=================================
「きっと上手くいくよ」・・・「きっと」を表す自然な英語
=================================
日本語には「絶対」や「必ず」のように確信している気持ちに、願望や希望のニュアスンスも含めた「きっと」という前向きでポジティブな表現があります。今日は英語でその「きっと」を表す最も自然な言い方をいくつかご紹介します。
--------------------------------------------------
1) I'm sure _____
--------------------------------------------------
「I'm sure」は日常会話で頻繁に使われる日本語の「きっと」に最も近い表現です。「Sure」は「確か」を意味する言葉で「きっと◯◯に違いない」を表します。カジュアルな会話からフォーマルな会話まで使える便利なフレーズです。「I'm sure」は文頭に使われます。
＜例文＞
I'm sure it'll work out.
（きっと上手くいくよ）
I'm sure you'll see him again.
（きっとまた会えるよ）
I'm sure everything is OK.
（きっと大丈夫だよ）
--------------------------------------------------
2) I'm positive _____
--------------------------------------------------
「I'm positive」は「I'm sure」より確信が強い時に使われます。「きっと◯◯だ」というよりは「絶対◯◯だ」に近いでしょう。「I'm positive」の後に「that」を加えてもOKです。
＜例文＞
I'm positive you'll find a job.
（絶対に仕事見つかりますよ）
I'm positive that you'll like this restaurant.
（きっとこのレストラン気に入りますよ）
I'm positive something good will happen to you.
（きっと良い事ありますよ）
--------------------------------------------------
3) I have no doubt _____
--------------------------------------------------
「Have no doubt」は「疑いがない」を意味する事から、「きっと◯◯だ」を指します。「I'm positive」と同じくらい確信が強い時に使いましょう。
✔「There is no doubt in my mind」も同じ意味で使われるフレーズです。
＜例文＞
I have no doubt you will be successful.
（あなたなら絶対に成功しますよ）
I have no doubt you'll pass the test.
（絶対に合格しますよ）
There's no doubt in my mind you'll win.
（絶対に勝ちますよ）
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
