=================================
「Some time」「Sometime」「Sometimes」の違いを説明できますか？
=================================
簡単なようで意外と間違いがちなのが「some time」「sometime」と「Sometimes」のそれぞれの使い分けです。口頭ではなかなか気付かないのですが、メールや手紙など文章で表現する際に迷ったことのある人も多いのでは？
--------------------------------------------------
1) Some time
→「しばらく・ある程度の時間」
--------------------------------------------------
“Some time”は「しばらく」や「少しの間」を表現する場合に使われるフレーズです。“Long time（長い間）”と似たような意味合いがありますが、“Long time”ほどではないが「ある程度長い時間」を指します。例えば、「パソコンを直すのにしばらく時間がかかります。」は「It's going to take some time to fix your computer.」となります。
✔「結構前から〜を考えていた」「だいぶ前から〜が欲しかった」のように「結構前から〜」を表す場合は“quite some time (now)”と表現する。
✔その他、「Find some time to _____」は「時間を作って（見つけて）〜する」、「Spend some time with _____」は「〜と一緒に時間を過ごす」を意味する。
＜例文＞
He's been living in Paris for some time now.
（彼はしばらくの間、パリに住んでいます。）
I've been thinking about changing my job for quite some time.
（結構前から転職を考えていました。）
I need to find some time to study English.
（英語の勉強をする時間を作らないといけない。）
--------------------------------------------------
2) Sometime
→「（将来の）いつか」
--------------------------------------------------
一語で“Sometime”の場合は、漠然とした未来を表し「（将来の）いつか」を意味します。以前のコラム『「One day」と「Someday」の違いと使い分け』で紹介した“Someday”と同じようなニュアンスが含まれます。例えば、具体的な日付はまだ未定だけど「来週中に食事にしよう」と友達に言う場合は、「Let's have dinner sometime next week.」になります。
✔「近いうちに」は「Sometime in the (near) future」や「Sometime soon」と表現する。
✔“Some time”と二言で表してもOK。
＜例文＞
I'm planning on going to Japan sometime next year.
（来年のいつか日本へ行く予定です。）
Let's get together sometime soon. I haven't seen you in quite some time now.
（近いうちに会おうよ。しばらく会ってないじゃん。）
We are going to go snowboarding sometime in January. Do you want to come?
（１月にスノボに行く予定だけど、一緒に来る？）
--------------------------------------------------
3) Sometimes
→「時々・たまに」
--------------------------------------------------
既にご存知の方も多いかと思いますが、“Sometimes”は「時々」や「たまに」を意味します。しかし、語尾の“s”を忘れ“sometime”と表現している人をよく見かけるので注意しましょう。
✔文頭か文末で使われることが多い。
＜例文＞
Sometimes, I meditate in the morning. It helps me focus.
（時々、朝に瞑想します。集中力を高める効果があるんです。）
Sometimes, I like to spend some time alone.
（時々、一人の時間が好きです。）
My girlfriend really drives me crazy sometimes.
（たまに彼女にイライラさせられます。）
ブログ記事URL：https://hapaeikaiwa.com/?p=9507
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
じゃ 語尾 在 Re: [文法] じゃ用在句尾？ - 看板NIHONGO - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
※ 引述《cetogalaxy (傾注6個月就為那一張…)》之銘言：
: 最近自學在櫻桃小丸子卡通裡看到一些口語的東西不太懂，希望能在板上解惑：
: 謝謝！！
: 1.お母さんが何か用意してくれておるはずじゃ。
: わしもじゃ。
: この辺りは皆断水じゃ。
: 昨日の残りじゃ。
: ^^^^^這些句尾的じゃ是什麼意思？
如果四句都是爺爺講的 那就是...
媽媽應該有幫忙準備了些什麼。
我也是。
這附近都停水了。
這是昨天剩下的。
(同だ的用法)
另外像這種容易誤會 有時候給個前後文比較好
我剛剛就誤會了
: 2.断水が終わるまでうちにいたら？
: ^^^^^^這邊的たら是什麼意思？
停水結束之前就待在我們這邊吧?
..... + たら (どうですか)
就...這麼做如何?
: 3.待ってるぞ。我等著
: ^^^ぞ有什麼意思嗎？
我等著喔。
語尾
: 4.よりによってカレーとは...。沒想到是咖哩
: ^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^
: 各是什麼意思？
沒想到偏偏是咖哩。
よりによって = 偏偏是....
とは = 沒想到竟然....
--
ACG美(少)女心目中地位排行 特殊情感 本命 上位 中位 下位 4/25 Update
㊣マリア(ハヤテのごとく！) 魚見(生徒会役員共)
1.宮本 るり(ニセコイ) 2.佐々森 小雪(アイリス・ゼロ) 3.宮本 来夏(TARI TARI)
4.武部 沙織(ガールズ&パンツァー) 5.ナルヴィ・ストライズ(ブレイク ブレイド)
6.御坂妹19090(とある科学の超電磁砲) 7.遊佐 恵美(はたらく魔王さま！)
8.紅月 カレン(反逆のルルーシュ) 9.佐倉 千代(月刊少女野崎くん)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.35.132.115
※ 編輯: flamer 來自: 114.35.132.115 (06/13 16:21)
... <看更多>