「Ⅴている」的整理歸納(PS:文長慎入)
「Ⅴている」是初級日語會學到的重要句型,但在初級的時候未必能夠一窺它的全貌,以下來試著整理看看它的所有用法。
一、動作正持續地進行當中
動詞以「是否可以持續進行」來做區分,可分為「持續動詞」跟「瞬間動詞」。一般日常生活中的吃、喝、讀、看、聽等動詞,都是可以持續進行的「持續動詞」。表示動作正在持續當中的「Ⅴている」,動詞「Ⅴて」的部分必須是持續動詞。
常見的持續動詞有「食べる」「飲む」「書く」「読む」「話す」「聞く」「見る」「働く」「遊ぶ」「買う」「売る」「歌う」「踊る」「泣く」「笑う」「歩く」「走る」「泳ぐ」「思う」「考える」「勉強する」「散歩する」「願う」「待つ」「休む」「雨が降る」「風が吹く」等等。
持續動詞的時間進程是:
食べます(準備要吃了)→吃了第一口後→食べています(正在吃)→吃完最後一口後→食べました(吃完了)
歌います(準備要唱歌了)→唱了第一句後→歌っています(正在唱歌)→唱完最後一句後→歌いました(唱完了)
持續動詞的「て形」+います→動作正在進行當中
父は部屋でケーキを食べています。爸爸正在房間裡吃蛋糕。
母は喫茶店でコーヒーを飲んでいます。媽媽正在咖啡廳喝咖啡。
弟は図書館で小説を読んでいます。弟弟正在圖書館讀小說。
妹は本屋の前で友達と話しています。妹妹正在書店前面跟朋友說話。
朝からずっと雨が降っています。從早上開始就一直在下雨。
あの子はさっきからずっと泣いています。那個小孩從剛剛開始就一直在哭。
鳥が空を飛んでいます。鳥在天空中飛著。
魚が川を泳いでいます。魚在河裡面游著。
子供たちが公園で遊んでいます。小孩子們正在公園裡玩耍著。
木村さんが台所で料理をしています。木村先生正在廚房裡做料理。
佐藤先生が教室で日本語を教えています。佐藤老師正在教室裡教日文。
二、動作完成後所保持的狀態
這種用法,必須使用瞬間動詞。所謂的瞬間動詞,就是表示該動作無法持續一直做,通常瞬間就會結束或視為一段時間就結束,這種動詞稱為瞬間動詞。瞬間動詞的「Ⅴている」並不表示動作正在進行當中,而是表示「動作結束後所保持的狀態(=結果的狀態)」。「死ぬ」就是一個典型的瞬間動詞,它的特色就是無法持續進行,一般視為死亡的動作,瞬間就會結束。因此,「死んでいる」是表示已經死亡的一個狀態。
常見的瞬間動詞有「太る」「痩せる」「結婚する」「死ぬ」「知る」「行く」「来る」「出る」「入る」「乗る」「立つ」「座る」「起きる」「寝る」「着る」「履く」「かぶる」「持つ」「開く」「閉まる」「つく」「消える」「壊れる」「倒れる」「落ちる」「割れる」「始まる」「終わる」
瞬間動詞的時間進程是:
死にます(即將要死了)→瞬間斷氣→死にました(死掉了)→死掉之後維持死亡的狀態→死んでいます(死亡的狀態)
結婚します(準備要結婚了)→經過一段時間完成了婚禮→結婚しました(結婚了)→結婚以後保持婚姻的狀態→結婚しています(在婚姻的狀態當中)
瞬間動詞的「て形」+います→動作結束後所保持的狀態
中文當中的「死掉了」,日文可以用「死にました」跟「死んでいます」來表示。「死にました」表示死亡結束後的那一瞬間,或是問是否已經死亡時的「已經死亡」。因此,如果說我們用殺蟲劑噴殺蟑螂,在看到蟑螂死掉的瞬間,可以說「死にました」(死掉了)。之後,想確認蟑螂死掉了沒,也可用「死にました」(死掉了)來表示。但如果是不知情的人,走過去看到有蟑螂死在那裏,這時就必須用「ゴキブリが死んでいます」(有蟑螂死在那裡),因為這既不是看到死亡動作結束的瞬間,也不是在問死了沒有,而是看到蟑螂的死亡狀態。
瞬間動詞的「Ⅴている」表示「動作結束後保持的狀態」的另一個典型的例子,就是「結婚しています」。通常中文的「結婚了」,日文有「結婚しました」跟「結婚しています」兩種說法。像是剛結婚完的瞬間可以說「結婚しました」(結婚了),而如果要表示是去年三月結婚的可以說「去年の三月に結婚しました」(去年三月時結婚的)。但如果要對人表示自己已經結婚了,卻不能使用「結婚しました」,而必須使用「結婚しています」,因為「結婚しました」只是表示有做過結婚的動作,但卻不能表示現在還在婚姻狀態當中,要表示「已經結婚了,現在還在婚姻的狀態當中」必須使用「結婚しています」。同理可推,問別人「已經結婚了嗎?」,也是必須使用「結婚していますか」。
A:結婚していますか。你結婚了嗎?
B:はい、結婚しています。是的,我結婚了。
A:結婚していますか。你結婚了嗎?
B:はい、三年前に結婚しました。是的,我三年前結婚的。
「Ⅴている」表示「動作結束後保持的狀態」的用法,通常無法以中文的對應來理解,要特別多練習才能熟練,才能理解。
山田さんはもう結婚しています。山田先生已經結婚了。
その映画は知っています。我知道那部電影。
妹は東京に住んでいます。我妹妹住在東京。
私は車を持っています。我有車子。
彼女は赤い帽子をかぶっています。她戴著紅色的帽子。
彼は黒いメガネをかけています。他戴著黑色的眼鏡。
小林さんはピンクのセーターを着ています。小林先生穿著粉紅色的毛衣。
池田さんは白い靴を履いています。池田小姐穿著白色的鞋子。
王先生は大阪に行っています。王老師已經到大阪去了。
お客さんは来ています。客人已經來了。
弟は家に帰っています。我弟弟已經回家了。
猫がピアノの上に寝転んでいます。貓躺臥在鋼琴上。
体育館の前に小林さんが立っています。小林先生站在體育館的前面。
家の前に車が止まっています。家門前面停著一輛車子。
電気がついていますので、だれかいるでしょう。因為燈亮著,所以應該有人在裡面吧。
PS:有些動詞會視情況同時有「正在進行當中」以及「動作完成後的狀態」兩種用法。像是穿戴動作,就是兼具兩種用法的例子。
娘は部屋で服を着ている。我女兒正在房間裡穿衣服。
娘は赤い服を着ている。我女兒穿著紅色的衣服。
三、習慣性、反覆性動作
「習慣性」「反覆性」的用法,主要是配合上表示反覆進行的「毎日」「毎朝」「毎晩」等等時間名詞一起使用這時的「Ⅴている」是表示定期重複動作的習慣,而並不是「動作正在進行」的意思。
弟は今スーパーでアルバイトしている。我弟弟現在正在超市打工。
弟は毎晩スーパーでアルバイトしている。我弟弟每天晚上都會在超市打工。
要注意的是,有時即使沒有時間副詞,亦可意會是表示習慣性動作。
私はギターを弾いています。我有在彈吉他。(表示我平常都有在彈吉他)
私は毎朝公園で(orを)散歩しています。我每天早上都會在公園散步。
私は毎晩日本語を三時間勉強しています。我每天晚上都會唸三小時的日文。
私は毎年日本に(=へ)行っています。我每年都會去日本。
私は最近自転車で学校に行っています。我最近都是騎自行車去學校。
私は最近バスで家に帰っています。我最近都是坐公車回家。
私は暇なとき、いつも小説を読んでいます。我空閒的時候,都是在讀小說。
私は毎週の火曜日に病院に通っています。我每個禮拜二都要去醫院。
私は運動をしています。我有在運動。
私はあのドラマを見ています。我有在看那齣連續劇。
私は自炊をしています。我會自己做飯。
私は果物を食べています。我有在吃水果。
私はLINE Payを使っています。我有在用LINE Pay。
四、身分、職業
此外,「Ⅴている」還有表示身分、職業的用法。這種用法比較固定,大多以表示工作的動詞或是「Nをしている」的形式來表現。
要注意的是,根據句子結構的不同,同樣的「Ⅴている」有可能是不同的用法。
山田さんはコンビニで働いている。山田先生是在便利商店工作。(表示職業)
山田さんは毎晩コンビニで働いている。山田先生每天晚上都在便利商店工作。(表示習慣性動作)
山田さんは今の時間なら、コンビニで働いている。山田先生如果是現在這個時間,那他正在便利商店工作。(表示現在正在進行當中)
母は銀行に勤めています。我媽媽在銀行上班。
父は大学で日本語を教えています。我爸爸在大學教日文。
兄は医者をしています。我哥哥在當醫生。
姉は客室乗務員をしています。我姊姊在當空服員。
弟はタクシーの運転手をしています。我弟弟是計程車司機。
妹は大学に行っています。我妹妹在念大學。
陳さんは貿易会社の社長をしています。陳先生是貿易公司的社長。
五、經驗、紀錄
如果經常看日本的警匪片,那麼在刑警開會的時候,可能會聽到他們在報告嫌疑犯哪個時間點在做什麼事的時候,用的就是「Vている」的句型。這種用法,就是一種表示「記錄」的用法。另外,比較特別的經驗,也可用「Vている」來表示,像我去過北海道五次,就可以說「私は北海道に5回行っている」。
私は3年前フランスで料理を学んでいます。我3年前曾經在法國學過料理。
私は富士山に3回登っています。我曾經爬過3次富士山。
記録を見ると、彼女は過去の大会で優勝しています。看紀錄,可以知道她曾經在過去的大賽中得到過冠軍。
田中さんは8年前に大学を卒業をしています。田中先生是8年前大學畢業的。
アポロ11号は1969年に月に着陸している。阿波羅11號是1969年登陸月球的。
夏目漱石は1867年に生まれている。夏目漱石生於1867年。
服部先生は日本語の発音について、たくさんの論文を発表している。服部老師曾經針對日語的發音,發表過許多的論文。
犯人は5日前にこの店でラーメンを食べている。兇手5天前曾經在這家店吃過拉麵。
彼はスピード違反で警察から2回赤切符を渡されている。他因為超速曾經被警察開過兩次紅單。
六、只能使用「Ⅴている」的狀態性動詞
有些動詞經常性地必須以「Vている」的型態出現,這種動詞叫做「狀態性動詞(=形狀動詞)」,性質上與形容詞類似,通常是用來形容人事物的性質或樣態。
像是「似る」,通常不會有辭書形(=原形)的用法,只能以「似ている」的形態出現。
娘は母に似ている(×似る)。女兒長得很像媽媽。
而狀態性動詞的「Ⅴている」跟瞬間動詞的「Ⅴている」都是表示狀態,有時是很難區分出來的。
彼女は優れている。她很優秀。(因為沒有「優れる」的用法,所以這是狀態性動詞的「Ⅴている」)
彼女は痩せている。她瘦瘦的。(因為有「痩せる」的用法,所以這是瞬間動詞的「Ⅴている」)
常見的形狀動詞有「似る」「優れる」「劣る」「聳える」「ずば抜ける」「ばかげる」「間が抜ける」「充実する」「富む」「曲がる」「尖る」「鈍る」「澄む」「濁る」「ありふれる」「おもだつ」「せかせか(と)する」「はっきり(と)する>」「あっさり(と)する」「しっかり(と)する」「すっきり(と)する」「堂々とする」「平然とする」「呆然とする」「~に見舞われる」「~に恵まれる」「…に面する」「~顔(色/形)をする」等等。
以上這些動詞又稱為「第四類動詞」或「特殊動詞」,它們經常必須以「Vている」的型態出現。
二人の兄弟はよく似ています。兩個兄弟長得很像。
彼は私より優れています。他比我優秀。
鉛筆の先が尖っています。鉛筆的頭尖尖的。
川の水が澄んでいます。河水非常清澈。
川の水が濁っています。河水非常混濁。
都会にたくさんのビルが聳えています。都市裡聳立著許多的高樓大廈。
ここから道はくねくね曲がっている。從這裡開始,路就繞來繞去彎彎曲曲的。
日本と大陸はかつてつながっていた。日本與亞洲大陸過去曾經是相連的。
足がほっそりしている。腳很細長。
表情がいきいきしている。表情很生動活潑。
彼は悪口を言われても平然としている。他即使被人說壞話,還是不以為意。
銅貨は丸い形をしている。銅板是圓形的。
この石は変な形をしている。這個石頭形狀怪怪的。
この猫は大きい目をしている。這隻貓眼睛大大的。
先生はいい声をしている。老師的聲音很好聽。
姉は長い髪をしている。我姊姊有一頭長髮。
同時也有6部Youtube影片,追蹤數超過38萬的網紅CH Music Channel,也在其Youtube影片中提到,《Walpurgis》 地球儀 with Vaundy / Chikyugi 作詞 / Lyricist:Vaundy 作曲 / Composer:Vaundy 編曲 / Arranger:Vaundy 歌 / Singer:Aimer 翻譯:澄野(CH Music Channel) 意譯:CH(C...
しかばねの踊り中文 在 I am Ju Facebook 的最佳貼文
【沒有命中註定的兩個人】
轉眼間,我們結婚已經兩週年了。婚禮當晚的夢幻和開心,好像都還歷歷在目。一晃眼,住在一起一天又一天700多天,肚子裡的新居民也快蹦出來了。
最近因為意識到要騰出很多空間給小子,所以也慢慢地開始整理家裡。有天在抽屜裡,發現兩張印有我們婚禮Logo的明信片,仔細一看,是J寫得滿滿滿的婚禮誓言。才看幾行字就已經內牛滿面,看不清楚接下來密密麻麻的字ToT
發現我從來沒有完整的知道婚禮誓言的內容。
一直很嚮往婚禮上交換誓詞的橋段,自己因為從頭到尾只辦一場,而且邀請的賓客很多都是從小看我們長大,私自希望我們珍惜的大家都可以作為這段感情的見證人。但是婚禮前,J似乎不知道Vow對我的意義,也很不知道要怎麼寫Vow,我還擔心地幫他提點了起承轉合XD J也感覺似懂非懂,所以越靠近婚禮我就暗自安慰自己,省話一哥的先森有講出五句話我就開心了。
婚禮當天一切都以光速運轉,一轉眼我們已經面對面的站在台上要交換誓詞了。婚顧把我們事先寫好的小卡分別遞給我和J,我無意間瞄到J的居然有兩張。J先拿了麥克風,接著他看著我的眼睛一句一句充滿真心的講了一長串話,我大概第三句之後就開始瘋狂大噴淚,完全聽不進誓詞的內容。
因為我真的是太感動了。
以為他只是簡單寫幾句話,沒想到他準備了密密麻麻的兩頁。以為只會是敷衍了事的幾句官腔,卻在每個字字句句裡感受到滿滿的愛和回憶。以為這對他來說不過是照本宣科的一個婚禮橋段,殊不知他全部都背起來了,幾乎沒有看稿。
總是能在很多時刻感受到他的真心。
很多人看著我們一路從國小認識、國二交往、高中大學唸不同學校、之後近八年的遠距離愛情,最後還可以結婚,會覺得很不可思議。是不是我們特別幸運,早在十幾歲就遇見了「命中註定的人」?
是的我們真的很幸運,但是我覺得更幸運的地方,是我們都努力讓對方成為自己「命中註定的人」。
最近終於看完了「幸せになる勇気」,中文翻作「被討厭的勇氣二部曲完結篇」。被討厭的勇氣這兩本惠我良多,其中二部曲最後討論到關於愛和婚姻的本質,更讓我拍手叫好。
有一篇是在討論「運命の人は、いない」,就是在說沒有命中註定的兩個人。節錄幾句我非常喜歡的文字:
『結婚とは、「対象」を選ぶことではありません。自らの生き方を選ぶことです。』
『誰かを愛するということは単なる激しい感情ではない。それは決意であり、決断であり、約束である。』
『パートナーと一緒に歩んできた長い年月を振り返ったとき、そこに「運命的ななにか」を感じることはあるでしょう。その場合の運命とは、あらかじめ定められていたものではない。偶然に降ってきたものでもない。ふたりの努力で築き上げてきたものであるはずです。』
『われわれは運命の下僕になってはいけない。運命の主人であらねばならない。運命の人を求めるのではなく、運命といえるだけの関係を築き上げるのです。』
『わかりもしない将来のことなど考えず、存在するはずもない運命のことなど考えず、ただひたすら、目の前のパートナーと「いま」をダンスするのです。』
『どこへ行くのかなど考えることなく、互いの手を取り合い、今日という日の幸せを、いまという瞬間だけを直視して、くるくると踊り続ける。あなたたちが長いダンスを踊りきった軌跡のことを、人は「運命」と呼ぶでしょう。』
『愛の関係に待ち受けるのは、楽しいことばかりではありません。引き受けなければならない責任は大きく、つらいこと、予期しえぬ苦難もあるでしょう。それでもなお、愛することができるか。どんな困難に襲われようとこの人を愛し、ともに歩むのだという決意を持っているか。その思いを約束できるか。』
阿德勒心理學否定所有的決定論和宿命論,書中寫著,所謂的「命運」,是要用自己的手去打造的。
有時你回頭看看與夥伴的漫長歲月時,其中還是會有某些事物讓你感覺到「好似命運的安排」,那種情況下的「命運」,既非早已命定的,也不是偶然降臨,應該是兩個人努力打造的結果。
所以書裡主張,我們不可以成為命運的僕人,必須是命運的主人。不是追求命中註定的那個人,而是打造足以稱為命運的關係。
具體來說,該怎麼做呢?
『舞動起來。不去考慮未知的將來,也不考慮應該不存在的命運,就只是一心一意與眼前的夥伴舞動於「當下」。』
『愛與結婚,正像是兩個人一起共舞。不考慮要往哪裡去,手牽著手,正視並專注於今天的幸福,當下的這一瞬間,一圈又一圈跳著舞。而你們長年以來舞動的軌跡,人們便稱它為「命運」。』
18年來,我們就是一直重複練習著相信的力量和愛情的美好。國中的時候,學校禁止男女生交往,我們每次放學可以講話傳個小紙條就好開心。高中的時候,最期待每週的赫哲時光,坐在隔壁一起吃同一包滷味瞎聊,根本無視黑板上密密麻麻的數學公式。大學的時候,各自忙碌著多采多姿的生活,也互相支持著彼此朝夢想前進,畢業時想著就算會分手我也要去日本唸書,但可能打從心底相信我們的感情基礎如此厚實,所以才毫不猶豫的大步跨出吧。
遠距的經驗讓我對男女朋友的關係有了更進一步的定義。兩個人生活在不同的城市,沒辦法想見面就見面,加上時差的變數,無聊的時候不能隨約隨到,生病的時候沒有人會在旁邊照顧,心情不好的時候不能馬上被安撫。但是我覺得所謂男友不是排解寂寞的工具,不是有義務照顧我的看護,不是理所當然接受負面情緒的垃圾桶。即使在各種環境我都要可以好好照顧自己,把生活過得精彩有趣,擁有管理好自己情緒的能力。我喜歡一個人是因為他是一個很棒的人,他總是讓我想要變得更好,我們一起擁有的時光總是快樂,並且給我面對未來的勇氣,一起成為更好的人。
結婚之後的生活,不像遠距那樣時時刻刻追求浪漫回憶,取而代之的是每天每天真實深刻的日常生活。很喜歡也需要一個人獨處的時間,婚前擔心會失去太多自由,但實際上兩個人都忙碌,再加上寶包即將誕生,反而非常珍惜一起相處的時光。我是一個非常懶得整理打掃的人,但是J很愛乾淨,有時候即使很懶,不過想到J下班回家看到整潔的廚房和客廳會心情好,就會捲起袖子起身打掃一下。以前超討厭看電視的,但是J晚上最愛黏在沙發上看Netflix影集一集接一集,這是他放鬆的方式,看他每天工作這麼累有個舒服的方式可以放空,我也開始加入了每天晚上影集馬拉松的行列。記得以前我都會想:「希望我未來的老公會每天做早餐給我吃。」,有一次去美國找J的時候,還因為太想吃稀飯配辣筍而一直狂盧他弄給我吃XD 現在雖然不是每天,但偶爾我也很享受早起做早餐給J吃,一起吃熱呼呼的早餐迎接美好的一天。
以前只想當小公主,現在體會到在愛情中付出的幸福。每天光是可以互道早安晚安,分享一天的瑣碎小事,就會覺得是上天莫大的眷顧。這些年來,我們透過不斷的對話、互相理解、彼此體諒,讓我們的愛更深更廣,不斷的進入另一個理想的層次。
或許真的沒有命中註定的兩個人,只有想要不斷靠近的兩顆心。
結婚兩週年快樂❤️
しかばねの踊り中文 在 CH Music Channel Youtube 的最佳解答
《Walpurgis》
地球儀 with Vaundy / Chikyugi
作詞 / Lyricist:Vaundy
作曲 / Composer:Vaundy
編曲 / Arranger:Vaundy
歌 / Singer:Aimer
翻譯:澄野(CH Music Channel)
意譯:CH(CH Music Channel)
English Translation: Official translation
背景 / Background - 真夜中の青と銀の月 - クメキ:
https://www.pixiv.net/artworks/76321585
上傳你的字幕吧!/ Submit your subtitles here!
https://forms.gle/MSsAM2WHpT31UuUh8
版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權,亦無任何營利,一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。
Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purposes only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.
すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽(または画像)の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。
如果你喜歡我的影片,不妨按下喜歡和訂閱,你的支持就是我創作的最大原動力!
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)
粉絲團隨時獲得最新訊息!
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/
中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=5101141
英文翻譯 / English Translation :
From the official channel
日文歌詞 / Japanese Lyrics :
愛に飢えてる 僕たち何度も
感情的に慰めあっている
単純明快で 端的繊細な
こんな夜に流されあっている
揺られちまえよ
くっだらない夜に乗ってさ
ねぇ Ah Ah Ah Ah
どうしょうなんてmotion
思い出すような夜に名前をつけて
どうしょうなんてmotion
狂いだしそうな夜に踊って見せてよ
愛に満ちていく 僕たち今日もまた
感情的に思いを寄せあっている
どっか置いてきた 愛とかなんとかも
こんな夜じゃ流されちまっている
忘れちまえよ
くっだらない夜に踊ってさ
ねぇ Ah Ah Ah Ah
どうしょうなんてmotion
思い出すような夜に名前をつけて
どうしょうなんてmotion
狂いだしそうな夜に踊って見せてよ
情けない夢を握っていたいの
また溜まっていく Ah Ah Ah Ah
どうしょうなんてmotion
思い出すような夜に名前をつけて
どうしょうなんてmotion
狂いだしそうな夜に踊って見せてよ
回る未来の地図を蹴り飛ばして 笑っていようぜ
君と描いた地図を手に取って 笑っていたいね
中文歌詞 / Chinese Lyrics :
渴求著愛的我們,曾幾度地——
將彼此作為感情的慰藉
彼此單純輕鬆地、鮮明優柔地
於這片夜空下綻放自我
縱身搖擺吧
在這無趣的夜裡隨波逐流
來吧 Ah Ah Ah Ah
與其躊躇半天不如動起身吧!
如憶起般地一時興起,為這夜晚下個名
別再煩惱了,走吧!
於今宵放肆的夜中翩翩起舞吧!
沉浸在愛之中,我們至今仍——
反覆交雜彼此的情感與思念
將落在某處的,愛與其他瑣碎點滴
任其在這夜裡肆意隨波水蕩漾
把煩惱忘得一乾二淨吧
只請你記得,在這無趣的夜裡起舞
來吧 Ah Ah Ah Ah
別再煩惱了,來吧!
如憶起般地隨意,為今夜起個名
與其徘徊不前不如起身前進吧!
於無拘無束的夜裡跳支舞吧!
哪怕再怎麼不切實際,仍想緊握住手中的夢想
願其終有成真的一天 Ah Ah Ah Ah
與其躊躇半天不如動起身吧!
如憶起般地一時興起,為這夜晚下個名
別再煩惱了,走吧!
於今宵放肆的夜中翩翩起舞吧!
一腳踢開那,繞著既定未來旋轉的地圖,一起歡笑吧
我只想緊握住,與你一同描繪的地圖,在那未來彼此一同歡笑
英文歌詞 / English Lyrics :
Hungry for love Time and time again
We comfort each other emotionally
Simple and clear Straightforward and subtle
We are carried away with each other on a night like this
Why don’t we let ourselves tossed
On this hell of a night?
Hey Ah Ah Ah Ah
What can I do for this motion?
Put a name to a memorable night
What can I do for this motion?
Let me see you dance to the night that’s driving you crazy
Gradually filled with love Today once again
We huddle against each other’s emotions
We’ve left behind somewhere Love and then some
That must have been carried away on a night like this
Why don’t we forget about it
Dancing to this hell of a night?
Hey Ah Ah Ah Ah
What can I do for this motion?
Put a name to a memorable night
What can I do for this motion?
Let me see you dance to the night that’s driving you crazy
I want to keep on holding to this pathetic dream
Accumulating again Ah Ah Ah Ah
What can I do for this motion?
Put a name to a memorable night
What can I do for this motion?
Let me see you dance to the night that’s driving you crazy
Why don’t we kick away the rolling map of the future
And keep on smiling?
With a map we drew together in our hands
I want to keep on smiling with you
しかばねの踊り中文 在 NAMAちゃんねる Youtube 的最佳貼文
PS?ねぇよそんなもん
楽しみます。
自我介绍
我是喜欢手游的日本游戏实况主播。请大家踊跃给我留言吧。虽然我看不懂中文,但如果是英文的话我还是能看懂一些的。其他的实况主播,如果不介意的话请在推特上发私信联系我吧,我想和大家成为朋友。
◆コメントに関して
基本全件コメント返しますが意図せず読み飛ばしてしまう事もあります。ご容赦ください。
また意図してスルーする可能性もありますのであらかじめご了承ください。
-------------------------
◆チャンネル登録と高評価
少しでも楽しんでいただけたらぜひお願いしたいです。
皆さんの応援が何よりの励みになります。
-------------------------
◆当チャンネルに関して
新作アプリをとにかくリセマラししばらく遊び
ハマらなければ次のゲームへ、を繰り返しています。
なので新しいアプリを遊ぶ事の多い方には向いているかもしれません。
癖強めの喋り方、後で自分で聞き返して不快になる高笑い
等を含む恐れがあります。ご留意ください。
-------------------------
-------------------------
◆主のツイッター
https://twitter.com/NAMA_YTgames
基本的に配信開始のお知らせが多いです。
興味を持っていただけたらぜひフォローよろしくお願いします!
-------------------------
◆メンバーシップ登録はこちらから
https://www.youtube.com/channel/UC8OXYD4NuYE_rp2_tseHhaw/join
-------------------------
◆サンタさんに見せる為の欲しいものリスト
https://t.co/jnIJpBU3SC?amp=1
#パニグレ #パニシンググレイレイヴン
しかばねの踊り中文 在 赤坂まさか -VSinger SongWriter- Youtube 的最佳解答
ハッピーハロウィーン!!!🎃🎃
バーチャルクリエイターの赤坂まさかですっ💕
今回はハチさんの『Mrs.Pumpkinの滑稽な夢』を春原つくしちゃんと歌いました!!
つっちゃんは星乃めあちゃんもいる夢見坂学院で動画編集をしたりしてるつよつよクリエイターだよ~~っ!!!
⭐️チャンネル登録よろしくお願いします!
https://www.youtube.com/channel/UC4BBIXa9zeqfivTV2iDBwdg?view_as=subscriber
⭐️Twitterやってます!フォローお願いします!
https://twitter.com/Masaka_asobu
🍒----------🍒--------------🍒
つっちゃんこと春原つくしちゃんのチャンネルとTwitterはこちら!!!
https://www.youtube.com/channel/UCdHZ_5d2DEp9fMlXRZw39Zg
https://twitter.com/sunohara294
🍒----------🍒--------------🍒
Mrs.Pumpkinの滑稽な夢 / ハチ
本家様 https://www.nicovideo.jp/watch/sm8489562
★ 編集・MIX:赤坂まさか
★ 歌:春原つくし 赤坂まさか
🍒----------🍒--------------🍒
念願だった春原つくしちゃんとのコラボレーション動画第一弾!!
つっちゃんはその類まれなる動画編集スキルで
めあぷ(星乃めあちゃん)の歌動画を作っていたり、
つくしちゃんねるではゲーム実況やネタ動画を
投稿していたりする女神様なんですっ!!
最近のだと、つっちゃんが派遣先のレストランで
謎の料理を作る「ハケンの春原 https://www.youtube.com/watch?v=T8g5gfYpHIc 」が面白かった!!!!
つっちゃんはゆる~い喋りとトガったセンスが持ち味で、
今回の映像を作るにあたってもいろいろつっちゃんに
教えてもらいました💕
動画編集にも特に力を入れたので、ぜひ何度も細部まで見てみてくださいっ!
つっちゃんの歌コラボはたぶん星乃めあちゃんとのヒトガタ( https://www.youtube.com/watch?v=DBqzISyJ1YA )以来2回め!!
激レアなんですっ!
つっちゃん歌声すっごくきれいだし上手なのでもっとたくさん歌ってほしいなぁ~って思ってます。
生放送のつっちゃんのお歌も最高なのでぜひ生放送もチェックしてみてね!
夢見坂学院はつっちゃんをはじめ、めあぷ、副部長さん、イエティさん、たすくこまさんなどみなさんとってもユニークで実力派な方々が勢揃いで、すてきな箱だと思ってます💕
いつか他の方ともコラボできたら楽しいだろうな~っ!
てなわけで、今回のハロウィンコラボ、なんどもお楽しみくださいっ!!めざせ収益化!!
このMrs.Pumpkinの滑稽な夢は現在米津玄師という名前で活動しているハチさんの代表曲の一つ!
わたしも大好きな曲ですっ!
この幽玄な雰囲気はさすがハチさんですよね。
おもちゃみたいなかわいい楽器の音が入っていたり、不思議なスケールが使われていたりしてまさにハチ節炸裂! といった感じです!
一年前のハロウィンでは私が大好きな響木アオちゃんがちゃんまりさん、ときのそらちゃん、YuNiちゃんと4人でコラボしていて、来年は私も歌いたい!!と思っていたので、夢を叶えてくれたつっちゃんにはとっても感謝していますっ!
これからも仲良くしてねっ!!!すき!!!
🍒----------🍒--------------🍒
⭐️FANBOXで活動のご支援よろしくお願いします!
https://www.pixiv.net/fanbox/creator/37087961
⭐️お仕事のお問い合わせはこちらにお願いします!
info@virtual-anime.jp
🍒----------🍒--------------🍒
#チャンネル登録よろしくね #赤坂まさか #春原つくし #MrsPumpkinの滑稽な夢 #ハチ #Vsinger
🍒----------🍒--------------🍒
【生放送関連ツイート】 #まさか生放送
【赤坂まさか関連ツイート】 #赤坂まさか
【ファンアート】 #あそばーと
【推しマーク】 🍒
【ファンの総称】 赤の者、赭(そほ)
どんどんつぶやいてね~っ💕
🍒----------🍒--------------🍒
関連動画!!!!
Mrs.Pumpkinの滑稽な夢/luz×nqrse×そらる×まふまふ【歌ってみた】
https://www.youtube.com/watch?v=3SvWV3y_ArE
【初音ミク】Mrs Pumpkinの滑稽な夢【オリジナル曲PV】中文字幕
https://www.youtube.com/watch?v=t_cLwyUdqJ8
【Mrs.Pumpkinの滑稽な夢】Geroウォルピスカーターun:cあるふぁきゅんSou
https://www.youtube.com/watch?v=rVur335Oxdk
Mrs.Pumpkinの滑稽な夢 ~Arrange ver.~/ダズビー×こゑだ COVER
https://www.youtube.com/watch?v=DYqmFDgypcs
Mrs.Pumpkinの滑稽な夢 - ハチ(米津玄師) (cover)
https://www.youtube.com/watch?v=iqOuQspqSeI
【初音ミク】 Mrs.Pumpkinの滑稽な夢 【Project DIVA X】
https://www.youtube.com/watch?v=zW1znGkVQvo
【コラボ】Mrs.Pumpkinの滑稽な夢 女子4人で歌ってみた - そら×まり×アオ×YuNi
https://www.youtube.com/watch?v=gb_jfOQd64c&t=80s
【IVジェスター】Mrs.Pumpkinの滑稽な夢【歌ってみた】
https://www.youtube.com/watch?v=U0Mfy_IDKd0
Mrs.Pumpkinの滑稽な夢 莉犬 (歌枠)
https://www.youtube.com/watch?v=ymueG9zG1x4
「Mrs.Pumpkinの滑稽な夢」を5人で歌ってみた【clear】
https://www.youtube.com/watch?v=eFfjGDIs3ag
【팀♣앨리스x센키】🎃 Mrs.Pumpkin의 우스꽝스러운 꿈 (Mrs.Pumpkin の滑稽な夢) │ Korean cover 🎃
https://www.youtube.com/watch?v=zDsgY3T8Nks
【カラオケ】Mrs. Pumpkinの滑稽な夢/ハチ feat. 赤飯
https://www.youtube.com/watch?v=evy60YhaHYk
SPEED PAINT || Mrs.Pumpkinの滑稽な夢/luz×nqrse×そらる×まふまふ【描いてみた】
https://www.youtube.com/watch?v=ZvphZX4X98k
【夏の誓い】『Mrs Pumpkin』歌って演じてみた【メカクシ団始めました。】
https://www.youtube.com/watch?v=fGn-NxSYTU0
ゴリラ×ちくわオンステージ「Mrs Pumpkinの滑稽な夢/ハチ」
https://www.youtube.com/watch?v=Rx0YE8pKKtQ
【歌ってみた】Mrs.Pumpkinの滑稽な夢 森中花咲×剣持刀也【オリジナルMV】
https://www.youtube.com/watch?v=z1hua3iD8Xg
【みうめ×みうめ】Mrs.pumpkinの滑稽な夢【踊ってみた】
https://www.youtube.com/watch?v=P7rSoYvXAJk
[中字]【赤ティン×調味料×コゲ犬×maro.】Mrs.Pumpkin滑稽的夢(腐向注意)
https://www.youtube.com/watch?v=aIWwmDKPdfY
【進撃手描き】Mrs.Pumpkinの滑稽な夢【みんなでハロウィン!】
https://www.youtube.com/watch?v=t9SbSSG-WEI
【赤ティン】Mrs_Pumpkinの滑稽な夢
https://www.youtube.com/watch?v=YhK0tyw3NKc
Mrs.Pumpkinの滑稽な夢を見ながら7人で菓子乞食してみた
https://www.youtube.com/watch?v=Wlb5YzN9GXI
【手書き】烏野高校でM/r/s/./P/u/m/p/k/i/n/の/滑/稽/な/夢【合唱】
https://www.youtube.com/watch?v=a_5XtxXVxIY