=================================
「適当」を意味する自然な英語フレーズ
=================================
物事を深く考えないでとる言動に対し、日本語では一言で「適当」と表しますが、英語では状況に応じて使われるフレーズが異なります。今回のコラムでは、適当な行動、適当な性格、適当な発言、それぞれのシチュエーションに適した自然な英語のフレーズをご紹介します。
~(物事を)適当にやる~
--------------------------------------------------
1) Don't spend too much time on it
→「適当にやる」
--------------------------------------------------
直訳すると「◯◯にあまり時間をかけない」となります。例えば、相手に仕事を頼む時に「適当にやっておいてください」と言いたい時にこのフレーズ「Don't spend too much time on it」を使えば、そこまで真剣にやる必要はないというニュアンスが伝わります。
✔「It」の代わりに「適当にやる」の対象となる具体的な物事を入れられます。
✔「Too much」の代わりに「a lot of」も使えます。
<例文>
Don't spend too much time on it. It's not that important.
(適当にやってください。そこまで重要ではありません)
I didn't spend too much time on this project.
(このプロジェクトは適当にやりました)
He didn't spend a lot of time planning.
(彼は適当に計画を立てました)
--------------------------------------------------
2) Wing it
→「適当にやる」
--------------------------------------------------
準備をせずに即興で物事をすることを表すフレーズです。特にプレゼンやスピーチなど人前で話す状況で使われることが一般的です。その他、テストなどを勉強しないで受ける時にも使えます。
<例文>
I'm just going to wing it.
(適当にやります)
Let's just wing it.
(適当にやりましょう)
~会話例1~
A: Are you ready for the presentation?
(プレゼンの準備はできた?)
B: Yeah, I'm going to wing it.
(はい、適当にやります)
--------------------------------------------------
3) Think before _____
→「◯◯をする前に考える」
--------------------------------------------------
思いつきで話したり、行動を取る人に使うフレーズです。「◯◯」には「Speak/Talk(話す)」や「Act(行動)」を入れることが一般的です。一般的に「適当に◯◯はしないで、よく考えてください」と言ったニュアンスで使われます。
<例文>
You have to think before you talk.
(適当なことを言わないで、考えてから話しなさい)
You don't think before you act, do you?
(何も考えないで適当な行動を取っているでしょう?)
Make sure you think carefully before making your decision.
(決断をする前に、よく考えてください)
~適当な人~
--------------------------------------------------
1) Unreliable
→「当てにならない人」
--------------------------------------------------
「Unreliable」は非常にネガティブな意味合いで人の性格をあらわすときに使います。約束を守らなかったり、発言がいい加減で「信頼できない人」や「頼りにならない人」を意味します。
✔人だけでなく、信頼できない物事も指します。
<例文>
Don't trust him. He's so unreliable.
(彼を信用しないほうがいいよ。本当に適当だから)
Don't ask Lisa. She is unreliable.
(リサさんは適当なので、聞かない方がいいですよ)
There are a lot of unreliable information on the Internet.
(ネット上の情報の多くはいい加減です)
--------------------------------------------------
2) Nonchalant
→「無関心な人」
--------------------------------------------------
何に対しても無関心で平然としていて、物事を真剣に考えなかったり心配しない人を指します。相談をしても真剣には聞いてくれず「何とかなるでしょう」と適当に返事をするような人のことです。この表現は捉え方により、ポジティブとネガティブの両ニュアンスがあります。
発音に注意!「ch」は「sh」と発音します。【non / sha / lant】→ 【ナン・シャラン】
<例文>
You are so nonchalant.
(あなたは本当に適当だね)
He always has a nonchalant attitude.
(彼はいつも適当な態度を取ります)
She responded in a nonchalant tone.
(適当な口調で返事しました)
~適当な事を言う~
--------------------------------------------------
1) Talk gibberish
→「訳の分からない事を言う」
--------------------------------------------------
話しの筋が通っていなかったり、完全にでたらめなことを言っている時に使われる表現です。相手の話しを聞いてはいるが、何が言いたいのかさっぱりわからない場合に「He's talking gibberish」と言います。
✔一般的には「適当なことを言っている」を意味しますが、話しの内容があまりにも複雑で理解できない場合に「it sounds like he's talking gibberish(話しがあまりにも難しすぎて、何を言っているか全く分からない)」という意味合いでも使われます。
✔会話だけでなく文章に対しても使われます。
✔発音に注意!「g」は「j」の発音になります。【jibber / ish】→ 【ジェブー・イッシュ】
<例文>
He's talking gibberish.
(彼は適当なことを言っている)
I can't understand her. She's talking gibberish.
(彼女は適当なことを言っていて、何をいっているかさっぱりだ)
That sounds like gibberish to me.
(適当な事にしか聞こえないね)
--------------------------------------------------
2) Irresponsible comment
→「無責任な発言」
--------------------------------------------------
物事を真剣に考えず軽率な事を言って、トラブルを起こす時に使われる表現です。無責任な発言によって「問題」を引き起こすことがポイントになります。このフレーズはかなり厳しい言い方になりますので、相手に適当なことを言われて腹が立った時などに使いましょう。
✔「Comment」の代わりに「Remark」も使えます。
<例文>
That was an irresponsible comment!
(あれは無責任な発言だ!)
What you said was irresponsible. You have to watch your mouth.
(あなたの言ったことは無責任だ。発言の仕方に注意しないと)
That was an irresponsible remark I made. I'm very sorry.
(無責任な発言でした。申し訳ありません)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過3萬的網紅イングリッシュライフ英語・英会話,也在其Youtube影片中提到,いろんな言い方を試すことで、英語の世界が広がりますね!こちらからどうぞ! ⇒ http://www.sumaho-ryugaku.com/eng/iead/ 「わからない」って言えますか?i don’t know.以外で。 それでも良いんですが、毎回同じ言い方ばかりしていると、 「この人残念な人なの...
さっぱり 例文 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最佳解答
☆ネイティブの生の会話からリアルな英語を学ぶ☆
=================================
1) Supposed to(本当は〜するはず)
=================================
supposed toは状況によって様々な意味を持ちますが、今日の会話ではルールや決め事、法律などにより「本当は〜をするはず」または「本当は〜をするはずではない」の意味で使われています。例えば、マスクをしていない友達に、「お店の中ではマスクをしないといけないはずだよ」と注意する場合は「You’re supposed to wear a mask in stores.」と言います。
<例文>
You're not supposed to smoke here. The smoking area is over there.
(ここではタバコを吸ってはいけないはずです。喫煙所はあちらです。)
It’s a potluck party. You’re supposed to bring a dish.
(ポットラックパーティーだから料理を持ってこないといけないはずだよ。)
You’re supposed to let the manager know if there are any changes.
(もし変更がある場合はマネージャーに伝えないといけないはずです。)
=================================
2) Run(経営する)
=================================
runはお店やレストラン、会社などを経営することを意味します。例えば「レストランを経営する」はrun a restaurant、「会社を経営する」はrun a companyのように表現し、runの後に経営する会社やビジネスなどが入ります。
<例文>
I run an English school in Los Angeles.
(私はロサンゼルスで英会話学校を経営しています。)
I’ve been running this restaurant for over 10 years.
(10年以上このレストランを経営しています。)
My buddy runs a cafe around here. Do you want to check it out?
(友達がこの辺でカフェを経営してるんだけど、行ってみる?)
=================================
3) Any chance(〜できますか?)
=================================
any chanceは「〜する可能性はありますか?」や「〜できますか?」を意味し、可能性について丁寧な物腰で質問するときに使われる表現です。例えば、「携帯電話の充電器を持っていませんか?」は「Any chance you have a phone charger on you?」と言います。正式には「Is there any chance ____?」ですが、日常会話ではis thereを省いてシンプルに「Any chance ____?」と尋ねることがよくあります。
<例文>
Any chance you can knock off a few dollars?
(数ドル値引きしてもらえませんか?)
Any chance you have a room with an ocean view?
(海の見える部屋はありますか?)
Any chance you can help me out with the event tomorrow?
(明日のイベントを手伝ってもらうことは可能でしょうか?)
=================================
4) Clueless(無知な)
=================================
clueは「ヒント」、-lessは「~ない」を意味することから、 cluelessで「無知な」を意味します。「He is clueless.」のように人に対して使う場合は、「彼は何が起こっているのか全く分かっていない馬鹿だ」のようなネガティブなニュアンスになります。
また、日常会話では「〜について全然分からない」の意味で使われることが多く、clueless about ____の形式で使われます。例えば「私は株についてはさっぱりわかりません」は「I’m clueless about stocks.」のように表現します。ちなみに、「全然分からない」は「I’m clueless.」と言うことができますが、個人的には「I have no clue.」の方がよく使われるように思います。
<例文>
I’m clueless about celebrity gossip. I don’t follow that stuff at all.
(有名人のゴシップは全く分かりません。そういうのは全然興味がありません。)
When it comes to programming or coding, I’m completely clueless.
(プログラミングやコーディングに関しては全く知識がありません。)
I have no clue where Steve is. Maybe you should ask Tom. He might know.
(スティーブがどこにいるか全然分からない。トムに聞いてみたら。彼だったら知ってるかも。)
=================================
5) Pass away(亡くなる)
=================================
pass away は「亡くなる」や「この世を去る」を意味する表現で、die(死ぬ)よりも柔らかく上品な響きがあります。「彼は亡くなりました」は「He passed away.」、「彼は癌で亡くなりました」は「He passed away from cancer.」と表現します。日常会話では「彼が亡くなりました」を「He passed.」のように略して言うこともあります。
<例文>
She passed away at the young age of 50.
(彼女は50歳という若さで亡くなりました。)
I used to have a dog but he passed away 5 years ago.
(昔犬を飼っていましたが5年前に亡くなりました。)
Apparently, he passed away from a heart attack.
(彼は心臓発作で亡くなったらしいよ。)
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
本日ご紹介したフレーズは、iTunes Japanの「Best of 2017/2018/2019」に3年連続選出されたHapa英会話の人気コンテンツPodcast第315回「2020年の感謝祭」の内容の一部です。Podcastの全内容をご覧になりたい方は、Hapa英会話のブログをチェック!会話の全文、会話の要約、ピックアップしたフレーズ、ポッドキャストでは説明できなかった表現や言い回しが掲載されています。
https://hapaeikaiwa.com/podcast315
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
さっぱり 例文 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最讚貼文
☆ネイティブの生の会話からリアルな英語を学ぶ☆
=================================
1) Lose one’s job(職を失う)
=================================
失業することを lose one’s job と言います。社員都合・会社都合など理由を問わず、失業全般を表す表現です。
<例文>
Many people have lost their jobs during the pandemic.
(パンデミック中、多くの人が失業しました。)
Why did he lose his job? Did his company lay him off?
(彼はなんで職を失ったの?解雇されたの?)
If I lose my job, I’ll probably go back to school and look for a new career.
(失業したら、多分学校に戻って新しいキャリアを探します。)
=================================
2) Grateful(感謝する)
=================================
Grateful は「感謝している」を意味する単語です。 Thankfulも「感謝している」を意味しますが、grateful が相手の行為に対する感謝を表すのに対し、thankful は「悪いことが起こらなくて良かった」「良い結果になって良かった」など、自分の恵まれた環境に対する感謝の気持ちを表します。しかし日常会話では、そこまで厳密に区別されず置き換えて使われます。
<例文>
What are you grateful for?
(あなたは何に感謝していますか?)
I’m grateful for everyone that has supported me so far.
(今まで私を応援してくれた全ての人に感謝の気持ちでいっぱいです。)
I’m grateful for all the little things you do for me every day.
(あなたが私のために毎日してくれる、あらゆるささいなことに感謝しています。)
=================================
3) Struggle(苦労する)
=================================
Struggle は、対策をとっているにもかかわらず状況が改善せず悪戦苦闘しているニュアンスを含む単語です。必要な物資が足りずに苦しむ状況でも使われ、例えば、懸命に仕事をしているのにお金に困っている場合は「I’m struggling with money.」と言います。
<例文>
I’m struggling with remembering words. I forget them right away.
(単語を覚えるのに苦労しています。すぐに忘れてしまうんです。)
My first year abroad was a struggle but things got better after that.
(海外生活1年目は大変でしたが、その後よくなっていきました。)
I should’ve prepared more for my speech. I really struggled today.
(スピーチの準備をもっとするべきだった。今日はすごく苦戦したよ。)
=================================
4) Mr. Scrooge(意地悪なおじいさん)
=================================
Mr. Scroogeは、チャールズ・ディケンズの小説、「クリスマス・キャロル」に登場する主人公です。非常にケチなキャラクターであることから、scroogeは自己中心的で「ケチな人」という意味で使われるようになりました。ケチであるだけではなく、「意地悪で無愛想なおじいさん」という意味合いも含まれます。日常会話では、Mr. を入れずに scroogeだけでも使われます。
<例文>
I’m not Mr. Scrooge or anything but I think that’s a waste of money.
(ケチなわけではありませんが、それはお金の無駄だと思います。)
That old man that lives next door is a scrooge.
(隣に住んでいる老いた男性は意地悪じいさんです。)
What a scrooge! I can’t believe he didn’t pay for his meal.
(なんてケチなやつだ。彼が自分の食事代を払わなかったなんて信じられない。)
=================================
5) Whatsoever(全く〜でない)
=================================
Whatsoever は否定を強調する表現です。例えば、「I had no problem whatsoever.」は「私には一切何の問題もありませんでした」を意味し、問題がなかったことが強調されます。
<例文>
I have no idea whatsoever. Maybe you should ask John.
(私は全然知りません。ジョンに聞いてみたら。)
Why would he do that? It makes no sense whatsoever.
(なんで彼はあんなことをしたんだろう。さっぱり意味が分からないよ。)
I have no doubt whatsoever that you’ll become a great English speaker.
(あなたが上手に英語が話せるようになることは全く疑っていません。)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
本日ご紹介したフレーズは、iTunes Japanの「Best of 2017/2018/2019」に3年連続選出されたHapa英会話の人気コンテンツPodcast第298回「外出自粛で楽だったこと、大変だったこと」の内容の一部です。Podcastの全内容をご覧になりたい方は、Hapa英会話のブログをチェック!会話の全文、会話の要約、ピックアップしたフレーズ、ポッドキャストでは説明できなかった表現や言い回しが掲載されています。
https://hapaeikaiwa.com/podcast298
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
さっぱり 例文 在 イングリッシュライフ英語・英会話 Youtube 的精選貼文
いろんな言い方を試すことで、英語の世界が広がりますね!こちらからどうぞ!
⇒ http://www.sumaho-ryugaku.com/eng/iead/
「わからない」って言えますか?i don’t know.以外で。
それでも良いんですが、毎回同じ言い方ばかりしていると、
「この人残念な人なのかな?」
「少しは考えろよコノヤロー」
なんて思われちゃうかもしれません。
そこで今日は、I don’t know.以外の「知らない」をマスターしましょう!
1:05
例文は是非本編で確認してくださいね。
「検討もつかない、さっぱりわからない」と言う意味合いになります。
もう1つの「なんの手がかりもない」だと、ちょこっとはカッコいい……かも?
多少なりとも考えているように見えますよね!
言い方を覚えると、言われて時にも聞き取りやすくなりますよ!
1:58
カジュアルな言い方、サラッと答える場合ですね!
2:15
こちらは「確信が持てない」と言う意味ですね。
2:45
意味は「全くわからない」ですね。
単語そのものは「打ち負かす」と言う意味なのですが、組み合わせる事で意味が変わってきます。
打ち負かされたくらい全く見当がつかない=負けた
だなんて、随分と大袈裟で血の気が多い組み合わせですね^^;
さらにカジュアルで、会話に使われる口語的表現という事ですね!
いかがでしたか?
色々組み合わせて、会話の中で使ってみてくださいね!
英語力をもっと伸ばしたいなぁ……
そんなアナタにYuko先生の補講レッスンをオススメ!
こちら⬇︎のURLからどうぞ。
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
【90日で、英語で言いたいことが言えるようになる!】
会員数1万人を超え、現在まで60万人以上が受講した
オンライン英会話『スマホ留学®』
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
【Yuko先生の補講レッスン】
もう機内で困らない!旅行で使える便利な英会話フレーズ~Can I get~スマホ留学 サポート講師 Yuko
https://youtu.be/RZahzZNiFws
これさえ知っていれば困らない!見知らぬ人に How are you?と言われたら?旅行英会話 スマホ留学 サポート講師 Yuko
https://youtu.be/rCCxaBVoBAQ
2019年って英語で言える?超簡単に数字を英語で伝えるたった1つのテクニック https://youtu.be/vA0sCh3jiT4
今すぐやらなきゃ損!! 確実にリスニング力UP☆英語はシャドーイングで効果抜群☆ https://youtu.be/MNe9hC0tlm4
今すぐ使える英語で道案内”簡単”フレーズ https://youtu.be/zROGdWYWzxE
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
Yuko先生の個人チャンネルにも遊びに来て下さいね!
チャンネルはこちらからどうぞ!
⇒ https://www.youtube.com/channel/UClRZ...
映画から抜き出したフレーズで【英語脳】を作る!【瞬間英作文】クイズがくさん!
他にも毎日Yuko先生がいろんなことを、やさしく解説しながら英語で喋っています、
是非チャレンジしてください!
関連動画
超短期間で上達した英語勉強法!
https://www.youtube.com/watch?v=SNwMMEGMnGA
偏差値90超えの英語の勉強方法を完全公開します!苦手な人も得意な人も成績上昇間違いなし!【後編】
https://www.youtube.com/watch?v=BLJfbGuFRnI
【英語の勉強法】センター英語44点から181点にした勉強法!勉強すべき5つの要素
https://www.youtube.com/watch?v=VsYppreMFPA
英語を短期間で確実に上達させる勉強方法を教えます!
https://www.youtube.com/watch?v=uxCaUN5RpAg
短期間でペラペラになるための最強英語勉強方法を大公開!これをしっかり行えば偏差値・成績アップだけでなく話せるようなるため最高の準備が出来ます!
https://www.youtube.com/watch?v=BHNPcxV1vw0
ベルの英語の勉強法📚✧ How I Learned English
https://www.youtube.com/watch?v=eVFRTF5yF7o
偏差値40から70までの大学受験英語の勉強法。【完全版】
https://www.youtube.com/watch?v=QTFMTu8dEeA
8月にやるべき英語参考書&勉強法
https://www.youtube.com/watch?v=z4bDoZIkQa0
英語の勉強法(基本ルートまとめ Ver.)|教科別勉強法
https://www.youtube.com/watch?v=-L-VOqaC1tc
英語の偏差値を4ヶ月で38⇒73まで上げる勉強法&参考書カリキュラム!
https://www.youtube.com/watch?v=aypZV8gwdfA
私が英語話せるようになった方法!*ほぼ家で独りでできる勉強法 How I learnt English
https://www.youtube.com/watch?v=eFxNR8SzahQ
【受験生必見!】東大生が英語文法の勉強のコツを教えます!
https://www.youtube.com/watch?v=lEAo22tBAVU
お金をかけずに!超短期間で確実に伸ばす具体的な英語勉強法
https://www.youtube.com/watch?v=r3FkhmP0Fmo
受験生必見!JK時代の秘蔵ノートを大公開!! ~英語の勉強法~
https://www.youtube.com/watch?v=jumkatARNxA
【英語】7月にやるべき英語の勉強法と参考書!東大生おすすめ【具体的な勉強手順】も公開
https://www.youtube.com/watch?v=dAUt07Gh_nM
【GACKT】効率よく英語を覚えるには2つのコツがある「5ヶ国語を操るGACKT英語勉強法」
https://www.youtube.com/watch?v=I0MEj9pnREU
上智大生の参考書と勉強法【塗りつぶせ】
https://www.youtube.com/watch?v=rIJZpeeeTOk
英語の勉強法✍🏻
https://www.youtube.com/watch?v=Gm2npKHu6DE
TOEIC満点の国産バイリンガルが語る英語学習法!「まずは何からすればいいの?!」〔#412〕
https://www.youtube.com/watch?v=oGREMKeYnnk
【長文攻略】センター英語を二ヶ月で8割とる勉強法と参考書を紹介します。
https://www.youtube.com/watch?v=0cEViVHK-Aw
【英会話 ポイント】みんなが間違えるポイント重点強化!anotherと the other の違い、使い分け!
https://www.youtube.com/watch?v=flL0ee2mG5Y
英語が聞き取れるようになる 7つのポイント(Part 1)
https://www.youtube.com/watch?v=pHmTSc3I7HU
もっと楽に「最速」で英語を話せる3つのポイント 4K
https://www.youtube.com/watch?v=SfO4QQQgbsA
【R-18】ワンポイントレッスンその1【英会話】
https://www.youtube.com/watch?v=aKBvjVWlyR8
英語 リスニング 英語 発音:この英語、聴こえますか?(#8)
https://www.youtube.com/watch?v=bhzOW5B-YeU
英語は地声で話す!英語発声のポイント
https://www.youtube.com/watch?v=uE_753BDdKs
1988年1月7日 ウィッキーさんの英会話 便利屋タコ坊 営業中
https://www.youtube.com/watch?v=_Dx9-uuqw-c
僕が経験した16個の英語挫折ポイント(前編)
https://www.youtube.com/watch?v=zdtv1btvEno
ネイティブの英語が聞き取れるようになるたった1つのポイント!
https://www.youtube.com/watch?v=KbnUnqGQRq4
英語 リスニング 英語 発音:この英語、聞こえますか?(#1)
https://www.youtube.com/watch?v=86_CGs0yh90
ワンポイント ニュースで英会話
https://www.youtube.com/watch?v=168AGnMSpOY
【英会話 コツ】ややこしいin/later/within の違いをマスターしよう!初心者のつまづきポイントを解説します!
https://www.youtube.com/watch?v=pTLod6ebn7o
【本でワンポイントレッスン】デニス英語に挑む!著者中村義実さん編
https://www.youtube.com/watch?v=WuPHuicxF10
英会話ワンポイントレッスン 第48回 「get by」 By ECC
https://www.youtube.com/watch?v=aZsmy1TwkDc
松本伊代 堀ちえみ コント・ウィッキーさんのワンポイント英会話(1986年)
https://www.youtube.com/watch?v=lYB7rr9Ni8I
設計者のためのワンポイント英会話 03_干渉チェック
https://www.youtube.com/watch?v=b9iu1qBekGE
英語で買い物ショッピング!基本的なポイント【トラベル英会話 】
https://www.youtube.com/watch?v=XXZKY0YEJVY
発音上達法!目からウロコ?の英語勉強法
https://www.youtube.com/watch?v=V_aT2qBOslo
やさしいワンポイント英会話レッスン [Dialogue 6] | One Point English |
https://www.youtube.com/watch?v=QaoRfZ8U3QM
【昭和】 ウイッキーさんのワンポイント英会話 オープニング曲 【ズームイン!朝】
https://www.youtube.com/watch?v=_zKRRMDf7hU
#英語
#ネイティブ
#英語脳
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/4HfHlPN7ph4/hqdefault.jpg)