Search
日文句型介紹 - #N4 00091
てはいけない
表禁止對方做某動作，中文翻「不行~、不可以~」。
注意：
☛為避免語氣過於強硬，說明規則時常常使用『てはいけないことになっている』，如下例：
教室では食べたり飲んだりしてはいけないことになっています。
/規定在教室不可以吃吃喝喝。
例：
教室でたばこを吸ってはいけません｡
/不可以在教室吸煙。
試験の時、ボールペンで書いてはいけません｡
/考試時不可以用原子筆作答。
図書館で大きい声で話してはいけません｡
/在圖書館不可以大聲交談。
授業中に携帯電話を使ってはいけません｡
/課堂中不可以使用手機。
この美術館では絵に触ってはいけません｡
/在這個美術館不可以觸碰畫作。
廊下を走ってはいけませんよ｡
/不可以在走廊奔跑。
參考資料：
「TRY!日本語能力試験N4 文法から伸ばす日本語」アスク
有同學問說下面這句話，是什麼意思？
「私は散歩でもしてくるわ。」
簡單說明如下。
這個句子當中的「でも」是表示「舉例當做參考」的意思。
譬如「お茶を飲みませんか？」只是單純地問說「要不要喝個茶啊？」，但如果說成「お茶でも飲みませんか？」，就會變成「要不要喝點茶還是什麼的呢？」。這邊的「喝茶」，只是舉個例子當做參考，喝茶也可以，不喝茶也沒關係，看看是不是喝點別的或作其他的事也可以。
お茶を飲みませんか。→要不要喝個茶啊？
お茶でも飲みませんか。→要不要喝個茶還是什麼的？
散歩をしてくる。→去散個步再回來。
散歩でもしてくる。→我看是不是去散個步再回來。
另外，「てくる」是表示「做完動作再回來」的意思，通常中文不會特別把「再回來」說出來，但是日文的習慣是要把「再回來」說出來才行。
我去抽根菸。→ちょっとたばこを吸ってくる。/ちょっと一服してくる。
最後是女性語的「わ」，這是終助詞的用法，通常放在語尾發成上昇調，用來表示輕微的主張、決定或感嘆的意思。但是現代日文中，女性用語的「わ」，已經有式微的趨勢，現實生活中用的人應該不多。除了電視劇或動漫之外，應該很少會聽到了。
另外補充，如果「わ」發下降調，就只有表示「感嘆」、「驚嘆」的意思，並且男女通用。這本來是關西方言的用法，現在應該全國都通用吧。
いいわ。→算了。
暑いわ。好熱啊。
最後，問題的句子，附上中譯如下。
私は散歩でもしてくるわ。→我看我是不是去散個步好了。
💞8/15星期六《病兔生誕祭》15:00~20:00💞
🎂何回目の結婚願望～病兎生誕祭2020～🎂
📎這次的主題是在我IG本帳票選出來的！
雖然兩年前生日在前世也辦過花嫁活動......
謝謝大家支持這個主題，讓我嫁了又嫁😇
📆2020 / 08 / 15（六）
🕒15:00~20:00
💒魔法兔子村
👗當日服裝♡旗袍式古典婚服👰✨
🎩Dress Code：白色襯衫+長褲 or 正裝
（符合此服裝的主人會送一張手機合照唷！）
📷當天凡購買拍立得不限張數，皆會附上特製喜帖💣可以把拍立得插進卡片收藏喔💕
🎼SHOW TIME SONG LIST🎵
📎精心準備了八首個人非常喜歡也很能代表我的歌曲，歡迎各位前來聆聽👍
🎤16:30【日文演出】
①愛し子よ
②誰のことを一番愛してる
③たばこ
18:00【中文演出】
①大眠
②追光者
③我把我的青春給你
19:30【謝幕演出】
①可樂
②豔火
💸GOODS💸
📎當天也有販售本次活動限定的周邊商品！請大家務必當作紀念把它們買光光😃💟
📷桌上型錶框婚紗照 $200⇢限量5枚
📕特製婚紗生寫真(5枚一組) $300⇢限量20組
👕潮潮應援T恤(僅XXL尺寸) $600⇢限量10件
⇧以上每項均附生寫一張(三項不同圖)⇧
🔥各買一項還有送獨照拍立得兩張！(無簽繪)
🎁ABOUT GIFT🎁
📎參考往年生誕祭的經驗，整理出以下幾點：
※為了避免浪費，請勿送任何飲食類物品🍴⛔
※心意為重，歡迎大家寫卡片給我💌
※為長期保存，獻花請避免鮮花，盡量以永生花或乾燥花取代💐💞
在此恭候各位好久不見的主人當日蒞臨同我結婚💍💕百年好合，永結同心🎀
*･ﾟ♡★♡ﾟ･*:.｡.｡.:*･ﾟ♡★♡ﾟ･*:.｡.｡.:*･ﾟ♡
🔖🔖《3千變4千 振興魔法卡》🔖🔖
https://www.facebook.com/327627340988616/posts/987274308357246/
*･ﾟ♡★♡ﾟ･*:.｡.｡.:*･ﾟ♡★♡ﾟ･*:.｡.｡.:*･ﾟ♡
❗兔村徵才表單：❗
https://docs.google.com/…/1hHg8-qV8xGt2JnmZ9GzMIzg2EwJ…/edit
*･ﾟ♡★♡ﾟ･*:.｡.｡.:*･ﾟ♡★♡ﾟ･*:.｡.｡.:*･ﾟ♡
📢近期活動📢
🍹7/25(六)一日女僕《酒酒》
🌸7/26(日)一日女僕《尹花》
🍭8/1(六)一日女僕《顧柔》
🎀8/2(日)一日女僕《希冥》
🍓8/8(六)一日女僕《妮莉》
🎂8/15(六)《病兔生誕祭》🎂
🎂8/22(六)《小薰生誕祭》🎂
🎂8/23(日)~8/24(一)《蕾蕾(喵喵)生誕祭》🎂
*･ﾟ♡★♡ﾟ･*:.｡.｡.:*･ﾟ♡★♡ﾟ･*:.｡.｡.:*･ﾟ♡
久々のすぐに使える中国語シリーズです！
今日は「最近どう」の聞き方と答え方。
とっさに聞かれると意外と答えるのが難しいので練習しておくとスムーズに会話ができるようになると思います。
ぜひ今日紹介したフレーズ使ってみてくださいね🐼
＃中国語 ＃中国語会話 ＃スピーキング
------------------------------------------------------------------------------
李姉妹の初著書「李姉妹のおしゃべりな中国語」絶賛発売中！
Amazon▶︎ https://amzn.to/3jMc1rj
楽天ブックス▶︎https://books.rakuten.co.jp/rb/16596528/?l-id=search-c-item-text-01
------------------------------------------------------------------------------
李姉妹公式グッズ【李家の餃子】販売中！
https://likegyoza.com/
------------------------------------------------------------------------------
↓お仕事に関するお問い合わせはこちらへ↓
[email protected]
-----------------------------------------------------------------------------
動画内容のリクエストなどコメントお待ちしております！
YouTube⇨ https://www.youtube.com/channel/UCDhjThxt99rkGcjcEreyOQg
Twitter⇨ https://twitter.com/lisis45
Instagram⇨ https://www.instagram.com/lisis45/
------------------------------------------------------------------------------
大家好！李姉妹です。
私たちは日本在住の中国人姉妹です。
姉⇨中国生まれ…その後中国、日本、ニュージーランドで生活
妹⇨日本生まれ…幼少期は中国で過ごし、６歳から日本在住
このチャンネルでは姉妹それぞれの生い立ちや実体験を生かして、中国語や中国の文化についての雑談と旅の動画をアップしていきます。皆様が中国文化に触れるきっかけになることができれば嬉しいです！
チャンネル登録よろしくお願いします😊
インスタの回答にご協力いただいた皆さまありがとうございました！
いろんなキャラクターが出てきて集計たのしかったです〜
それにしても中華要素のあるキャラって多いですね。
皆さんは誰を1番に思い浮かべますか？
私たちは王道の神楽ちゃんとシャンプーでした◎
※画像は各公式サイトより引用させていただきました。
#漫画 #アニメ #中華
------------------------------------------------------------------------------
李姉妹の初著書「李姉妹のおしゃべりな中国語」絶賛発売中！
Amazon▶︎ https://amzn.to/3jMc1rj
楽天ブックス▶︎https://books.rakuten.co.jp/rb/16596528/?l-id=search-c-item-text-01
------------------------------------------------------------------------------
李姉妹公式グッズ【李家の餃子】販売中！
https://likegyoza.com/
------------------------------------------------------------------------------
↓お仕事に関するお問い合わせはこちらへ↓
[email protected]
-----------------------------------------------------------------------------
動画内容のリクエストなどコメントお待ちしております！
YouTube⇨ https://www.youtube.com/channel/UCDhjThxt99rkGcjcEreyOQg
Twitter⇨ https://twitter.com/lisis45
Instagram⇨ https://www.instagram.com/lisis45/
------------------------------------------------------------------------------
大家好！李姉妹です。
私たちは日本在住の中国人姉妹です。
姉⇨中国生まれ…その後中国、日本、ニュージーランドで生活
妹⇨日本生まれ…幼少期は中国で過ごし、６歳から日本在住
このチャンネルでは姉妹それぞれの生い立ちや実体験を生かして、中国語や中国の文化についての雑談と旅の動画をアップしていきます。皆様が中国文化に触れるきっかけになることができれば嬉しいです！
チャンネル登録よろしくお願いします😊
めっちゃ久々の辣条おいしかったー！！
日本でなるべく安く買うにはやっぱり中国物産展とかかな？
特に「魔芋爽」が好きでした。センマイのやつです。
撮影後も手が止まらず、、、数日で全部完食しました◎
機会があったらぜひ食べてみてくださいね〜
#おやつ #辛い #中国
------------------------------------------------------------------------------
李姉妹の初著書「李姉妹のおしゃべりな中国語」絶賛発売中！
Amazon▶︎ https://amzn.to/3jMc1rj
楽天ブックス▶︎https://books.rakuten.co.jp/rb/16596528/?l-id=search-c-item-text-01
------------------------------------------------------------------------------
李姉妹公式グッズ【李家の餃子】販売中！
https://likegyoza.com/
------------------------------------------------------------------------------
↓お仕事に関するお問い合わせはこちらへ↓
[email protected]
-----------------------------------------------------------------------------
動画内容のリクエストなどコメントお待ちしております！
YouTube⇨ https://www.youtube.com/channel/UCDhjThxt99rkGcjcEreyOQg
Twitter⇨ https://twitter.com/lisis45
Instagram⇨ https://www.instagram.com/lisis45/
------------------------------------------------------------------------------
大家好！李姉妹です。
私たちは日本在住の中国人姉妹です。
姉⇨中国生まれ…その後中国、日本、ニュージーランドで生活
妹⇨日本生まれ…幼少期は中国で過ごし、６歳から日本在住
このチャンネルでは姉妹それぞれの生い立ちや実体験を生かして、中国語や中国の文化についての雑談と旅の動画をアップしていきます。皆様が中国文化に触れるきっかけになることができれば嬉しいです！
チャンネル登録よろしくお願いします😊
