「日文語氣詞!」
日文中的語氣詞「よ、ね、よね」,具體來說,意思上和使用上有什麼差別呢?
.
例:
中文:對啊
?そうですね。
?そうですよ。
?そうですよね。
.
語氣和使用情境有什麼差別呢?
↓
↓
解說
↓
↓
「よ」 : 強烈表達自己的主張
「ね」: 主要用於尋求對方的同意
「よね」:用於強烈和對方確認的時候
.
「よ」: 中文為 「〜喔!」
「ね」: 中文為「〜對吧?」
「よね」:中文為「〜沒錯吧!」
.
例:
そうですよ。
(對啊! 對喔! )
そうですね。
(對吧?)
そうですよね!
(是這樣沒錯吧!)
.
林さんは日本語が上手ですよ。
(林先生日文很厲害喔〜!)
林さんは日本語が上手ですね。
(林先生日文很厲害呢,對吧?)
林さんは日本語が上手ですよね!
(林先生日文很厲害呢,沒錯吧!)
.
これ、かわいいよ。
(這個,很可愛喔~ 很可愛啊~ )
これ、かわいいね。
(這個,很可愛吧?)
これ、かわいいよね!
(這個,很可愛沒錯吧!)
.
以上、大家使用時可以多加注意一下喔~
同時也有471部Youtube影片,追蹤數超過28萬的網紅李姉妹ch,也在其Youtube影片中提到,久々のすぐに使える中国語シリーズです! 今日は「最近どう」の聞き方と答え方。 とっさに聞かれると意外と答えるのが難しいので練習しておくとスムーズに会話ができるようになると思います。 ぜひ今日紹介したフレーズ使ってみてくださいね🐼 #中国語 #中国語会話 #スピーキング --------------...
そうですよね 中文 在 音速語言學習(日語) Facebook 的最佳貼文
「實用日語文法!」
日文中的語氣詞「よ」「ね」,具體來說,意思上和使用上有什麼差別呢?
.
例:
中文:對啊
?そうですね。
?そうですよ。
?そうですよね。
.
我們什麼時候會用「よ」什麼時候會用「ね」呢?
↓
↓
參考答案
↓
↓
「よ」 : 強烈表達自己的主張
「ね」: 主要用於尋求對方的同意
「よね」:用於強烈和對方確認的時候
.
「よ」: 中文為 「〜喔!」
「ね」: 中文為「〜對吧?」
「よね」:中文為「〜沒錯吧!」
.
例:
そうですよ。
(對啊! 對喔! )
そうですね。
(對吧?)
そうですよね!
(是這樣沒錯吧!)
.
林さんは日本語が上手ですよ。
(林先生日文很厲害喔〜!)
林さんは日本語が上手ですね。
(林先生日文很厲害呢,對吧?)
林さんは日本語が上手ですよね!
(林先生日文很厲害呢,沒錯吧!)
.
これ、かわいいよ。
(這個,很可愛喔~ 很可愛啊~ )
これ、かわいいね。
(這個,很可愛吧?)
これ、かわいいよね!
(這個,很可愛沒錯吧!)
.
以上、大家使用時可以多加注意一下喔~
そうですよね 中文 在 出口日語 Facebook 的最讚貼文
【ニュース聴解】111215-台湾総統選挙、「対中関係」で大激戦
宙を舞う豚の風船。おや?この人は豚のヘルメットをしている。これは台湾総統選で野党・民進党から出馬する蔡英文候補の集会だ。
「支持者たちが手にしているのは、蔡候補に寄付するためのお金を集めた豚の貯金箱です」
なぜ豚の貯金箱なのか。実は選挙戦中、2歳の3つ子が豚の貯金箱を手渡したことから、野党側の① になったという。民進党が「大企業からの献金によらず庶民からの支援で成り立っている」ということをアピールする狙いがある。
(中文) 「みんな子豚(の貯金箱)を持ってきて応援してます。子豚の中には希望や夢が入っています」(民進党支持者)
子豚の後押しを受けた蔡氏。もし当選すれば、史上初の女性総統となる。
(中文) 「我々は、台湾を公平で正義のある社会に変えるんです。そうですよね!3つの豚(の貯金箱)で大怪獣をやっつけましょう!」(野党・民進党 蔡英文候補)
蔡氏を② のは、「大怪獣」呼ばわりされた与党・国民党の馬英九候補。現職の台湾総統だ。この日は観光業界の支持者による集会に出席、熱烈な歓迎を受けた。
(中文) 「去年の外国人観光客は500万人を超え、今年はさらに600万人まで増えるかもしれない。どの政権が台湾の観光産業に富をもたらすことができるのか、もうお分かりですよね!」(与党・国民党 馬英九候補)
この台湾総統選、最大の争点は「対中関係」だ。特に今回は、ここ数年で進んだ中国との経済の結びつきをどう評価するかがポイントとなる。ここは台湾の観光名所、故宮博物館。今、中国からの観光客が大量に押し寄せているといいます。その数は3年でおよそ10倍に。
(北京語) 「初めて来ました。台湾は中国の一部でしょう。長年の夢だったんです。」(中国人観光客)
馬英九政権は、その前の政権で悪化した対中関係の改善に努力。3年前に中国からの団体旅行を解禁したの③ 開放路線を進め、今年は個人旅行も解禁した。
「台湾と言えばパイナップルケーキが人気の土産物です」(記者)
こちらのパイナップルケーキ店は、訪れる6割が中国人観光客だという。観光バスで乗りつけた中国人観光客が、段ボール単位で大量にケーキを買っていく。
(北京語) 「妻がいっぱい買いました。段ボール3、4箱分かな」(中国人観光客)
こうした中国との「関係改善の果実を強調」する与党側に対し、野党側は逆に、中国からの恩恵は一部の人に限られており、④ が広がっていると訴える。
(中文) 「物価が上がっているのに給料は上がりそうにありません。将来が見通せるならまだしも、今はそれすらないんです」(民進党支持の公務員)
現地の世論調査によると、両候補への支持はほぼ互角。この⑤ は選挙戦終盤まで続くとみられ、最後まで目が離せそうにない。
そうですよね 中文 在 李姉妹ch Youtube 的精選貼文
久々のすぐに使える中国語シリーズです!
今日は「最近どう」の聞き方と答え方。
とっさに聞かれると意外と答えるのが難しいので練習しておくとスムーズに会話ができるようになると思います。
ぜひ今日紹介したフレーズ使ってみてくださいね🐼
#中国語 #中国語会話 #スピーキング
------------------------------------------------------------------------------
李姉妹の初著書「李姉妹のおしゃべりな中国語」絶賛発売中!
Amazon▶︎ https://amzn.to/3jMc1rj
楽天ブックス▶︎https://books.rakuten.co.jp/rb/16596528/?l-id=search-c-item-text-01
------------------------------------------------------------------------------
李姉妹公式グッズ【李家の餃子】販売中!
https://likegyoza.com/
------------------------------------------------------------------------------
↓お仕事に関するお問い合わせはこちらへ↓
[email protected]
-----------------------------------------------------------------------------
動画内容のリクエストなどコメントお待ちしております!
YouTube⇨ https://www.youtube.com/channel/UCDhjThxt99rkGcjcEreyOQg
Twitter⇨ https://twitter.com/lisis45
Instagram⇨ https://www.instagram.com/lisis45/
------------------------------------------------------------------------------
大家好!李姉妹です。
私たちは日本在住の中国人姉妹です。
姉⇨中国生まれ…その後中国、日本、ニュージーランドで生活
妹⇨日本生まれ…幼少期は中国で過ごし、6歳から日本在住
このチャンネルでは姉妹それぞれの生い立ちや実体験を生かして、中国語や中国の文化についての雑談と旅の動画をアップしていきます。皆様が中国文化に触れるきっかけになることができれば嬉しいです!
チャンネル登録よろしくお願いします😊
そうですよね 中文 在 李姉妹ch Youtube 的最佳貼文
インスタの回答にご協力いただいた皆さまありがとうございました!
いろんなキャラクターが出てきて集計たのしかったです〜
それにしても中華要素のあるキャラって多いですね。
皆さんは誰を1番に思い浮かべますか?
私たちは王道の神楽ちゃんとシャンプーでした◎
※画像は各公式サイトより引用させていただきました。
#漫画 #アニメ #中華
------------------------------------------------------------------------------
李姉妹の初著書「李姉妹のおしゃべりな中国語」絶賛発売中!
Amazon▶︎ https://amzn.to/3jMc1rj
楽天ブックス▶︎https://books.rakuten.co.jp/rb/16596528/?l-id=search-c-item-text-01
------------------------------------------------------------------------------
李姉妹公式グッズ【李家の餃子】販売中!
https://likegyoza.com/
------------------------------------------------------------------------------
↓お仕事に関するお問い合わせはこちらへ↓
[email protected]
-----------------------------------------------------------------------------
動画内容のリクエストなどコメントお待ちしております!
YouTube⇨ https://www.youtube.com/channel/UCDhjThxt99rkGcjcEreyOQg
Twitter⇨ https://twitter.com/lisis45
Instagram⇨ https://www.instagram.com/lisis45/
------------------------------------------------------------------------------
大家好!李姉妹です。
私たちは日本在住の中国人姉妹です。
姉⇨中国生まれ…その後中国、日本、ニュージーランドで生活
妹⇨日本生まれ…幼少期は中国で過ごし、6歳から日本在住
このチャンネルでは姉妹それぞれの生い立ちや実体験を生かして、中国語や中国の文化についての雑談と旅の動画をアップしていきます。皆様が中国文化に触れるきっかけになることができれば嬉しいです!
チャンネル登録よろしくお願いします😊
そうですよね 中文 在 李姉妹ch Youtube 的最佳貼文
めっちゃ久々の辣条おいしかったー!!
日本でなるべく安く買うにはやっぱり中国物産展とかかな?
特に「魔芋爽」が好きでした。センマイのやつです。
撮影後も手が止まらず、、、数日で全部完食しました◎
機会があったらぜひ食べてみてくださいね〜
#おやつ #辛い #中国
------------------------------------------------------------------------------
李姉妹の初著書「李姉妹のおしゃべりな中国語」絶賛発売中!
Amazon▶︎ https://amzn.to/3jMc1rj
楽天ブックス▶︎https://books.rakuten.co.jp/rb/16596528/?l-id=search-c-item-text-01
------------------------------------------------------------------------------
李姉妹公式グッズ【李家の餃子】販売中!
https://likegyoza.com/
------------------------------------------------------------------------------
↓お仕事に関するお問い合わせはこちらへ↓
[email protected]
-----------------------------------------------------------------------------
動画内容のリクエストなどコメントお待ちしております!
YouTube⇨ https://www.youtube.com/channel/UCDhjThxt99rkGcjcEreyOQg
Twitter⇨ https://twitter.com/lisis45
Instagram⇨ https://www.instagram.com/lisis45/
------------------------------------------------------------------------------
大家好!李姉妹です。
私たちは日本在住の中国人姉妹です。
姉⇨中国生まれ…その後中国、日本、ニュージーランドで生活
妹⇨日本生まれ…幼少期は中国で過ごし、6歳から日本在住
このチャンネルでは姉妹それぞれの生い立ちや実体験を生かして、中国語や中国の文化についての雑談と旅の動画をアップしていきます。皆様が中国文化に触れるきっかけになることができれば嬉しいです!
チャンネル登録よろしくお願いします😊