Search
.
大家趕快來看看自己或是自己的另一半是不是奧手的人‼️
めぐ很明顯絕對不是（誰在乎😅
.
為了讓大家更清楚這個詞的意思跟用法，讓我們一起來看看例句吧😉
・高校(こうこう)の頃(ころ)奥手(おくて)だった彼(かれ)が、まさか浮気(うわき)をするようになるなんて思(おも)ってもいなかった。
（沒想到高中的時候超級害羞不主動的他現在竟然會外遇！）
・彼(かれ)は奥手(おくて)なので、何度(なんど)デートしても私(わたし)に気(き)があるのかないのか分(わ)からない。
（因為他超級害羞又不主動，所以就算約了很多次會我還是不知道他對我到底有沒有意思。）
【看電影學日語】《劇場版 大叔之愛》③
こんにちは！
今天是電影《大叔之愛》（おっさんずラブ）日文教學最後一彈！
這次我們來介紹一下年齡相差25歲以上的姊弟戀，黑澤蝶子與栗林歌麻呂兩人的海報台詞吧！
💗「君を子供だと思っているなんて、本当は嘘だ。」
（把你當成小孩什麼的，其實是騙人的。）
原是黑澤太太的蝶子和前夫離婚後，受到弟弟般年輕的歌麻呂追求，心裡非常掙扎，因而有了這段台詞。
我們來說明一下「なんて」這個口語的用法。
👉なんて前面使用普通形或名詞，是從など＋と變化而來的，其實是表達舉例的意思，但通常帶有輕視、驚訝、懷疑甚至謙遜等語氣。常見的直翻方式有「什麼的」、「之類的」、「這樣的」。
★帶有輕視語氣的舉例：朝は寝ているだけなんて、もったないと思いませんか。（早上只是一直在睡覺什麼的，不覺得很浪費嗎？）
★表達驚訝：まさか、あの人が浮気していたなんて。（沒想到，那個人竟然出軌了。）
★表達謙遜：私なんて、リア充じゃないですよ。（我才不是什麼人生勝利組呢。）
當なんて使用在自己（第一人稱詞）身上的時候，常常都是表達謙遜的用法。
接下來，我們來看看歌麻呂的台詞吧！
小編覺得這個角色在電影版裡變得更討喜更有男人味了！
💗「花火が綺麗だねと、笑う貴方＜あなた＞が一番綺麗だ。」
（笑著說煙火真美的妳，才是最美的。）
哇！這句話非常撩人呢，小編都起雞皮疙瘩了。
👉這句裡面使用了連體修飾句（即用來修飾名詞的句子），「花火が綺麗だねと、笑う」是用來修飾後方的「貴方」，而子句中「と」是引用他人的話語、思想等內容。
👉關於表達引用的「と」
★口語中常以「って」的形式出現，有時會省略後方的「～思う／言う」
例：あの人、一生結婚しないって。（那個人說他<自己>一輩子都不結婚）
例：きれいだって言われて嬉しかった。（被說很漂亮而感到開心）
所以「花火が綺麗だね」（煙火真漂亮）是蝶子所說的話，「笑う」也是蝶子的動作。「～貴方が一番綺麗だ」(～妳是最美的)，才是歌麻呂自己的想法。
👉弄清楚這樣的修飾關係之後，你就會知道，歌麻呂想講的根本不是煙火漂亮，而是稱讚蝶子真美！這招很厲害吧！男士們快學起來吧～我們下次再見啦！
By 小編 鴨(や)ぴ
#なんて #連體修飾 #大叔之愛 #おっさんずラブ劇場版 #日本電影 #新塾日本語 #日本語能力測驗
【參考資料】
⑴圖片取自大叔之愛官方IG：https://www.instagram.com/ossanslove/
【井上老師的pressplay專案網址】→https://pressplay.cc/inoue
【中級日語#96＜普通形＋思わなかった：沒想到的用法＞】
請問( )裡應該加甚麼？ ①～④哪一個最適合
まさか台風が（ ）とは思わなかった。
①する ②きて ③くる ④きます
【YOUTUBE線上解釋】https://youtu.be/J8Xdnfhy4as
【歡迎加LINE好友Q&A ID】@mcf9691k
【BLOG講解】http://ilovejp-blog.com/japanese-middle-96
8月にウケが良かった人気レシピトップ10｜今までに紹介したレシピの中から、世界各国のちえとくで特にウケが良かったレシピを、10本紹介します。トルティーヤの活用法や、グルジア料理、スイカを6時間燻製させるびっくり料理まで盛りだくさん。果たして一位は...?
ご視聴ありがとうございます♪ もしよろしければ高評価&チャンネル登録お願いします↓
https://www.youtube.com/ちえとく?sub_conf...
*****************
10. グルジア料理のパンのレシピ 0:00
スキレットで焼くグルジア料理の変わり種パン。「ハチャプリ」という名前で知られるグルジアのパンの中でも、これは肉入りの「クブダリ」。チーズと卵がたっぷり入るガッツリ系です。
https://youtu.be/fPw4-sOwIGI
9. バターミルクビスケット生地を使った3つのアイデアレシピ 1:43
BBQなどの直火を使って手作りのバターミルクビスケット生地を美味しく焼きます。オレンジを丸ごとベイクしたり、棒に絡めてシナモンブレッド、さらには空き缶の裏に生地を貼り付けてタルトの皿を作ります。
https://youtu.be/SD1mkOUIjGo
8. なすとズッキーニとひき肉の2選 3:59
知っていましたか？なすとズッキーニは、見た目は似ていますが、家族は違います。なすはなす科で、ズッキーニはうり科なんです。家族は違っても、美味しさは一緒！ということで、なすとズッキーニのとっておきのレシピを2つ紹介します。ナスを蛇腹に切って、ひき肉詰めにし、トマトやチーズを加えてオーブン焼きにするおかずや、一口サイズでお酒がすすむ、ズッキーニの天ぷら。なすとズッキーニがきっと食べたくなるはずです。
https://youtu.be/mL4xHInwXWg
7. トルティーヤのおやつ6選 6:18
お好みの具材を入れて、ラップにして楽しむことができるトルティーヤ。買ったけれど、余ってしまったものが棚の奥で眠っていませんか？余ったトルティーヤをおやつにアレンジするレシピを6つ紹介します。トルティーヤをピザのようにチーズをのせてオーブンで焼くものや、シナモンロールなどのスイーツまで、おやつがわりになるレシピが盛りだくさん！トルティーヤにこんな使い道があったなんて、驚きです。
6.フルーツゼリーレシピをゼラチンで3選 10:21
プルルンなゼリーのデザートは、清涼感たっぷりで、蒸し暑い夏のおやつに人気です。ゼラチンを使ったフルーツゼリーのレシピを3つ紹介します。生のフルーツをたっぷり使って、見た目も味も爽やかに仕上げました。チョコレートを使った大人なゼリーケーキも見逃せません。
https://youtu.be/1-npDUNarTc
5. マッシュポテトのチーズ焼き 12:50
じゃがいもとチーズの相性は言わずもがな最高ですが、このレシピではマッシュポテトにとろけるチーズをたっぷりかけたチーズ焼きにしてしまいます。芽キャベツとミートボールも入れるのでボリュームたっぷり。このマッシュポテトのチーズ焼きは夕食のメニューとして完成しているオーブン焼きメニューです。
https://youtu.be/_pSdR_1pbFw
4. しっとりしたはちみつケーキ 14:07
自然なやさしい甘さが嬉しい蜂蜜を活かした、しっとりはちみつケーキのレシピが完成しました。アーモンドを入れて、風味も倍増。しっとりとした食感のデリシャスなはちみつケーキを手作りすれば、特別な午後のおやつもばっちりです。
https://youtu.be/8Vqo3CmgvEg
3. バーベキューの串焼きレシピ 16:09
キャンプやバーベキューなど、アウトドアが楽しい季節。バーベキューに串焼きは欠かせないですよね。ウィンナーや野菜も人気ですが、このレシピではひき肉を牛肉で巻きつけた、お肉たっぷりなバーベキュー串にします。肉汁たっぷりのバーベキュー串焼きは、子供にも喜んでもらえること間違いなし！
https://youtu.be/f05_vW1VSDM
2. イースト生地を天板で焼き上げるレシピ 18:59
フォッカチャの生地にチーズを挟み、ガッツリ感を確保しながら、楽しい絵柄をオーブンで焼き上げる簡単メニュー。可愛いデザインを自分で工夫して作れるので、子供も大人も楽しめます。
https://youtu.be/H_JO4RVpdI8
1. スイカを燻製する料理 20:44
菜食主義者（ヴィーガン）向きのレシピが世界的に増えています。その中でも、あるニューヨークのレストランが開発した燻製スイカの料理はびっくり仰天。スイカを6時間燻製させて、お肉のような、ローストポークのような見た目にしてしまいます。グリルでスイカ焼きにしてチャーシューのようなタレといただけば、甘じょっぱくて、今まで体験したことないようなお味。スイカを燻製させると、まさかこんな風になるなんて！と驚きたくさんのレシピです。
https://youtu.be/vxY3Uzpjx4k
************************
ちえとくでは生活をもっと便利に楽しくする、おもしろライフハックを随時配信しています。フォロー＆いいね! して、最新情報をスマホからいつでもチェック！
YouTube https://www.youtube.com/ちえとく
Facebook https://www.facebook.com/chietoku.jp/
Pinterest https://www.pinterest.com/chietoku/
Instagram https://www.instagram.com/chietoku.jp
Website https://www.chietoku.jp/
************************
SUBSCRIBE TAMA CHANN HERE- https://goo.gl/2Ow1zA
動画を視聴してくれてありがとうございます～
【SEE MORE...】
❤♐影片目的♐❤
【日語文法教學】
很多日文學者對於一下的文法感到很困惑
要怎麽輕鬆地分辨和理解呢?
這期内容整理了簡單説明哦！
①「まさか ～ない」
まさか＋動詞ない形 ＋でしょう・だろう
【意味】
萬萬沒想到~ ，不至於~
和自己預想的不一樣，消極的用法。
【單用まさか】
難道！ 這不可能 等感到驚訝的時候可以用在口語上。
日語分析例句一看就懂
讓我們一起輕鬆學日語吧！
❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧
✉✉ ♋【个人媒体连接 CONTACT INFO】 ♋✉✉
Facebook脸书专页- https://goo.gl/HPOvIF
電郵 - tama_chann@hotmail.com
♈♈♈♈------SUBSCRIBE FOR WEEKLY NEW VIDEO------♈♈♈♈
➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓【订阅看影片！每周更新】➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓
TAMAの关键词|keywords
馬來西亞女生，日语教学，学习影片，howto，日语基础，日语教学，日本，日本发音，学习日语，发音基础，马来西亚，外来语，日语写法，日語會話，母音字音，简单日語，简单上手日語
，日本字，日本挑戰，日本旅游，臺灣，Taiwan，Japan，中文，TAMACHANN，日本美食，看日本，初級日語，台湾女生，闽南话，福建话，搞笑挑战，初級日語，日本流行，日本介紹，日本動漫，日本文化，日語日常會話，日文會話，自學日文，自學日語
おいっす！おのこでーす！
今回はキリトとユージオの部屋にやってきました！！
行き方が独特だし、
これ、隣の部屋が面白過ぎる(笑)
【おすすめ動画】
完全放置で楽々熟練度上げ～準備も簡単やで～
https://youtu.be/rEv9oKq3ybg
カスタム装備活用法～応用編～
https://youtu.be/zlNN3CEhkHg
セントリアの壁の上に登りました～絶景を探して～
https://youtu.be/_a2nlaS3TRs
【チャンネル】
https://www.youtube.com/channel/UCqSH-KxG4SGxTx4J9uhvNQg?sub_confirmation=1
【ツイッター】
https://twitter.com/onoko_zikkyo
