面食い(menkui)/外貌協會 (wài mào xié huì)
.
✅日文的「面食い(めんくい)」意思跟中文的外貿協會很像,都是指擇偶時很重視外表的意思。「面食い」跟性別無關,不分男女都可以使用。
✅中国語の「外貌協會 (wài mào xié huì) 」は日本語の「面食い」と同じ意味で、男女問わず顔が良い人ばかりを好む人のことを指します。この言葉は「外貿協會(貿易協会)」から来ていて、「貿」と「貌」の発音が一緒なため派生してこの言葉が生まれました。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Y:ねえねえ!さっきお昼(ひる)ご飯(はん)買(か)うとき、ナンパされてたよね?
(欸欸!剛剛買午餐的時候那個男生是在跟你搭訕嗎?)
M:うん...多分(たぶん)ね facebookちょうだいって言(い)われた
(痾...應該是吧?他跟我要了我的FB!)
Y:で、あげたの?
(那你給了嘛?)
M:もちろんあげてないよ〜
(當然沒有啊~)
Y:え〜どうして?顔(かお)悪(わる)くなかったのに!
(蛤~爲什麼啊?可是他長得不差啊!)
M:話(はなし)がつまんなくて、全然(ぜんぜん)笑(わら)えなかった〜
(他講話超冷,超不好笑的欸~)
Y:なるほどね、めぐはただの面食(めんく)いじゃなくてちゃんと性格(せいかく)も見(み)てるんだね!
(原來你不只是外貌協會,也會在意個性喔!) #日文 #日本 #台灣 #日本語教室 #日文教室 #日本語勉強
同時也有8部Youtube影片,追蹤數超過53萬的網紅アキロゼCh。Vtuber/ホロライブ所属,也在其Youtube影片中提到,伝説のボードゲーム「モノポリー」 学校が教えてくれないお金のこと アキロゼがわからせてあげる!!!! 獄中優勝決めちゃうよ!ハハハハハ(前科11犯) 次のモノポリー動画 https://youtu.be/8byWkEDADVU 本ゲームは Ubisoft に確認を得た上、Ubisoft Vide...
「ちょうだい 中国語」的推薦目錄:
- 關於ちょうだい 中国語 在 Too idiots / 兩個傻瓜 【日本語&中文教室】 Facebook 的最讚貼文
- 關於ちょうだい 中国語 在 Too idiots / 兩個傻瓜 【日本語&中文教室】 Facebook 的最讚貼文
- 關於ちょうだい 中国語 在 Too idiots / 兩個傻瓜 【日本語&中文教室】 Facebook 的精選貼文
- 關於ちょうだい 中国語 在 アキロゼCh。Vtuber/ホロライブ所属 Youtube 的最讚貼文
- 關於ちょうだい 中国語 在 123JAPAN! Youtube 的最佳解答
- 關於ちょうだい 中国語 在 KAZUKI Cannel / Okinawa Kids YouTuber Youtube 的最佳解答
ちょうだい 中国語 在 Too idiots / 兩個傻瓜 【日本語&中文教室】 Facebook 的最讚貼文
.
コインロッカー(koinrokka-)/投幣式置物櫃(tóu bì shì zhì wù guì
✅日文的「コインロッカー」是投幣式置物櫃的意思,這裡的「コイン」是指投幣式,所以「投幣式洗衣機」的日文可以說「コインランドリー」。另外,「ロッカー」除了投幣式的之外,教室旁邊的那種一般的置物櫃也可以用。
✅中国語の「投幣式置物櫃」は日本語のコインロッカーと同じ意味です。中国語の「投幣式」というのはコインを入れると自動で動くもののことを指します。例えば、「投幣式洗衣機」はコインランドリーという意味になります。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Y:好冷喔!
(寒いな~
M:啊!我有帶暖暖包欸!
(あ!カイロ持ってるよ!
Y:你竟然有帶!那你快拿出來啊!
(持ってるの?ちょうだい〜
M:啊!我把他忘在置物櫃了
(あ!でもコインロッカーに置いてきちゃった!
Y:齁~怎麼那麼笨啊?
(え〜アホすぎない?
M:我也是每天很努力地耍笨好嗎?不然你覺得我們腳本從哪裡來的!
(私だって 毎日頑張って バカになる努力してるの!
じゃないと脚本書けなくなっちゃうでしょ)
Y:是吼!那還真是辛苦你了!
(なるほど!!じゃあ、いつもおつかれさま!)
#日本語勉強中 #學日文 #日文課 #日本 #中国語勉強中
ちょうだい 中国語 在 Too idiots / 兩個傻瓜 【日本語&中文教室】 Facebook 的精選貼文
【生活編-「你很小氣欸!」的日文怎麼說?】
.
大家身邊一定有那種小氣到不行的鐵公雞吧!快來學一下,下次怎麼偷偷用日文罵別人(誤)
.
15.小氣/ケチ
.
中国語の「小氣」は、金銭面だけでなく、例えば人に食べ物などを分けてあげなかったり物を貸さなかったりするときにも使えます。中国語でケチな人のことを「小氣鬼(xiǎo qì gǔi)」といいます。
例文:
・他難得說要請大家吃飯,沒想到竟然是一人一個便當,真是小氣。
(彼がせっかくみんなにご飯を奢ると言ったと思ったのに、1人1つ弁当を奢るだけだった、ほんとにケチだ。)
・你這個小氣鬼,每次有好東西都不跟別人分享,下次我也不要分你了!
(このけちんぼ、いつもいいもの持ってても人にシェアしようとしないね、私も次は分けてあげないからね!)
.
日文的「けち」是指為了省錢連應該要花的錢都不願意花,此外,也可以指一些吝嗇的想法或是行為。
最近對於「做一些ケチ的事情」也常常直接把ケチ當動詞用,叫做「ケチる」。
最後想要提醒大家,名詞的けち是小氣的意思。但「ケチをつける」這句話的意思跟小氣沒關係是指挑毛病、吹毛求疵的意思喔!
.
例文:
・彼はケチなので、デートの時でも安いレストランにしか入らない。
(因為他很小氣,所以連約會也只去便宜的餐廳)
・200円の電車賃をケチって歩いて帰ろうとしたら大雨が降ってきて、結局400円の傘を買う羽目になった。
(我為了省200円的電車錢決定走路回家,沒想到下了大雨,害我最後還花了400円買了一把傘。)
・母は私のすること全てに対してけちをつけるのでうんざりしている。
(不管我做什麼,媽媽都會唸東唸西,讓我覺得很煩。)
.
M:欸欸,你那個飲料看起來好好吃喔!分我喝一口好不好!
(やんちゃんが飲んでるジュース、美味しそうだね〜一口ちょうだい!)�Y:我~不~要~�(やだよ〜)�M:你很小氣欸~一口而已也不行!�(ケチだなあ〜一口もダメなの?)�Y:誰叫你每次說喝一口,結果都把我的飲料喝光光!�(だってめぐはいつも一口って言って全部飲み切っちゃうんだもん!)
ちょうだい 中国語 在 アキロゼCh。Vtuber/ホロライブ所属 Youtube 的最讚貼文
伝説のボードゲーム「モノポリー」
学校が教えてくれないお金のこと
アキロゼがわからせてあげる!!!!
獄中優勝決めちゃうよ!ハハハハハ(前科11犯)
次のモノポリー動画
https://youtu.be/8byWkEDADVU
本ゲームは Ubisoft に確認を得た上、Ubisoft Video Policy (https://www.ubisoft.com/en-us/videopolicy.html) に基づいて配信・収益化を行なっております
アローナ!(挨拶)I am Vtuber Aki Rosenthal!
異世界からやってきた癒し系バーチャルハーフエルフ
_____________________________
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
1分 自己紹介動画
▷ https://youtu.be/LqpunfRl9-E
民族調エルフのオリジナル歌
▷ https://youtu.be/lI861CIVGgo
🍎生放送メインで活動中🍎
主な配信時間
▷昼 12:00~
▶夜 23:00~
(配信内容)飯テロ etc...
チャンネル登録していつでも会いに来てね!
_____________________________
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【twitter 】最新情報やゲリラ配信はTwitterでチェック♪
🍎 https://twitter.com/akirosenthal
【Twitterタグ】
放送実況 #アキびゅーわーるど
ファントーク #ロゼ隊
ファンアート #アロ絵
____________________________
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
🍎チャンネルメンバーシップ登録もよろしくお願いします🍎
【特典1】名前が目立つようになるよ!
【特典2】名前の横にオリジナルバッジがつくよ!
継続年数で進化します♪
【特典3】コメントの規制時間がなくなるよ!
【特典4】オリジナル絵文字が使えるよ!
【特典5】コミュニティメンバー限定記事にアクセスできるよ!
【PCの方】
「メンバーになる」ボタンからの登録してね!
【スマホ】
「デスクトップ用サイトを表示する」「youtubeをパソコン版に切り替える」
の2つを行うとPCと同様にメンバーになるボタンが表示されるよ!
_____________________________
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
🍎アキロゼ誕生日記念ボイス2020発売開始しました!
https://hololive.booth.pm/items/1836440
英語版
https://www.geekjack.net/aki_rosenthal/language/en
中国語版
https://www.geekjack.net/aki_rosenthal/language/zh-TW
安曇アキタケ先生描きおろしの限定グッズ&
直筆メッセージ&サイン入りポストカードは3/17までの期間限定‼
アキロゼ1周年記念オリジナルグッズ販売始まりました!!
🍎ロゼ隊マナチャージフルグラT
(メッシュ素材なので暑い夏におすすめ)
https://hololive.booth.pm/items/1397108
🍎サイン入りanniversary乾杯マグ
https://hololive.booth.pm/items/1397124
🍎一緒にお出かけトート
https://hololive.booth.pm/items/1397281
🍎Purchase from overseas is here 🍎
https://www.geekjack.net/aki_rosenthal/language/en
🍎从海外购买就在这里🍎
https://www.geekjack.net/aki_rosenthal/language/zh-TW
▶ホロライブ公式YouTubeチャンネルでもオリジナルコンテンツ配信中!▷ https://www.youtube.com/channel/UCJFZ...
▶ホロライブ公式Twitter▷ https://twitter.com/hololivetv
▶ホロライブ公式サイト▷ https://www.hololive.tv/
_____________________________
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
◆ファンレター等こちらまで◆
〒173-0003
東京都板橋区加賀1丁目6番1号
ネットデポ新板橋
カバー株式会社 ホロライブ プレゼント係分
アキ・ローゼンタール宛
お問い合わせはコチラまで▷
https://www.hololive.tv/contact
_____________________________
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
▼「 #夢見る空へ 」配信開始🎧
https://linkco.re/qdMuYfdc
▼「 #夢見る空へ 」歌詞付きPV公開中📺
https://www.youtube.com/watch?v=mE_Q5vam910
▼ #キラメキライダー☆ 配信開始🎧
https://linkco.re/R5F56y0b
_____________________________
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
◇使用させていただいております◇
【BGM】
◆DOVAsyndrome様
0:00 待機
1:18:29 投資家アキロゼの高笑い
1:23:16 投資家アキロゼの高笑い
1:25:07 投資家アキロゼの高笑い
1:25:23 投資家アキロゼの高笑い
1:25:43 投資家アキロゼの高笑い
1:26:12 投資家アキロゼの高笑い
1:26:31 投資家アキロゼの高笑い
1:30:43 投資家アキロゼの高笑い
1:43:25 投資家アキロゼの高笑い
1:46:42 投資家アキロゼの高笑い
1:48:59 投資家アキロゼの高笑い
1:52:36 投資家アキロゼの高笑い
1:58:04 投資家アキロゼの高笑い
2:13:23 投資家アキロゼの高笑い
2:18:18 投資家アキロゼの高笑い
2:18:55 投資家アキロゼの高笑い
ちょうだい 中国語 在 123JAPAN! Youtube 的最佳解答
パンやに いつつの メロンパン
ふんわり まるくて おいしそう
子どもが 1人 やってきて
「おばさん、メロンパンちょうだい」
「はい、どうぞ」
メロンパン ひとつ かってった
パンやに よっつの メロンパン
ふんわり まるくて おいしそう
子どもが 1人 やってきて
「おばさん、メロンパンちょうだい」
「はい、どうぞ」
メロンパン ひとつ かってった
パンやに みっつの メロンパン
ふんわり まるくて おいしそう
子どもが 1人 やってきて
「おばさん、メロンパンちょうだい」
「はい、どうぞ」
メロンパン ひとつ かってった
パンやに ふたつの メロンパン
ふんわり まるくて おいしそう
子どもが 1人 やってきて
「おばさん、メロンパンちょうだい」
「はい、どうぞ」
メロンパン ひとつ かってった
パンやに ひとつの メロンパン
ふんわり まるくて おいしそう
子どもが 1人 やってきて
「おばさん、メロンパンちょうだい」
「はい、どうぞ」
メロンパン ひとつ かってった
「うりきれです」
歌:まな&Shifumi(Instagram @shifumi01 https://instagram.com/shifumi01?igshi... )
インスタグラムフォローしてね♪
Please follow our Instagram
MANA:https://www.instagram.com/manahello/?hl=ja
三原:https://www.instagram.com/sanyuan_japan/
米雪:https://www.instagram.com/mumu_michelle/?hl=ja
■他のチャンネル□
Please check our other channel
三原JAPAN:https://www.youtube.com/channel/UCCBq7s8VOCyek275uvq5lYQ
サンエンTAIWAN:https://www.youtube.com/channel/UCQimp8PIBqQSDHXtPg7_g9Q
偶像頻道:https://www.youtube.com/channel/UC9L2RW00CgoDA9uhjtWRrSA
Sanyuan?JAPAN Plus+:https://www.youtube.com/channel/UCuWsFcLGMH-ZcHjpa7J9VTQ
#Japanesechildrensong
#NurseryRhymesSong
#Fingerplays
#Kidssong
ちょうだい 中国語 在 KAZUKI Cannel / Okinawa Kids YouTuber Youtube 的最佳解答
のっけてポン!アンパンマンのアイスちょうだい
https://amzn.to/2BQnC37
アンパンマンやプラレール、レゴ、ポケットモンスターなどのおもちゃ紹介!かずきちゃんねるでは沖縄での子育て風景をYouTubeに投稿しています。この他にもおもちゃの紹介やマインクラフト、絵本の読み聞かせから子供の日常などをアップ中
かずきちゃんねる チャンネル登録 Subscribe subscrever 채널등록 الاشتراك
http://bit.ly/2ErN2rv
Twitterもよければフォローお願いします
https://twitter.com/kazukischannel
■オススメ動画
アンパンマン
http://bit.ly/2QrRs8n
ベイブレード
http://bit.ly/2Geo3tB
ストライダー
http://bit.ly/2LcBHvX
■チャンネル登録者募集中
▼すずきたかまさのはいさい沖縄
http://bit.ly/2QvDX7y
▼すずきたかまさのゲーム実況
http://bit.ly/2zVxwQC
▼沖縄中国語教室
http://bit.ly/2ryi6gD
▼twitter
https://twitter.com/kazukischannel
コラボ等について
気軽にメッセージやコメントでご連絡ください
楽曲提供:UUUMUSIC
#アンパンマン
#お店屋さんごっこ
#かずきちゃんねる
#おもちゃ
#アニメ