日文句型介紹 - #N4 00029
動詞被動形 part II
在日文,若被動句以『物』為主詞,表說話者不強調利害,語意僅為事實描述且句中不會指出特定的被動對象。
例:
聖書はいろいろな言葉に翻訳されました。
/聖經被翻譯成各種語言。
入学式は毎年4月に行われています。
/入學典禮每年4月舉行。
日本酒は米から作られています。
/日本酒是用米去釀造。
このお寺は地形を利用して建てられたそうです。
/聽說這間寺廟是利用這個地形建造的。
☛此種被動句若要指出特定的被動對象,要用『によって』
例:
『こころ』は夏目漱石によって書かれました。
/『心』是由夏目漱石所寫。
電話はベルによって発明されました。
/電話是由貝爾所發明。
前篇回顧:
https://reurl.cc/ldkzyl
參考資料:
「TRY!日本語能力試験N4 文法から伸ばす日本語」アスク
同時也有14部Youtube影片,追蹤數超過3萬的網紅#ミニマリストライフ,也在其Youtube影片中提到,https://amzn.to/3asIpgf 有人知人が酷いウイルスに感染しても今までと変わらずに交流が持てる? 何もない時はドヤ顔で言えますが、事が起こった時は分かりません。平生は善人、でも有事は悪人。(Amazonアソシエイトプログラムを利用しています) 「平生はみんな善人なんです、少なくと...
こころ 夏目漱石 在 Dung Kai-cheung 董啟章 Facebook 的最讚貼文
明周專欄:八雲與漱石
在夏目漱石和小泉八雲之間,有一段奇怪的因緣。漱石曾經兩次在無意間繼任八雲辭去的教職。第一次是在漱石三十歲的時候,前往熊本第五高等學校當英文教師,而八雲兩年前曾經擔任過同一職位。第二次是漱石一九零三年從英國留學回國,碰上八雲被東京帝國大學英文系以優先聘用本國人為由辭退,英文教授一職由漱石補上。(可是八雲其實已經入籍日本。)在漫畫《少爺的時代》(谷口次郎、關川夏央)裡,漱石被描繪成為了此事萬分痛苦和自責,並因此把原先《少爺》裡拳打外國人出氣的構思,改為對付可惡的教務主任紅襯衫。(這個改動很可能是漫畫家虛構的。)
這兩件事情純屬巧合而已,但兩人之間的確存在很有趣的對照點。本名拉夫迪奧.赫恩的小泉八雲是愛爾蘭和希臘混血兒,廣義上是大英帝國子民,四十歲來到日本,對這個東方島國一見鍾情,娶了日本妻子,改了日本名字,歸化日籍。夏目漱石則以反方向從日本前往英國留學,但他並不喜歡英國文化,也不適應英國的生活,陷入了精神崩潰,兩年多後被召回國。縱使如此,他對英國文學鑽研甚深,在創作上也頗受影響。
當然,他們之間的相異之處甚多。八雲比漱石年長十七歲,除了以故事形式呈現日本鬼怪傳說的《怪談》,大部分著作都是介紹和分析日本文化的論述性文章,或者是日常生活見聞和感想,而且都用英文寫成,在西方發表。漱石則是小說家,雖然也有文學論著傳世,但主要的身分是創作者。兩人在寫作性質和取向上完全不同。
作為日本文化的仰慕者,小泉八雲對日本傳統的欣賞和讚揚,簡直到了心醉神迷的程度。神道教的自然神靈和佛教的輪迴思想,跟他的性情非常契合,令他感到猶如回到了前世的家鄉。他對日本庶民的性格和道德觀,諸如誠實、簡樸、服從、堅忍等,也毫不懷疑地全心擁抱。對於明治時期施行的現代化措施,他持正面態度,認為優良的傳統會令現代化的日本變得比西方更強大。相反,漱石雖然厭惡西方,但也理解西方。他預視到日本傳統和西方文明難以和平共存,對當下日本的現代化進程和國力擴張感到焦慮。對於西化之後加劇的功利主義和國家主義,更加是憂心忡忡。
閱讀兩人對於這時期日本對外戰爭的書寫,可以見出心情上微妙的異同。八雲在一篇題為〈戰後雜感〉的文章中,記述了在神戶的歡迎人群中看見凱旋歸來的年輕士兵的情形。這是一八九五年對清朝的甲午戰爭。在他的筆下,這些士兵已經從出征時學生模樣的少年,變成了堅強果敢的男人。他也參觀了在日清海戰中大獲全勝的主力艦松島號,對日本的軍事力量流露出讚嘆之情。不過,在熾熱的民族情緒中,這位老外似乎也察覺到一絲的不安,表示「未來的危險正暗藏在日本無邊的自信當中。」他對東洋傳統的欣賞,並未令他對日本的前景盲目樂觀。在另一篇文章中,他對目下的趨勢持續發展感到擔憂,並預視「戰爭、內亂可能迫使憲法無限期終止,導致軍事獨裁復辟——可能以現代的樣貌重建幕府。」這是何其洞明的觀察!我們不應怪責八雲的日本認同過於強烈,他畢竟只活到一九零四年,無緣目睹日後的黑暗歷史。也許,這於他是一種幸福。
再看看漱石在一九零六年初發表的短篇小說〈趣味的遺傳〉,一開頭便寫到敘事者因為約了朋友在火車站見面,無意間碰上了日俄戰爭凱旋回歸的陸軍。當由矮小的乃木希典將軍帶領的隊伍從火車站出來,群眾大呼萬歲之際,主角卻為了自己未能跟隨叫喊而大感苦惱,並且為此作了一番囉唆的辯解。之後以滑稽的筆調描寫自己如何在人群後面嘗試原地跳起,以一睹戰士們的風采。士兵們都是一副黑皮膚、長鬍子、衣衫襤褸的乞丐般的容貌,完全不像英武的勝利軍。一位小個子母親以整個身體「懸吊」在凱旋的兒子的手臂上拖行前進,模樣相當惹笑。在這個極度胡鬧的場面之後,小說轉向了敘述者的好友,在戰場上如螻蟻般陣亡的小浩身上。對於小浩的犠牲,雖然帶有傷感,用的依然是戲謔的筆法。頗為出人意表地,敘述竟然從開首的喧鬧和混亂,轉進中段到寺院墓地拜祭友人的清幽恬靜,甚至忽然出現一位美女,引出一段關於美女身世和她與友人小浩關係的偵查。據作者插入的解釋,如此這般的對照能加強諷刺的效果。漱石的筆法,無疑是得力於十八世紀英國小說家勞倫斯.斯特恩(Laurence Sterne)的遊戲文體。
我不知道八雲和漱石是否相識或者有否交接,也不能肯定以下的呼應是否純屬偶然。小泉八雲的文集Kokoro: Hints and Echoes of Japanese Inner Life(中譯《內觀日本》)出版於一八九六年,題目中的 “Kokoro” 就是日語中的「心」,可指「心靈」或「精神」。漱石於一九一四年同樣有一部題為《こころ》(心)的小說。而在《內觀日本》中,八雲多次論及佛教的輪迴和業力思想和西方遺傳學的相通之處,並相信祖先的精神和記憶會遺傳給後代,所以才有「一見鍾情」這樣的事情。漱石在〈趣味的遺傳〉(1906)中指的所謂「趣味」,就是對人或事物的「喜好」或「偏愛」,而敘事者把小浩和墓地美少女之間的「一見鍾情」,解釋為源自雙方家族的遺傳。究竟漱石是受到八雲的影響,還是各自發展出相似的看法,不得而知。如果是後者,則不能不說是一種心有靈犀了。
こころ 夏目漱石 在 枕邊書 Facebook 的精選貼文
“如果髒了還用,就莫如一開始就用有顏色的,白的,就是要純白才行。”
夏目漱石 《心》
汚れたのを用いる位なら、一層始から色の着いたものを使うが好い。白ければ純白でなくっちゃ。
夏目漱石 『こころ』
こころ 夏目漱石 在 #ミニマリストライフ Youtube 的最讚貼文
https://amzn.to/3asIpgf
有人知人が酷いウイルスに感染しても今までと変わらずに交流が持てる? 何もない時はドヤ顔で言えますが、事が起こった時は分かりません。平生は善人、でも有事は悪人。(Amazonアソシエイトプログラムを利用しています)
「平生はみんな善人なんです、少なくともみんな普通の人間なんです。それが、いざという間際に、急に悪人に変わるのだから恐ろしいのです。だから油断ができないのです。夏目漱石 こころ P117 先生と私 二十八」
画像出典
隠れ家的な闇的な
http://ryo-kida.blog.jp/archives/45375185.html
足成
http://www.ashinari.com/
https://www.instagram.com/dougakaihou/
Instagramやっています
https://itunes.apple.com/podcast/id999164868
Podcastもやっています
https://youtube.com/c/jiheiorg/
チャンネル登録よろしくお願いします
誰も考えない切り口でシンプルな生き方を提案します。物を軽く少なくする「ミニマリスト」「シンプルライフ」の知恵を応用した動画を公開中。 �
" �"
This movie has Japanese caption for learn Japanese.
機材
・iPhone SEのアウターカメラで撮影しています
グラスジャパン福 買いました
https://www.youtube.com/watch?list=UURwqTcUh7jMWqFjSYH3JHow&v=Pz0AOZGNPNI
有人知人が酷いウイルスに感染しても今までと変わらずに交流が持てる? 何もない時はドヤ顔で言えますが、事が起こった時は分かりません。平生は善人、でも有事は悪人 #夏目漱石 #ミニマリストライフ https://www.youtube.com/watch?list=UURwqTcUh7jMWqFjSYH3JHow&v=W4QuGiiW9d8
こころ 夏目漱石 在 ロンブーチャンネル Youtube 的最佳解答
亮さんVS亮さんAIで早口&ラップ対決
最新技術で亮さんの「声」をコンピューターに取り込んだらAIが亮さんの替わりにしゃべってくれる!せっかくなので亮さん同士で戦ってみた!
協力:コエステ😊https://coestation.jp/
亮さんデジタルボイス:夏目漱石「こころ」
👇オーディオブックはmu-moで販売
https://sp-m.mu-mo.net/specials/sp/ryotamura2103/index.html
※期間限定になります。3/3wed18:00~4/2fri18:00まで。
▼ロンブーチャンネル👢
https://www.youtube.com/channel/UCTx_XX35OFPYWxc1qQnXypQ?sub_confirmation=1
▼田村淳のNewsLabo(トークチャンネル)👓
https://www.youtube.com/channel/UCaVPcCNZdHTODJad4wt4VDA?sub_confirmation=1
▼会員制オンラインコミュニティ『田村淳の大人の小学校🏫』(入学生を募集中)
https://atsushi-shogakko.jp/
▼ロンゲ―チャンネル🎮
https://www.youtube.com/channel/UC5oBBfV3BvwEcFoqpeTEl7A?sub_confirmation=1
▼もりもとひできチャンネル(ロンドンブーツ3号👢)
https://www.youtube.com/channel/UCMTbSwBxSrAmXn-eRYI6TBw?sub_confirmation=1
▼森本英樹ツイッター(ロンドンブーツ3号👢)
https://twitter.com/nibugomorimoto
▼轟車輪ツイッター🚙
https://twitter.com/todorokisharin
▼動画内のBGMありがとうございます😊
DOVA-SYNDROME by http://dova-s.jp/
▼お仕事のご依頼はコチラ👢
lonbooch@gmail.com
#田村亮
#ロンブー亮
#AI
こころ 夏目漱石 在 Miss Japan Youtube 的精選貼文
こんにちは!加藤絵麿です。
今回の動画では、私の好きな文学作品のひとつである、夏目漱石「こころ」について紹介させていただきました。
日本一売れた小説でもある「こころ」の魅力を皆さんと発掘して、もっと深く知りたいと考えました。
動画をご視聴の方々の貴重な意見やご感想も伺いたく存じます。
今回もご視聴いただき、ありがとうございます❣️
もしよろしければ、グッドボタンやチャンネル登録をしていただくことにより、私の夢を応援していただけると尚、嬉しいです。
そして応援してくださる皆様、今回初めて知ってくださった皆様も、いつもありがとうございます❤️❤️
ミスジャパンに挑戦してみませんか?
ミスジャパンに輝いた方にはチャリティ・芸能活動のサポートが受けられます。
http://www.missjapan.org/application
2020年ファイナリストの動画をまとめました↓
https://www.youtube.com/playlist?list=PLxW6DupHIFO6_aSyuG9DrAPKP3sAuYOQN
チャンネル登録お願いします↓
https://www.youtube.com/user/MUJTV?sub_confirmation=1
MJサポーターとは
ミスジャパンファイナリストやOGと一緒に様々な社会貢献活動を行い地域社会との共存共栄を目指します。
■活動内容
チャリティー活動(企画も行う) / オンラインでのイベントの企画、実施 / パーティーやイベントを通じての交流
■入会金
月会費500円/1ヶ月 年会費5,000円/12ヶ月
■参加資格
ミス・ジャパンの活動に興味が有る男女
http://www.missjapan.org/mjsupporter
2020ミス・ミスター・ジャパンページェント評議員
弊社は、一年間のミス・ミスタージャパンページェントイベント(MJP)を通して、日本の若者達の人生に於けるプラットホーム(=きっかけ)を与えることを1つの目的として活動しております。コンテストの出場者らは、大会を通して、地域の活動から世界規模のチャリティ活動まで様々な活動に従事し、個人として成長していきます。
これらの活動にご支援いただく機会の1つとして、評議員会を用意いたしました。是非、本年度の評議員会にご就任頂き、ご支援賜りたくお願いいたします。なお、ご支援いただいた支援金につきましては、社会貢献活動、各種イベント費用、交通・宿泊費、一部イベントの賞金等に利用させて頂きます。
http://www.missjapan.org/2019councilor
Miss Japanでは一緒にコラボしていただけるyoutuberを募集しております!
企画内容について柔軟に考えておりますので、お気軽にお問い合わせください!
過去のファイナリストでこれからyoutube始めたい方も一緒に動画を作っていきましょう。
◆Twitter
https://twitter.com/MissJapannet
◆Instagram
https://www.instagram.com/missjapan_official/?hl=ja
◆Facebook
https://www.facebook.com/MissJapannet/?eid=ARCXP2-RhI_4GD91EffBYty_ZxV4XQPUDBAnNKpXxbXhvpgwrUkM200mqotphyKTp5MA9vJVT7fp-tmr
お問い合わせ先
info@missjapan.net
#missjapan #ミスジャパン#小川千奈 #missjapan2020
DS2
こころ 夏目漱石 在 心:夏目漱石探究人性代表作 - 博客來 的相關結果
書名:心:夏目漱石探究人性代表作,原文名稱:こころ,語言:繁體中文,ISBN:9789865797164,頁數:280,出版社:大牌出版,作者:夏目漱石,譯者:林皎碧, ... ... <看更多>
こころ 夏目漱石 在 【1分間名作あらすじ】夏目漱石『こころ』——罪の意識に苛 ... 的相關結果
少年が鎌倉の海岸で出会った男性は、いつもどこか寂しげだった。少年は、その男性のことを「先生」と呼ぶようになる。父親の見舞いで故郷に帰省してい ... ... <看更多>
こころ 夏目漱石 在 心(小說) - 维基百科,自由的百科全书 的相關結果
《心》(日语:こゝろ),是夏目漱石的長篇小說代表作。 目录. 1 概要; 2 出場人物; 3 關聯作品. 3.1 電視; 3.2 動畫. 4 外部連結. 概要[编辑]. ... <看更多>