關於 さくら みこ 生誕祭 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

東大の学園祭イベントで【YUセミ】を開催します！🎉どなたでも参加いただけるイベントですのでぜひ最後までお読みください🙏

YU-projectの無限大の可能性を体感する参加型セミナー【YUセミ】は毎回、心と体を解放する『心身起動タイム』から始まります。💓

今回は視覚障害をお持ちの方も楽しくご参加いただけるように、verbal cues（口頭での指示、声かけ）も大切にしながら開催します。ぜひお知り合いの方で興味のある方がいらっしゃればぜひシェアいただけると嬉しいです♪

誰1人取り残さない世界へ。

YU-projectはみんなが無限大の可能性を体感できる場所。ぜひ今週日曜朝にお会いできることを楽しみにしています！

YouTubeライブで無料配信です！
9月19日（日）9:00〜11:00
（個人的には誕生日でもあるので是非みんなでワイワイ盛り上がりたいと思っています🎉笑）

EMPOWER Project
東京大学UNiTe　
ボイス・オブ・ユース JAPAN
YU-project

https://voiceofyouth.jp/archives/4549?fbclid=IwAR106-PGRNSk5Cjh_gsSX6K_1l1UqmTikVANhIluUDyLUz8arwdKHosaVk0YU-

【認真聽】#妖怪的誕生與妖怪學 | 日本的妖怪系譜 | 井上圓了、柳田國男、小松和彥、河合隼雄這些妖怪學者們 // 李長潔👹👺👻
.
妖怪，在當代日本流行文化中，有著非常豐富的表現，像是《妖怪手錶》、《鬼太郎》、《鬼滅之刃》等，散見動畫、電影、漫畫、電玩諸多不同的媒介文本中。對於日本大眾而言，妖怪不僅恐怖，有時候更是可愛又迷人的反派角色。那到底妖怪是甚麼？跟鬼與幽靈有甚麼不同？還有專門防範瘟疫的妖怪？
.
剛好最近應 #曉劇場 的 #鐘伯淵 的邀請，與知名妖怪畫家/作家 #角斯，一起在宜蘭大學進行線上講座，漫談「#妖怪文化與創作」。我系統性地整理了一下「妖怪學的系譜」，就順勢將講座的內容做了整理，分享給大家。
.
📌 #今天的內容有：
.
▶ 妖怪文化與創作
▶ 我想要看到鬼
▶ 妖怪幽靈的起源與區別
▶ 什麼是百鬼夜行
▶ 妖怪學的誕生與系譜
▶ 妖怪博士—井上圓了
▶ 民俗學大咖—柳田國男
▶ 妖怪研究大師—小松和彥
▶ 傳說中的心靈解析—河合隼雄
▶ 防護傳染病的妖怪
▶ 當代台灣的妖怪復興運動
.
📣 #Firstory 聽這裡：https://open.firstory.me/story/ckpi4iq8er97a08905t3dfzo4
.
📣 #KKbox 聽這裡：https://podcast.kkbox.com/episode/KnwheK-Gr11ZYd6OLW
.
📣 #Spotify 聽這裡：https://open.spotify.com/episode/4Xu5k2MuYVPMp8s5SDR4nK?si=oYl7WuVRSv-Sp2VV14WMww&utm_source=copy-link
.
📣 #Apple 聽這裡：https://reurl.cc/W3kldk

|

///// 完整論述 ////

日本自古就有大量關於妖怪的傳說，像是土佐光信的「百鬼夜行繪卷」、鳥山石燕的「畫圖百鬼夜行」，後來還有柳田國男民俗學、小泉八雲的怪談文學、水木茂的妖怪漫畫。妖怪對於日本人的精神生活影響深遠，相關文化的淵源流長、系譜龐大。
.
▓ #鬼妖怪與幽靈的區別
.
首先，我們先來區分一下「鬼」、「妖怪」與「幽靈」，雖然他們都是會令我們害怕的東西，但在不同文化的解釋上，有著不同的發展脈絡。在中國的脈絡裡，妖指稱著「異常」的現象，怪則比較複雜，包含「異常現象」與「異常事物」。（廖翊如，2018）
.
我們以日本文化為範疇，對妖怪的想像起自於繩文時代的萬靈想像，世界萬物都具有某種神異，以其作為解釋自然的邏輯。進入到平安時期，妖怪的概念開始快速發展，明確地《續日本書紀》裡寫到，龜寶八年（777年）時皇宮中妖怪頻傳。江戶時期，「お化け」、「百鬼夜行」等相關的詞彙，開始頻繁地使用，透過風俗畫卷、說書、物語等形構與流傳，鬼、妖怪、幽靈成為人人口耳相傳的重要故事主題。
.
當然，怪異事物的光譜遼闊，我們做一個普遍上日文中的分類說明。傳統中的おん（後來搭配漢字的「鬼」），指稱「隱」的事物，說的是各種被集體排斥、感到害怕的事物，其包含被作為鬼的人，和想像中的鬼，兩者會互相影響，例如怨靈菅原道真。後來鬼的形象越趨明顯，指的是「酒吞童子」、「桃太郎故事」裡的那種長角的妖怪（青鬼、赤鬼），在神社寺廟裡有許多祭典都圍繞著「鬼」這個角色，有著濃厚的佛教傳播色彩，而牛角虎皮的形象，則來自中國風水上鬼門的概念（北東=丑寅）。因此，鬼可以說是一種「惡」的綜合，有時候甚至是「盜匪」的借代。
.
妖怪（ようかい），則是泛指奇怪的現象或物，像是河童、天狗、傘怪等。原本較無描繪型態，後來，從室町時代開始，像是土佐光信的《百鬼夜行繪卷》，開始以畫卷做出各種妖怪型態的描寫，如枇杷、傘、魚等。土佐光信將原本就存在的妖怪想像，首次進行視覺化，也奠定了日後江戶時期大眾對「百鬼夜行」的娛樂興趣。
.
而幽靈（幽霊）就是台灣文化中的「鬼」，指的是人的魂魄的延伸。幽靈的概念，可以追溯到《古事記》裡黃泉的故事（大家應該知道吧），平安時代也有影響國家政治史的三大怨靈—「菅原道真」、「崇德天皇」、「平將門」。室町時代後開始有許多以「幽靈」為主題的能劇與歌舞伎，後來就出現很多大家孰知的《四谷怪談》、《皿屋敷》、《牡丹燈籠》三大女鬼故事，而幽靈的形象（小雪）也在畫家圓山應舉的水墨畫中奠定（加治屋健司，2011）。
.
江戶時代以降，這些妖魔鬼怪的故事成為日本社會文化中重要的成分，直到今天，我們總也能在大眾文化的許多地方，遇見它們，像是各地的吉祥物不就正是某種地方文化妖怪化（具體化、現象化）的實現。
.
好啦~以上我們是以一個概論的形式來討論「妖怪」，接下來，便以日本學術界對「妖怪」的論述，來做一個系譜性的研究。
.
▓ #虛怪與實怪的妖怪哲學
.
若要說第一位將「妖怪」作為研究對象的學者，就是井上圓了。生於1858年的井上圓了，做為一名哲學家、佛學家，怎麼會去研究妖怪呢？還被號稱為「妖怪博士」。圓了研究妖怪的目的，在於探討「人心的近代化」（人心の近代化），希望透過分析妖怪的存在，來去破除日本傳統中陳舊的迷信。這裡的「妖怪」指涉一種「學術用語」，指稱各種非合理正常的事物與精神（三浦宏文，2017）。
.
1887年井上圓了出版《妖怪玄談》。明治時代初期，有許多強調「不思議」的社會現象，像是「狐狗狸降靈術」（こっくりさん）（類似碟仙的占卜巫術）、「鬼門」等，讓井上認為應該要「除魅」與「近代化」。井上將妖怪當作一種現象，並且區分出「虛怪」、「實怪」，虛怪是人為的妖怪現象，又分成主觀與客觀上看錯的「誤怪」，與意圖製造出來的「偽怪」。（甲田烈，2014）
.
而真正從自然真實派生出來的實怪，則分成對自然現象進行有限解釋的「仮怪」（假怪），像是用鬼的肆虐來解釋瘟疫的傳播，和統攝萬物現象運作的「真怪」，例如「太極」、「真如」等。從井上圓了「妖怪哲學」來看，我們必須要拂除假怪，關照真怪，使事物合理，便是讓市井常民的生活更加明亮。（井上円了，2001）
.
▓ #江馬務的妖怪變化史
.
再過渡到大正時期，歷史學者江馬務則將「妖怪」的主題，聚焦在視覺文化上，這些不可見的妖怪，是如何在歷史的過程中，被化成具體的形象。江馬務的《日本妖怪變化史》（1923），透過風俗畫來解讀妖怪形象的變化，對妖怪、幽靈、鬼做了細緻的分類，例如區分出人、植物、動物、物品、無法解釋的現象等怪異類型。江馬務與井上圓了有所不同，他並不認為妖怪是一種現象，而是將其作為古代社會的真實：既然古代人相信有妖怪，那研究妖怪就等於研究古代風俗民情。也就是從客觀的社會變化，對照人類對妖怪的主觀想像；透過妖怪的形象變化，來理解常民文化的面貌，尤其是造型化、視覺化後的妖怪。
.
▓ #柳田國男的妖怪民俗學
.
1936年，第一位使用田野調查方式對民俗進行考察的學者—柳田國男，出版了專論妖怪的《妖怪談議》。柳田國男基本上是拒絕井上圓了的「除魅」論，並承接江馬務對妖怪民俗的興趣，進行大量的妖怪故事蒐集。《妖怪談議》等著作的重要貢獻就是，採集了全日本的妖怪故事，並分析其種類與分布；區分出妖怪與幽靈的差別（基本上兩者是對立的）；最後，柳田國男將妖怪的出現看作是神靈信仰的衰退。雖然將妖怪看作是神靈信仰的衰退被受批評，但這樣的觀點直接影響了後來的當代妖怪學大師小松和彥。（小松和彦，2001）
.
除了《妖怪談議》外，柳田國男還整理與撰寫了《幽靈思想的變遷》、《狸與鬼神學》、《巫女考》、《遠野物語》等。這樣對故事的蒐集，是柳田國男的民俗學基礎，他認為「有形文化」、「語言藝術」、「心意現象」，是了解民俗的三條路徑。其中「心意現象」（或說精神世界），是把握文化架構的終極目標。所以研究妖怪，就是了解日本人恐懼感的原初形式，也是那些沒有被外來文化所影響的深層部分。
.
▓ #當代妖怪學大師小松和彥
.
如果提到妖怪研究，必定無法迴避文化人類學家小松和彥。承接著柳田國男的妖怪民俗學、妖怪口述文學、妖怪宗教學，國際日本文化研究中心的小松和彥，更進一步以結構主義、符號學的社會科學觀點與方法，對所蒐集的故事傳說與繪卷進行分析。小松的結構主義方法強調，「妖怪」現象不僅是物件和事物的總和，這些物件和事物背後都另有涵義，研究妖怪就是研究人心人性、研究社會狀況。小松和彥是一個高產量的研究者，《憑靈信仰論》（1994）、《異人論》（1995）、《惡靈論》（1997）、《神明的精神史》（1997）、《妖怪學新考》（1998）《怪異的民俗學》（共8卷）（2002、2001）、《京都魔界案內》（2002）、《異界與日本人》（1998）等，還有一堆沒寫上。
.
在小松和彥的研究下，所謂的「妖怪學」正式成為一種研究領域，或研究取徑，他的《妖怪學新考》（1998）融合前人之大成（像是柳田國男對文化心靈的追尋，或是谷川健一《魔之譜系》中妖怪（敗者）支配人類（勝者）的政治想像）。他開展了透過妖怪來理解人類社會結構、精神歷史與內心狀態之間關係的方法論。小松和彥主要以「妖怪概念」作為分析社會的架構，其領域有「妖怪現象」、「妖怪存在」、「被造型化的妖怪」。
.
妖怪現象是指某種不可思議現象解釋的超自然假設，這是一種感官上、情感的恐懼現象；妖怪存在則是指未成為祭祀對象的妖怪現象，無法被解釋的現象在江戶時代轉化為存在；造型化的妖怪指涉被形象化的妖怪存在，在室町時代、江戶時代大量被生產與再生產出多元的妖怪視覺化樣貌。而「超自然」的現象解釋，變成為修補日常與超常之間斷裂的論述話語。
.
對我而言，妖怪是一個上層概念，其與神、人形成一個動態的關聯，也解釋世界的圖式。這個圖式明顯地揚棄柳田國男的「神靈衰退說」，將妖怪提升到與神明平等的超自然位置。
.
並且妖怪是出現於非日常的「異界」，而這種地理上的實質異界（邊緣地帶），混合在村落、鄉鎮、都市三類的「社會生活」中，如此一來將異常與日常縫補起來，更加能理解日本人的文化心靈。
.
小松和彥的《京都魔界案內》是我的啟蒙。想到幾年前在日本書店看見小松和彥監修的《京都魔界案內》雜誌版，真的是眼界大開，原來可以用妖怪鬼魅的故事與空間，去詮釋整個京都的歷史、地理、社會、文化、政治、經濟等面向，還可以拿來當作旅遊手冊，增添遊歷的趣味。
.
▓ #諏訪春雄的幽靈論
.
近世文學家、藝能史研究者諏訪春雄，也對這些妖魔鬼怪非常有興趣，著名的研究主題是「蛇」，他詳析了中國、日本的「白蛇」故事。在《日本の幽霊》（1988）一書中，諏訪春雄也區分了妖怪與幽靈，他認為，幽靈是人類的延伸，是祖靈信仰的產物，通常出現在「他界」，相較而言，諏訪春雄認為幽靈形象與故事是較為嶄新，且幽靈通常是純真而容易相信他人的人，即使受到欺負也不知道怎麼反擊，這樣「一心一意」的人，最後就成為幽靈。妖怪則是一種生物，是泛靈論的產物，通常出現在「異界」。他界指的是與人間平行、對稱的「死後的世界」，而異界就是「無序、恐怖、反常的世界」。
.
▓ #河合隼雄的怪奇精神分析詮釋學
.
從河合隼雄的榮格學派精神分析角度來看，「異界」正是無意識的領域，是非日常、例外、內在、感性、混沌的，因此，他非常重視異界中的日本傳說，其詮釋著日本人的文化心靈結構。在讀河合隼雄之後，非常深刻地體悟，所謂的心靈，就是文化，一種不可言喻的內外統合意義世界。像是「浦島太郎」、「鶴妻」等，都反映了日本人精神世界的個體化面貌。（河合隼雄，1982、1994；千野美和子，2009）
.
我們以在疫情中爆紅的妖怪—アマビエ為例，在社群媒體爆紅的這隻妖怪，就反映了大眾社會的不安情感，以及期待療癒與未來（預言）的心靈撫慰。
.
▓ #妖怪研究的當代觀點
.
總結而言，妖怪自古就存在，進入到明治時代之後，學者們將妖怪與人類心靈做了一個整合地理解，更在這樣的基礎上，展開民俗學的研究取徑。我們要說妖怪是什麼呢？綜合來說，它們有著「有形のもの」（the tangible）與「無形のもの」(the intangible）的存在方式，甚至，也可能是一種「有形と無形のあいだ」（between tangible and intangible）的存在方式，而各種妖怪鬼魅存在，正是社會文化的本身具現。（廣田龍平，2014）
.
當代的妖怪研究，在80年代後加速地興起，無疑是一種日本人對日本傳統文化消失的「鄉愁」。1990-2000年的妖怪鬼魅流行文化與文本的興起，無疑的，也是某種對日本文化的自我審視與在生產。不過從狐狸、天狗類型的妖怪逐漸消失在現代都市中，與大量增加的人系幽靈出沒，可以見到人對自然敬畏的遠離，對現代生活人間關係的疑慮，更反映了個人主義化的趨勢，人人以自己的認知結構來劃分「異界」，於是，恐怖的事物更加地個人化，而非顯現為傳統集體性的鄉野傳說。不過別擔心，妖怪的活力還是充裕滿載，小松和彥說：「只要人類存在，妖怪就不會消失」，「研究妖怪，就是研究人」。
.
▓ #台灣的妖怪再生產與消費
.
近年來，日本的妖怪不斷在大眾／次文化場域推陳出新，從充滿萌元素的動漫至詭譎的推理小說，再到妖怪的周邊商品，這股妖怪旋風也吹至台灣，掀起一陣「模仿」熱潮，從溪頭妖怪村、臺中經貿夜市以妖怪作為經營特色方針，都可以看出妖怪符碼的挪用。
.
然而，台灣妖怪的出現不僅僅可以視作商業流行符碼操作，更應該深思臺灣文化中對妖怪的刪除與找回，探索背後的文化脈絡與焦慮。妖怪是一個地方的人們，利用他們有限的知識與想像力，去理解生活周遭的環境之後所產生的心理投射與文化創作（廖翊如，2018）。無論是系譜性、系統性地去回顧、整理台灣的妖怪田野，引出資料中妖怪的形象，或是更進一步去創作出新的鬼魅妖怪，像是《還願》這樣的遊戲作品，或近期興起的妖怪文藝。都是對人們日常生活的重新賦給意義，增加大眾文化的趣味與厚度，更可成為對社會的描述、紀錄、探索與批判。

|

📒#參考文獻
.
1. 井上円了. (2001). 妖怪学. 井上円了選集, 21, 13-94.

2. 高橋直美. (2001). 井上圓了と妖怪学の現在. 井上円了センター年報, (10), 97-118.

3. 甲田烈. (2014). 円了妖怪学における 「真怪」 の構造. 国際井上円了研究, (2), 250-271.

4. 三浦節夫. (2014). 井上円了の妖怪学. 国際井上円了研究, (2), 285-311.

5. 井関大介. (2017). 井上円了の妖怪学と心理学. 井上円了センター年報= Annual report of the Inoue Enryo Center, (26), 95-116.

6. 三浦節夫. (2001). 井上円了と妖怪学の誕生. 井上円了選集, 21, 464-493.

7. 小松和彦. (2001). 井上円了の妖怪学とそれ以後. 井上円了選集, 21, 449-463.

8. 三浦宏文(2017). 井上円了の哲学と妖怪学の目的.

9. 馬場真理子. (2014). 妖怪. 東京大学宗教学年報, 32, 237-239.

10. 川野明正. (2020). 漢語における 「妖怪」 概念-日・中・台の概念比較.

11. 江馬務. (1923). 日本妖怪変化史. 中央公論新社.

12. 廖翊如. (2018). 臺灣大眾文化中的妖怪再現與生產. 台灣文學與跨國文化研究所, 1-87.

13. 加治屋健司, & カジヤケンジ. (2011). 日本の中世及び近世における夢と幽霊の視覚表象. 広島市立大学芸術学部芸術学研究科紀要, (16), 37-44.

14. 諏訪春雄. (2010). 霊魂の文化誌: 神・妖怪・幽霊・鬼の日中比較研究. 勉誠出版.

15. 冨安由真. 心霊表象論: 心霊イメージの変遷から読み解く 「不気味な」 表現の可能性.

16. 小松和彥（1998）。妖怪學新考。講談社。

17. 千野美和子. (2009). 日本昔話 [鬼が笑う] にみる母性. 京都光華女子大学研究紀要= Research bulletin of Kyoto Koka Women's University, 47, 105-120.

18. 河合隼雄. (1994). ユング心理学入門 (Vol. 1). 岩波書店.

19. 廣田龍平. (2014). 妖怪の, 一つではない複数の存在論―妖怪研究における存在論的前提についての批判的検討―. Journal of Living Folklore.

20. 河合隼雄. (1982). 昔話と日本人の心. 岩波書店.

|

#也太長
#謝謝大家聽我囉唆

รีวิว My 2020 ปีนี้ของฉัน 私の今年🎆

สิ่งที่ตั้งใจว่าจะทำให้ได้ วางแผนไว้ตั้งแต่ปลายปีที่แล้ว คือทำไม่ได้เลยเกือบทุกอย่าง เพราะไปญี่ปุ่นไม่ได้ งานอีเว้นต์หายเรียบ แพลนพัง พังหมด แต่เราต้องอยู่ได้รอดไปกับทุกคน โชคชะตาฟ้าลิขิตเป็นแบบนี้ เราทำอะไรไม่ได้แล้วนอกจากปรับตัว T^T

เปิดต้นปีมาสบายๆ มีกำหนดไปญี่ปุ่นทุกเดือน
ปีนี้ได้ไปญี่ปุ่น 1 ครั้งเดือนกุมภา ไปเกือบครึ่งเดือน เที่ยวไอสึกับอิบารากิ ได้โดดร่มครั้งแรกด้วย จะอ้วกแตก ไม่ได้กลัวนะแต่เวียนหัว

ได้ไปดูคอนเสิร์ต D2B มีความสุขมาก จากนั้นก็ล็อกดาวน์ บายยย

★มกรา
จัดงานคาราโอเกะไทยญี่ปุ่น จัดคนเดียว ทำเองทุกอย่าง ประสบความสำเร็จมาก เออ เราทำทุกอย่างคนเดียวได้จริง

★กุมภา
ไปญี่ปุ่น ถ่ายคลิปมาเยอะเลย สนุกมาก

★เดือนมีนา - มิถุนา
ไม่มีงานเลยยยยยยยยย
สิ่งที่เคยทำมาหายไปหมด รายได้หายไป 90% ดีที่ไม่มีรายจ่าย

แต่ด้วยความว่างขึ้น ทำให้เรามีเวลาทำคอร์สเรียนภาษาญี่ปุ่น
ช่วงที่ล็อกดาวน์นี่แหละ เพราะล็อกดาวน์ทำให้เราทำคอร์สเสร็จไป 1 คอร์ส

เราเป็นคนที่ทำอะไรแล้วจริงจัง และละเอียดมาก เลยใช้เวลานานมาก กว่าจะได้ออกมาเป็นรูปเป็นร่าง

ระหว่างนั้นก็เขียนหนังสือไปด้วย(เขียนมาสองปีละ)

ช่วงเดือนเดือนมีนา - มิถุนา ไม่มีงานเลยยยของเราก็คือใช้เวลาไม่มีงานออกนอกตรงนั้น ทำคอร์ส เขียนหนังสือ จนมันสำเร็จทั้งสองอย่าง ว้าวมาก เราทำได้

ระหว่างนั้นก็เริ่มเล่น TikTok ตามกระแส ไปๆมาๆปังเฉย จนผ่านไป10เดือนผู้ติดตาม 7 แสนแบบงงๆ ฮือ

3-4เดือนที่แทบไม่ได้ก้าวขาออกจากบ้าน ผลของความสำเร็จก็เริ่มมา

★กรกฎา
คอร์สออกขายวันเกิดเรา 4ก.ค. พอดี ผลตอบรับค่อนข้างดีเลย

★สิงหา
เริ่มออกจากบ้านไปถ่ายรูปเล่น ไปเที่ยวพักผ่อน งานก็ยังไม่มีอยู่ดี 555

★กันยา
จากนั้นหนังสือสรุปภาษาญี่ปุ่นชั้นต้นก็ออกตามมาเดือนกันยา
ความฝันสำเร็จหนึ่งอย่างคือได้ไปแจกลายเซ็นในงานหนังสือ

นอกจากนี้ยังได้รับรู้ว่าาการเขียนหนังสือออกมาเล่มนึง ยากจังค่ะ
555

★ตุลา
เดือนตุลาได้ไปงานยี่เป็งด้วย เห็นโคมลอยครั้กประทับใจมาก
จริงๆเป็นคนค่อนข้างไม่ค่อยเข้าใจการปล่อยโคม แต่พอได้ไปสัมผัสจริงๆก็เข้าใจความเป็นท้องถิ่น ความพยายามรักษาธรรมชาติของชาวบ้าน ก็รู้สึกว่าเป็นอีกเทศกาลนึงถ้าประยุกต์ให้เข้ากับปัจจุบัน ก็น่าจะหาทางอยู่ด้วยกันต่อไปได้

★พฤศจิกา
ได้ทำทัวร์ไทยญี่ปุ่นครั้งแรกกับ JTB
เป็นครั้งแรก ซึ่งเป็นเป้าหมายของสิ้นปีที่แล้ว เราทำได้ ขอบคุณ JTB มากกกกกกกกกกกกค่ะ

★ธันวา
งานแต่งเพื่อนรักสองคน เห็นเพื่อนแต่งงาน ร้องไห้แทน 555
มีงานร้องเพลงด้วยสองงาน
การร้องเพลงยังคงเป็นสิ่งที่เรามีความสุขที่จะทำเสมอนะ

----------

สิ่งที่ไม่คาดคิดในปีนี้คือได้เป็นดาว TikTok
555555555
ไม่รู้เหมือนกันทำไมเด็กๆตาม น่าจะเป็นเพราะคาแรกเตอร์ที่ดูเหมือนผู้ใหญ่ในร่างเด็กหรือเปล่า ดูเข้าถึงง่าย ฮ่าๆๆๆ

และได้เจอคนมหัศจรรย์มากมายเลยในปีนี้

สุดท้ายนี้ขอให้ชีวิตมีแต่คนดีๆผ่านเข้ามา
บีมจะคิดดีทำดี เป็นตัวอย่างที่ดีให้คนที่ติดตามบีมไม่ผิดหวังในตัวบีม

และอยากเป็นคนที่ทุกคนมองแต่ผลงานหรือความสามารถโดยมองผ่านอายุของบีมที่เพิ่มขึ้นทุกปีค่ะ 😚

ขอบคุณทุกคนที่ให้กำลังใจกันตลอดปี 2020นะคะ
ปีหน้าขอฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะคะ

สู้ไปด้วยกันนะ

---------------------------

2019の年末に計画した目標は、ほとんどできてません！
日本に行けないし、イベントもほぼ全部なくなった。
でも生きていかなきゃいけないから、なんとかしなきゃならなかったね

本当は毎月日本に行く予定だった(´;ω;｀)

★一月
日タイなかよしカラオケ交流会をやりました。
完全に一人で行ったイベントで
大成功してとても楽しかったし、うれしかった。
一人でなんでもできるじゃん私！と自信ついた

★二月
日本に行って、会津、と茨城、いろんな動画とって楽しかった

★三月-六月
まったく仕事がありませんでした。
今までやってることが全部なくなった。
収入が90％無くなった(´;ω;｀)でも払うことがあまりなくてよかった

でも時間たくさんあったから、日本語初級コースを作ることができました。本もかけました

そしてTIKTOKも始めてみた・・・
いきなりフォロワーが増えてて(ﾟдﾟ)！ｗびっくり
10カ月で70万人以上こえました！やったね

★七月
誕生日にコース販売スタートして、反応がよかったね

★八月
仕事まだなくて、写真撮影行ったり、国内旅行したりしてました。

★九月
日本語初級参考書が出版されました！！！
サイン会もあって夢のひとつがかなった。

★十月
チェンマイのロイクラトン祭りにいって
初めて目の前でコームローイを見て
マジで感動しました。
思った以上ずごくきれいでした

★十一月
JTBさんと日タイなかよしアユタヤツアーを作った
大成功しました！！！皆さんありがとううれしい
これも夢のひとつでした。去年の目標だったね

★十二月
大事な友達の結婚式いって、自分が泣いちゃったｗ
歌う仕事もあって、
やっぱり歌うことが大好き(´;ω;｀)

----------

思ってなかったことは

TikTokerになること(笑)
やってみようかなと思って
急にフォロワーが増えていろんな人と出会った

今年であった人は皆素敵な方でした

最後に来年もっといい年になりますように

皆さん一緒に乗り越えましょう！

BeamSensei

▼ねんどろいど 宝鐘マリン▼
グッスマオンラインでのご予約は
9月8日（水）21:00まで
http://goodsmile.info/ja/products/11559
※生産上限数に達した場合、予約受付終了となります

▼宝鐘マリン誕生日記念グッズ▼
https://hololive.booth.pm/items/3118620

※ホロライブメンバーには配信が被っても大丈夫と伝えてますので、被っているメンバーがいても心配しないでくださいね！

映像演出…clocknote.
https://twitter.com/clocknote

サムネイラスト…ポメ
https://twitter.com/pomesaurus

■Special Thanks
Medansy 様　https://twitter.com/medansy0125
KosK 様　https://twitter.com/kosk_mix?lang=ja
クックルP 様　https://twitter.com/c_hicken
宮内椋太 様　https://twitter.com/mukudori_971
Symny 様　https://twitter.com/symny
｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡.｡:+*ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡:+*ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡.｡:+*+:｡.｡
🏴☠メンバーシップに入らないか！？🏴☠
▷https://www.youtube.com/channel/UCCzUftO8KOVkV4wQG1vkUvg/join
🥳特典🎉
・お名前のうしろに継続期間でグレードアップするバッジが！
・チャットで船長手書きの絵文字が使えます！
・コミュニティに、メンバー限定投稿！
　（日記や、ブロマイドや、ひとこと呟きなど！）
・メンバー限定歌ってみたなど
｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡.｡:+*ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡:+*ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡.｡:+*+:｡.｡
💘期間限定グッズ💘
ドエッチ抱き枕カバー＆バンダナ販売中!!!
販売は　8月9日 17時59分　まで！お見逃しなく!!!
▷hololive.booth.pm/items/2826967
｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡.｡:+*ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡:+*ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡.｡:+*+:｡.｡

🎋七夕・夏祭りボイス🎋
ボイス時空特有の絶妙な距離感のキミと船長をお楽しみください。
https://hololive.booth.pm/items/2994608

｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡.｡:+*ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡:+*ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡.｡:+*+:｡.｡
宝鐘マリンオリジナル楽曲🎶
『Ahoy!! 我ら宝鐘海賊団☆』
FULLバージョン配信開始🏴
▷https://marine.streamlink.to/Ahoy
｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡.｡:+*ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡:+*ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡.｡:+*+:｡.｡
📣白上フブキ×宝鐘マリンのラジオ番組✨
毎週水曜日更新！『Vのすこんなオタ活なんだワ』
お便り＆視聴はこちらから！！↓
▷https://hibiki-radio.jp/description/skdw/detail#
｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡.｡:+*ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡:+*ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡.｡:+*+:｡.｡

【#幻想郷ホロイズム】
6月26日（金）19時から　ダウンロード版・配信開始！
✨✨ホロメン多数出演✨✨
ビートまりお・IOSYSが手掛ける東方アレンジを
船長が歌います🎶（ホロメンも友情出演！）
東方同人ボーカル＆ドラマ
【ビートまりお/COOL&CREATE】
動画➡https://www.youtube.com/watch?v=kWybYlFvRng
HP➡http://cool-create.cc/cd/cccd60/
🌟通販各種🌟※通常版・限定版あるのでお間違えなきよう！
tanocstore.➡https://www.tanocstore.net/shopdetail/000000002523/
メロンブックス➡https://www.melonbooks.co.jp/detail/detail.php?product_id=682761
DLsite➡https://www.dlsite.com/modpub/lp/home/gensokyoholoism/

｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡.｡:+*ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡:+*ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡.｡:+*+:｡.｡

ホロライブ三期生　ホロライブファンタジー　Vtuberの宝鐘マリンです。

🏴‍☠️Youtube🏴‍☠️チャンネル登録して宝鐘海賊団へようこそ！
https://www.youtube.com/channel/UCCzUftO8KOVkV4wQG1vkUvg?view_as=subscriber

🏴‍☠️Twitter🏴‍☠️フォローすると船長に詳しくなります。
https://twitter.com/houshoumarine

🏴‍☠️pixiv🏴‍☠️船長の描いた絵が見られます。
https://www.pixiv.net/member.php?id=43505343

｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡.｡:+*ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡:+*ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡.｡:+*+:｡.｡

🏴‍☠️ハッシュタグ🏴‍☠️
生放送関連：#マリン航海記
ファンネーム：#宝鐘の一味
イラスト：#マリンのお宝
切り抜き：#わかるマリン
センシティブアート：#沈没後悔日記

｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡.｡:+*ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡:+*ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡.｡:+*+:｡.｡

船長へのお手紙やプレゼントはこちらへ🥺

〒173-0003
東京都板橋区加賀1丁目6番1号
ネットデポ新板橋
カバー株式会社 ホロライブ プレゼント係分
宝鐘マリン宛まで

※プレゼントするときのお約束があるようです※
→ https://www.hololive.tv/contact

｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡.｡:+*ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡:+*ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡.｡:+*+:｡.｡

ホロライブ公式YouTubeチャンネルでもオリジナルコンテンツ配信中！
▷https://www.youtube.com/channel/UCJFZiqLMntJufDCHc6bQixg
ホロライブ公式Twitter▷ https://twitter.com/hololivetv
ホロライブ公式サイト▷ https://www.hololive.tv/

｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡.｡:+*ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡:+*ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡.｡:+*+:｡.｡

使用BGM
□DOVA-SYNDROME
　HP： https://dova-s.jp/

□IOSYS（ARM）
　HP：https://www.iosysos.com/

□SELA
　Twitter：https://twitter.com/SELA61931444

□しば
　Twitter：https://twitter.com/siva_speaklow

【スペシャルゲスト】
@フブキCh。白上フブキ
@アキロゼCh。Vtuber/ホロライブ所属
@Mel Channel 夜空メルチャンネル

パネル参加
赤井はあと
@akaihaato
（ホロプロスケジュールにコラボとして表記されてしまうのでTwitterIDで失礼します！）

[夏色まつり　誕生日記念2021]
BOOTH販売URL
→ https://hololive.booth.pm/items/3125644

【スペシャルサンクス】
サムネイラスト
スコッティ様
@Sco_ttie

サムネロゴ
さくらみこ
@sakuramiko35

コーラスMIX
john=hive@八月二雪様
@john_neoneet

OP動画
オニマル様
@marumotions

背景動画
あとり様
@Atori_no_Atelie

応援してくれる人
まつりす





※まつりの配信でのお約束！
・誹謗中傷
・荒らし行為
・リスナー間の過度な会話
・無許可URL貼り付け
・他枠（ホロライブ以外）でまつりの名前を上げること
・伝書鳩
・配信の流れに関係ない話
を禁止します。

ご理解とご協力おねがいします！


Thanks for watching my stream! I can’t understand English, but I appreciate your comments and support. To help everyone enjoy the stream more, please follow these rules:

・Be nice to other viewers. Don’t spam or troll.
・If you see spam or trolling, don’t respond. Just block, report, and ignore.
・Talk about the stream, but please don’t bring up unrelated topics or have personal conversations.
・Don’t bring up other streamers or streams unless I mention them.
・Similarly, don’t talk about me or my stream in other streamers’ chat.


【　所属会社からのお知らせ　】
現在弊社タレントに対し、配信中のチャット等によりセンシティブな発言を誘発して、炎上を引き起こそうとする事象が散見されています。
これに対し、NGワードを設定して予防を行っておりますが、当該対応は政治的意図を含むものではなく、タレントの安全な配信を担保するためである旨ご理解ください。

上記のとおり、炎上を故意に誘発しようとするユーザーによるチャットやコメントによって、タレントが意図せずセンシティブな発言を行ってしまう可能性があります。
このような発言を行った場合にも、タレントには政治的・社会的意図は無いことを予めご理解ください。

Notices From COVER Corporation

We have been made aware of a number of attempts to incite controversy against our talents by causing them to utter sensitive statements using the live stream chat.

In response to this, we have set up a list of terms unable to be mentioned at present to prevent this. Please understand that this response is not politically motivated and is intended to ensure the peaceful live streams by our talents.

Please understand that even if such statements were to be said by the talents, these are in no way politically or ideologically motivated.

...｡oо○**○оo｡...｡oо○**○оo｡...｡oо○**○оo｡...｡oо○**○оo｡...｡

※Super Chatについて
いつもありがとうございます！
配信の最後に投げてくださった方のお名前を呼んでいます！
・コラボや記念配信などの時はお名前を呼べない場合があります。
・優先してコメントを拾いたいとは思いますがすべてに反応ができるわけではありません。ご了承ください


...｡oо○**○оo｡...｡oо○**○оo｡...｡oо○**○оo｡...｡oо○**○оo｡...｡


夏色まつり誕生日スペシャルボイス販売中！
もう聞いてくれたかな？
台本も１から全部自分で考えたから聞いてほしいぞっ！

★購入場所はこちら★
国内の方
https://hololive.booth.pm/items/1468056

Purchase from overseas is here
https://www.geekjack.net/cover/language/en

从海外购买就在这里
https://www.geekjack.net/cover/language/zh-TW


感想は　#きいたよまつり　まで！


...｡oо○**○оo｡...｡oо○**○оo｡...｡oо○**○оo｡...｡oо○**○оo｡...｡
バレンタインボイス発売中！
どうせチョコもらってないんでしょ？
特典はボイスを聴くと伏線回収されます
https://hololive.booth.pm/items/1820133


クリスマスボイス発売中！
なんと特典付き✨
特典はボイスを聴くと伏線回収されます
https://hololive.booth.pm/items/1732901



Tシャツやオリジナルグッズも発売中！
https://hololive.booth.pm/



海外の方は、自分で、「転送コム」というBOOTHと提携しているサービスを使うことにより、海外から注文し、海外で商品を受取ることが可能です。
（海外的朋友们，BOOTH有一个服务叫「転送コム」可以用，从海外也可以买，会帮你寄过来哦！！）
https://www.tenso.com/static/lp_shop_

...｡oо○**○оo｡...｡oо○**○оo｡...｡oо○**○оo｡...｡oо○**○оo｡...｡

夏色まつりメンバーシップ登録開始！！
【特典】
🏮名前の横にメンバーバッチの追加
🏮専用絵文字の使用可能！
🏮コミュニティにてメンバー限定オフショット公開！
【登録方法】
🏮YoutubeGamingの「メンバーになる」から登録できます！
登録はこちら→https://www.youtube.com/channel/UCQ0UDLQCjY0rmuxCDE38FGg/join

...｡oо○**○оo｡...｡oо○**○оo｡...｡oо○**○оo｡...｡oо○**○оo｡...｡

【生放送関連のツイート】#夏まつch
【ファンアート】 #祭絵
【マーク】🏮
【ファンの呼び名】まつりす
【プレゼント宛て先】規則➡https://www.hololive.tv/contact
〒173-0003
東京都板橋区加賀1丁目6番1号
ネットデポ新板橋　
カバー株式会社　ホロライブ 　プレゼント係分　(演者名)宛

...｡oо○**○оo｡...｡oо○**○оo｡...｡oо○**○оo｡...｡oо○**○оo｡...｡

＊カラオケ音源提供＊
カラオケ再現所@KEISUKEO.様　https://www.youtube.com/channel/UCUo8aHsNE4__8ZUxAmdhqLA/videos
野田工房様　https://dtm-nodakoubou.net/
夢見るカラオケ制作人https://www.youtube.com/channel/UCHKkjQDOJKBjuaLkuOm5kVA
生音風カラオケと伴奏屋さん→https://www.youtube.com/user/BUMPsan/featured
JPOP Karaoke カラオケ様
→https://www.youtube.com/channel/UCTT44jmy7-pIGKpy-Ih8NyA
ハイカラサウンド様
→https://www.youtube.com/channel/UCFIAtyXz7XgNND_2GlE6t3A/about
Hiroのピアノ伴奏アレンジ
→https://www.youtube.com/channel/UCWX2b3xIeJHoiNOPd9nTuKA
Natanael A.→https://www.youtube.com/channel/UC-CnJoC3l9SSKi6HXS44CNA/videos
NC ピアノ&カラオケミュージック→https://www.youtube.com/channel/UCRKFk6VNBJiH2LuM59BtVgg/playlists

Piano Karaoke ピアノ カラオケ by Harry Black様
→https://www.youtube.com/user/MrKathyHarry/videos
未練レコード→https://www.youtube.com/watch?v=yVxmv4oqPzs
からお借りしています！
ありがとうございますっ

...｡oо○**○оo｡...｡oо○**○оo｡...｡oо○**○оo｡...｡oо○**○оo｡...｡
SpecialThanks

OP
イラスト：二色空様
ED
制作：lyger様

配信画面のドーナツまつり
イラスト：煮詰こんた様
コラボ用OP：＜れこ様




▶ホロライブ公式YouTubeチャンネルでもオリジナルコンテンツ配信中！▷ https://www.youtube.com/channel/UCJFZiqLMntJufDCHc6bQixg
▶ホロライブ公式Twitter▷ https://twitter.com/hololivetv
▶ホロライブ公式サイト▷ https://www.hololive.tv/

#ホロライブ
#HBDroboco2021　#ロボ子爆誕2021
二種類海外向けと日本用に考えました！
文字数大丈夫であれば両方を使って他でも盛り上げてね！！！

ほほほ～い！！遂にボク５才になったぞ～～～↑


🎂誕生日記念グッズ販売中🎂
イコモチ先生書き下ろしの抱き枕カバー!!
合わせてKU100収録のいちゃあま彼女添い寝風30分ASMR!!
そして待望の涙眼鏡眼鏡が販売中✨
度ありが欲しい方は眼鏡を持ち込みしてレンズを交換してもらってね！
全部セットも単品も買えるのでぜひチェックしてね❤
▼販売ページはこちら▼
http://hololive.booth.pm/items/2976943

🎂Birthday memorial goods now on sale🎂
A new pillow cover written by Ikomochi!
This is the first time I've had a chance to show off my KU100 collection of 30 minute ASMRs!
And the long-awaited tear-glasses glasses are now on sale✨!
If you want glasses with lenses, bring in your glasses and have the lenses replaced!
You can buy the whole set or individual items, so please check it out❤.
▼海外からのご購入はこちら▼
Purchase from overseas is here
https://www.geekjack.net/robocosan/language/en https://shop.geekjack.net/collections/roboco-san (mirror)

从海外购买就在这里
https://www.geekjack.net/robocosan/language/zh
------------------


ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
3D全身配信で生誕祭！
企画も沢山！告知も。。？
💓来てくれたゲスト💓
@アキロゼCh。Vtuber/ホロライブ所属
@Watame Ch. 角巻わため
@Nakiri Ayame Ch. 百鬼あやめ
@Polka Ch. 尾丸ポルカ
@フブキCh。白上フブキ
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

💓special thanks💓
西野将哉
https://twitter.com/nishino_masaya

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

ループBGM投稿したよ！
https://www.youtube.com/watch?v=r3jigPQEz70&t=110s
*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:
▼バレンタインボイス販売開始！Link
https://hololive.booth.pm/items/2722499

はろ～ぼ！ホロライブ0期生、バーチャルロボットのロボ子さんです！
ゲームと歌が好きです！
ほぼ毎日配信！よくゲリラハイシンもするので、チャンネル登録・通知ONにして遊びに来てね

・Twitter https://twitter.com/robocosan
・Youtube https://www.youtube.com/channel/UCDqI2jOz0weumE8s7paEk6g

▪ボクのメンバーになりませんか？🌟
プランは2つあります！主な違いはASMR配信です。
かわいいスタンプも沢山使えたり、バッジが付くので気になる人はぜひ入ってみてね💛

There are two plans! The main difference is ASMR delivery.
You can use a lot of cute stamps and badges are attached, so if you are interested, please come in 💛

★登録/Registration→ https://t.co/hcjxHtMqOy?amp=1
★限定アーカイブリスト/Limited archive list
→ https://www.youtube.com/playlist?list=PLF54qiUa9cTuOKngczTOAniEU0QbVge5h

*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:

🎄NEW!!クリスマスボイス販売中🎄
クリスマスにボクとの待ち合わせ…
甘酸っぱい空間をいたずらっ娘のボクと堪能しませんか？
配信より距離が近いです💓
是非きいてください♡
→https://hololive.booth.pm/items/2619576

*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:

⚡約束⚡
・伝書鳩をしない、他の配信者さんに迷惑はかけちゃいけません
・話題に出ていない配信者の名前を出さない
・新規さんが困るので内輪ネタは控える
・スパムや荒らし行為はしない。反応しないでブロック通報で無視してください

みんなが楽しく配信を見れるように協力お願いします！

⚡ Promise ⚡
・ Don't bother other distributors who don't play homing pigeons.
・ Do not give the name of the distributor who is not mentioned
・ Because new people are in trouble, refrain from inner ring material
・ Do not spam or vandalize. Please do not respond and ignore it in the block report

Please cooperate so that everyone can enjoy watching the distribution!

*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:

⚡スーパーチャット⚡
スーパーチャットは配信中に名前を呼ぶことができない場合もあります。
配信の最後にスパチャ読みをします！いつもありがとう💛


⚡ Super Chat ⚡
Super Chat may not be able to call your name during delivery.
At the end of the delivery, we will read the spacha! Thank you always 💛


*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:

～歌枠コピペ用～
~For Copy paste use, please use the following stamps to join rooting me singing!~
🤖🔌充電中　®〰©　®️❣️©️
⚡🔋⚡🔋⚡🔋⚡🔋⚡
📡🌸📡🌸📡🌸📡🌸

*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:

ボクへのお手紙やプレゼントはこちらへ🎁

〒173-0003
東京都板橋区加賀1丁目6番1号
ネットデポ新板橋
カバー株式会社 ホロライブ プレゼント係分
ロボ子さん宛まで💓

※プレゼントするときのお約束があります※
→ https://www.hololive.tv/contact

*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:

ホロライブ公式YouTubeチャンネルでもオリジナルコンテンツ配信中！
▷https://www.youtube.com/channel/UCJFZ...
ホロライブ公式Twitter▷ https://twitter.com/hololivetv
ホロライブ公式サイト▷ https://www.hololive.tv/