ついに(tsuini)/終於(zhōng yú)
.
日文的「ついに」是終於的意思,但日文其實有很多「終於」的說法。我們一起看一下「いよいよ・やっと・ようやく・とうとう」這四個!但其實每個字典寫的可能都不大一樣,所以大家不要太講究喔!
這四個都是「終於、總算」的意思,所以有時候這四個都可以通用,
例如:《 》コンテストに出る。
如果要細分的話
①「やっと」「ようやく」:聽起來有一種付出很多時間或努力才得到的感覺,有點像中文的『好不容易、總算』
例句:
・3ヶ月かけた卒業制作がやっと終わった。
(花了三個月的畢業製作總算是完成了)
・彼女は一年前から自分磨きを始め、最近ようやく彼氏ができた。
(她從一年前開始為了吸引異性努力打扮自己,最近終於交到男朋友了)
②「いよいよ」「とうとう」「ついに」:等很久的事情終於開始/實現了(跟有沒有努力沒有關係)
例句:
・長い間楽しみにしていたゲームがとうとう発売した。
(期待很久的遊戲終於開賣了)
・日本対台湾の試合がいよいよ始まる。
(日本跟台灣的比賽終於要開始了。)
.
中国語の『終於』は日本と同じ『ついに、いよいよ』などの意味があります。その他『總算、好不容易』もあります。『終於、總算』の意味は大体一緒だから、いつでも交替できます。しかし、『好不容易』は特に色々苦労してようやく完成させたというニュアンスを持ちます。
.
Y:你幹嘛一個人笑的這麼開心啊?
めぐ何(なに)1人(ひとり)でそんな嬉(うれ)しそうに笑(わら)ってるの?
難道終於交到男朋友了嗎?
もしかしてついに彼氏(かれし)できたの?!
M:才不是勒,我只是在玩遊戲!
違うよ、ゲームで遊(あそ)んでるの!
Y:什麼?遊戲?
なに?ゲーム?
只是玩個遊戲還可以臉紅,我才不相信!什麼遊戲?
たかがゲームでそんなに顔(かお)が赤(あか)くなるなんて、どんなゲームなの?
M:真的拉!你看這是最近新出的遊戲,可以跟裡面的二次元帥哥聊天欸!
本当(ほんとう)だって!これは新(あたら)しく出(で)たゲームでね、二次元(にじげん)のイケメンとおしゃべりできるの!
Y:竟然跟電動裡面的人聊天,也可以那麼開心,我看我真的要趕快幫你找男朋友了!
会話(かいわ)の相手(あいて)がゲームの中(なか)の人(ひと)だったなんて、しかもそれでそんなに嬉(うれ)しくなれるなんて、
やっぱり早(はや)くめぐの彼氏(かれし)を見(み)つけてあげないと!!
M:哎唷!你不懂拉!你自己玩玩看就知道了,我幫你下載!
あ〜わかってないね、やってみたらわかるよ!ダウンロードしてあげる!
同時也有17部Youtube影片,追蹤數超過38萬的網紅ajin,也在其Youtube影片中提到,steam日本恐怖遊戲,重新遊玩第三話,這次玩到了爸爸結局,真的是比鬼還可怕。 原本是以短篇方式提供下載遊玩,經過整合後在steam上發售了,包含了9個遊戲章節,從最初的隔天到現在已經7年了。 喜歡影片就按個讚👍👍👍! 遊戲網頁 https://store.steampowered.com/app...
「つぐのひ遊戲下載」的推薦目錄:
- 關於つぐのひ遊戲下載 在 Too idiots / 兩個傻瓜 【日本語&中文教室】 Facebook 的最佳貼文
- 關於つぐのひ遊戲下載 在 ajin Youtube 的最佳貼文
- 關於つぐのひ遊戲下載 在 ajin Youtube 的最佳貼文
- 關於つぐのひ遊戲下載 在 翔龍 Youtube 的最讚貼文
- 關於つぐのひ遊戲下載 在 最愛rpg恐怖遊戲 的評價
- 關於つぐのひ遊戲下載 在 最愛rpg恐怖遊戲- (電腦- 幽闇的並葬電車〜》!!!!!】... 的評價
- 關於つぐのひ遊戲下載 在 日常侵蝕恐怖遊戲(つぐのひ翌日隔天) - YouTube 的評價
- 關於つぐのひ遊戲下載 在 日常侵蝕恐怖遊戲(つぐのひ翌日隔天) - YouTube 的評價
- 關於つぐのひ遊戲下載 在 [問題] I社的遊戲推薦買什麼? 怎麼買才好? 的評價
- 關於つぐのひ遊戲下載 在 網路上關於The Convenience Store-在PTT/MOBILE01/Dcard上 ... 的評價
- 關於つぐのひ遊戲下載 在 網路上關於The Convenience Store-在PTT/MOBILE01/Dcard上 ... 的評價
- 關於つぐのひ遊戲下載 在 網路上關於The Convenience Store-在PTT/MOBILE01/Dcard上 ... 的評價
- 關於つぐのひ遊戲下載 在 軍事資訊站- maidcosplay的推薦與評價,FACEBOOK 的評價
つぐのひ遊戲下載 在 ajin Youtube 的最佳貼文
steam日本恐怖遊戲,重新遊玩第三話,這次玩到了爸爸結局,真的是比鬼還可怕。
原本是以短篇方式提供下載遊玩,經過整合後在steam上發售了,包含了9個遊戲章節,從最初的隔天到現在已經7年了。
喜歡影片就按個讚👍👍👍!
遊戲網頁 https://store.steampowered.com/app/1322300/Tsugunohi/
更多遊戲影片 https://www.youtube.com/playlist?list=PLEzqZq_wDhpdTiy0wiQ7cTBr82klzflpV
直播台 👉 https://www.twitch.tv/kamiyu666
IG 👉 https://www.instagram.com/ajin_3068/?hl=zh-tw
FB粉絲頁 👉https://www.facebook.com/tttd3/
成為【阿津】頻道的會員:
https://www.youtube.com/channel/UC6DsD2j3K3nJkO0ZuGwsIUA/join
你好啊 └(^ω^)┐我是阿津,歡迎來觀看我的youtube頻道
頻道內容主要是錄製恐怖遊戲的實況影片
不時也會製作其他各種電玩的劇情遊玩影片
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/JPSdzUh1e7g/hqdefault.jpg)
つぐのひ遊戲下載 在 ajin Youtube 的最佳貼文
steam日本恐怖遊戲,重新遊玩最早的隔天系列,說真的已經想不起來過程了,但是這次我張大眼睛把哥哥給看清楚了!
原本是以短篇方式提供下載遊玩,經過整合後在steam上發售了,包含了9個遊戲章節,從最初的隔天到現在已經7年了。
喜歡影片就按個讚👍👍👍!
遊戲網頁 https://store.steampowered.com/app/1322300/Tsugunohi/
更多遊戲影片 https://www.youtube.com/playlist?list=PLEzqZq_wDhpdTiy0wiQ7cTBr82klzflpV
直播台 👉 https://www.twitch.tv/kamiyu666
IG 👉 https://www.instagram.com/ajin_3068/?hl=zh-tw
FB粉絲頁 👉https://www.facebook.com/tttd3/
成為【阿津】頻道的會員:
https://www.youtube.com/channel/UC6DsD2j3K3nJkO0ZuGwsIUA/join
你好啊 └(^ω^)┐我是阿津,歡迎來觀看我的youtube頻道
頻道內容主要是錄製恐怖遊戲的實況影片
不時也會製作其他各種電玩的劇情遊玩影片
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/3AI2itSy5vk/hqdefault.jpg)
つぐのひ遊戲下載 在 翔龍 Youtube 的最讚貼文
Tsugunohi 翌日 愛的亡者的哭聲 恐怖遊戲 ➽歡迎回家 愛醬【翔龍】
歡迎回家 愛醬,讓我們好好相處吧(笑
#恐怖遊戲 #恐怖RPG #翌日 #Steam原創新作 #愛的亡者的哭聲
❖遊戲名稱:Tsugunohi 翌日-愛的亡者的哭聲(Steam原創新作)/靈刻的怦交道
❖遊戲作者:ImCyan
❖遊戲漢化:官方漢化
❖遊戲網址:https://store.steampowered.com/app/1322300/Tsugunohi/?l=schinese
✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮
⌚追隨 翔龍XiangLong 粉絲專頁:https://www.facebook.com/XiangLong81315/
⌚追隨 翔龍 Twitch直播台:https://www.twitch.tv/XiangLong
【搞笑精華】:https://ppt.cc/fOTSFx
YO 大家好 我是翔龍
感謝您觀看我的遊戲影片
有任何建議或想說的話都歡迎在下方留言
喜歡的話別忘了訂閱我的頻道隨時追蹤最新的直播與影片~
感謝訂閱我的各位
❤️ 這裡充滿了很多有趣的遊戲影片!
❤️ 喜歡我影片的話不妨點個訂閱吧 ➔https://ppt.cc/fSNnJx
❤️ 別忘記給影片按讚,打開訂閱的小鈴鐺哦!
➽如果為遊戲廠商或作者,歡迎洽談合作
✮電子郵件:lilin8440@gmail.com
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/51ey2YEsfo8/hqdefault.jpg)
つぐのひ遊戲下載 在 最愛rpg恐怖遊戲- (電腦- 幽闇的並葬電車〜》!!!!!】... 的推薦與評價
(電腦/手機)【日常侵蝕恐怖遊戲《翌日〜幽闇的並葬電車〜》!!!!!】 自《翌日-封閉的 ... 【原名】つぐのひ〜幽闇の並葬電車〜 ... 【遊戲下載:.゚ヽ(*´∀`)ノ゚.:。】 ... <看更多>
つぐのひ遊戲下載 在 日常侵蝕恐怖遊戲(つぐのひ翌日隔天) - YouTube 的推薦與評價
![影片讀取中](/images/youtube.png)
steam日本恐怖 遊戲 ,重新遊玩最早的隔天系列,說真的已經想不起來過程了,但是這次我張大眼睛把哥哥給看清楚了! 原本是以短篇方式提供 下載 遊玩, ... ... <看更多>
つぐのひ遊戲下載 在 最愛rpg恐怖遊戲 的推薦與評價
【翌日系列最新作《翌日〜來自昭和的呼喊聲〜(つぐのひ〜昭和からの呼び声〜)》已公開免費遊玩!!!!】 ... 【遊戲下載:.゚ヽ(*´∀`)ノ゚.:。】 ... 「ダウンロード!」是下載。 「 ... ... <看更多>