよ,テトリス99,MTG Arena,ポケモンカードGB,遊戯王封印されし記憶,マリオ1,マリオ2,マリオ3,マリオUSA,ドラクエライバルズ,マリカー8
Support the stream: https://streamlabs.com/ある東大生実況者しゅん
■お仕事のご依頼はこちらまで↓
shunchandaga@yahoo.co.jp
■著作権関係
音楽:魔王魂
ドラクエライバルズ:(C)2017, 2018 ARMOR PROJECT/BIRD STUDIO/SQUARE ENIX All Rights Reserved.(C)SUGIYAMA KOBO
任天堂著作物:任天堂著作物の利用許諾を受けて配信しています。
Thanks for watching my Gameplay and Walkthrough! I've been a fan of this game for years, and I'm so excited to be playing this game! You may have seen a trailer or review, but this playthrough will feature my impressions, reactions, and commentary throughout the full game including the ending! If you're a fan of it, then let's play this game! Subscribe to ShunGames for new episodes today!
【ハッシュタグ】
#ゲーム #実況 #ゲーム実況 #ある東大生実況者しゅん #ドラクエライバルズ #ライバルズ