=================================
「そろそろ」の英語を上手に使いこなそう!
=================================
英語では「もうそろそろ」を一般的に「It's about time」を使って表します。但し、状況により使い方からニュアンス、また意味までもが異なります。今日のコラムではネイティブ並みに「It's about time」を上手に使いこなすためのポイントをご紹介します。
--------------------------------------------------
1) It's about time _____
→「そろそろ◯◯をしないと」
--------------------------------------------------
本来なら早めにやるべき事を後回しにしたり、ある程度時間が経って「もうそろそろ◯◯をしていい頃だ」と言いたい時に使われるパターンです。例えば、仕事もせずに毎日遊んでいるプー太郎の息子に「そろそろ仕事を探さないと」と言う場合は「It's about time you found a job」になります。
✔使い方:「It's about time」+「主語」+「動詞(過去形)」・・・現在のことを話していますが、文法上は「過去形」を使うのが正しいです。しかし、ネイティブ同士の会話では、この動詞を「現在形」(It's about time you find a job)で表すこともあります。
<例文>
Your hair is getting long. It's about time you got a haircut!
(髪長くなってきたね。そろそろ切らないと)
Don't you think it's about time you got married?
(そろそろ結婚したらどうですか?)
It's about time I quit smoking.
(そろそろタバコを止めないと)
--------------------------------------------------
2) It's about time _____
→「やっと◯◯だ」
--------------------------------------------------
前にすべきことをようやくした時や、遅れている電車やバスなどがようやく到着する時に使われます。例えば、プー太郎の息子がやっと仕事を見つけたとします。その場合は「It's about time you found a job!(やっと仕事を見つけたね)」になります。ご覧の通り、表現の仕方・文章構成は上記と全く同じですが、状況・言うタイミングが異なるだけでニュアンスが違ってきます。
✔使い方:「It's about time」+「主語」+「動詞(過去形)」
✔「やっとだね!」→「It's about time」
<例文>
〜 会話例1 〜
A: Sorry I'm late.
(遅れてすみません)
B: It's about time you showed up. You're an hour late.
(やっと来ましたね。一時間も遅れているんですよ)
〜 会話例2 〜
A: Did you hear Martin proposed?
(マーティンがプロポーズしたって聞きました?)
B: It's about time! He's been with her for over 10 years!
(やっとですね。10年以上付き合っていましたからね)
〜 会話例3 〜
A: Our taxi is finally here.
(タクシーがやっと来ました)
B: It's about time! It took them 30 minutes to get here.
(やっとだね!ここに来るのに30分もかかっています)
--------------------------------------------------
3) It's about time to _____
→「そろそろ◯◯をする時間です」
--------------------------------------------------
これからランチに行ったり、家に帰ったりするなど「今が(何かを)する時間である」ことを表します。例えば、お昼休みに同僚に「そろそろランチに行く時間です」と伝える場合は「It's about time to go to lunch」になります。
✔使い方:「It's about time」+「to」+「動詞」
<例文>
It's about time to go home.
(そろそろ家に帰る時間です)
It's about time to go back to work.
(そろそろ仕事に戻る時間です)
It's about time to end this meeting.
(そろそろこのミーティングを終わらせましょう)
--------------------------------------------------
4) I gotta get going
→「そろそろ行かないと」
--------------------------------------------------
英語では帰る意思を示す決まり文句が「I gotta get going」(正しくは、I have got to get going)。「It's about time to go」でも間違いではありませんが、「I gotta get going」のほうがよりナチュラルで自然な言い方になります。
✔その他に「I gotta go (I have got to go)」も頻繁に使われます。
✔友達や同僚に「そろそろ行きましょうか?」と声をかけるときは「Shall we get going?」がよく使われます。
✔『「そろそろ行きましょうか?/帰ります」は英語で?(https://hapaeikaiwa.com/?p=1348)』もご覧ください。
<例文>
I gotta get going. See you tomorrow.
(そろそろ行かないと。また明日ね)
It's getting late. I gotta go.
(遅くなってきたので、そろそろ行かないと)
Shall we get going? Where do you want to go next?
(そろそろ行きましょうか?次どこへ行きますか?)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
同時也有6部Youtube影片,追蹤數超過10萬的網紅伝説のD,也在其Youtube影片中提到,相棒ーイシリーズ3! 教会の色んなカウボポジで助けてくれる最高の相棒です 音割鼓膜破壊神さん(君の相棒ーイさん)のチャンネル https://www.youtube.com/channel/UCmSTPSWpgatUK9LnNmJDxDQ 気に入ったらチャンネル登録お願いします!♪ ...
また明日 意思 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的精選貼文
=================================
「そろそろ」の英語を上手に使いこなそう!
=================================
英語では「もうそろそろ」を一般的に「It's about time」を使って表します。但し、状況により使い方からニュアンス、また意味までもが異なります。今日のコラムではネイティブ並みに「It's about time」を上手に使いこなすためのポイントをご紹介します。
--------------------------------------------------
1) It's about time _____
→「そろそろ◯◯をしないと」
--------------------------------------------------
本来なら早めにやるべき事を後回しにしたり、ある程度時間が経って「もうそろそろ◯◯をしていい頃だ」と言いたい時に使われるパターンです。例えば、仕事もせずに毎日遊んでいるプー太郎の息子に「そろそろ仕事を探さないと」と言う場合は「It's about time you found a job」になります。
✔使い方:「It's about time」+「主語」+「動詞(過去形)」・・・現在のことを話していますが、文法上は「過去形」を使うのが正しいです。しかし、ネイティブ同士の会話では、この動詞を「現在形」(It's about time you find a job)で表すこともあります。
<例文>
Your hair is getting long. It's about time you got a haircut!
(髪長くなってきたね。そろそろ切らないと)
Don't you think it's about time you got married?
(そろそろ結婚したらどうですか?)
It's about time I quit smoking.
(そろそろタバコを止めないと)
--------------------------------------------------
2) It's about time _____
→「やっと◯◯だ」
--------------------------------------------------
前にすべきことをようやくした時や、遅れている電車やバスなどがようやく到着する時に使われます。例えば、プー太郎の息子がやっと仕事を見つけたとします。その場合は「It's about time you found a job!(やっと仕事を見つけたね)」になります。ご覧の通り、表現の仕方・文章構成は上記と全く同じですが、状況・言うタイミングが異なるだけでニュアンスが違ってきます。
✔使い方:「It's about time」+「主語」+「動詞(過去形)」
✔「やっとだね!」→「It's about time」
<例文>
〜 会話例1 〜
A: Sorry I'm late.
(遅れてすみません)
B: It's about time you showed up. You're an hour late.
(やっと来ましたね。一時間も遅れているんですよ)
〜 会話例2 〜
A: Did you hear Martin proposed?
(マーティンがプロポーズしたって聞きました?)
B: It's about time! He's been with her for over 10 years!
(やっとですね。10年以上付き合っていましたからね)
〜 会話例3 〜
A: Our taxi is finally here.
(タクシーがやっと来ました)
B: It's about time! It took them 30 minutes to get here.
(やっとだね!ここに来るのに30分もかかっています)
--------------------------------------------------
3) It's about time to _____
→「そろそろ◯◯をする時間です」
--------------------------------------------------
これからランチに行ったり、家に帰ったりするなど「今が(何かを)する時間である」ことを表します。例えば、お昼休みに同僚に「そろそろランチに行く時間です」と伝える場合は「It's about time to go to lunch」になります。
✔使い方:「It's about time」+「to」+「動詞」
<例文>
It's about time to go home.
(そろそろ家に帰る時間です)
It's about time to go back to work.
(そろそろ仕事に戻る時間です)
It's about time to end this meeting.
(そろそろこのミーティングを終わらせましょう)
--------------------------------------------------
4) I gotta get going
→「そろそろ行かないと」
--------------------------------------------------
英語では帰る意思を示す決まり文句が「I gotta get going」(正しくは、I have got to get going)。「It's about time to go」でも間違いではありませんが、「I gotta get going」のほうがよりナチュラルで自然な言い方になります。
✔その他に「I gotta go (I have got to go)」も頻繁に使われます。
✔友達や同僚に「そろそろ行きましょうか?」と声をかけるときは「Shall we get going?」がよく使われます。
✔『「そろそろ行きましょうか?/帰ります」は英語で?(https://hapaeikaiwa.com/?p=1348)』もご覧ください。
<例文>
I gotta get going. See you tomorrow.
(そろそろ行かないと。また明日ね)
It's getting late. I gotta go.
(遅くなってきたので、そろそろ行かないと)
Shall we get going? Where do you want to go next?
(そろそろ行きましょうか?次どこへ行きますか?)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
また明日 意思 在 音速語言學習(日語) Facebook 的精選貼文
「日文小測驗!」
昨天的題目太簡單,今天繼續來考考大家!
.
這是站長在日本高速公路休息站的「餐廳」拍到的照片
布條上寫著「感謝您本次利用石鎚山休息站」,下面還有一行字「どうぞお気をつけて!」
.
請問這句話想表達什麼意思呢?
① 小心拿取餐點
② 人很多請小心行走
③ 路況不好請注意駕駛
④ 請注意禮節
⑤ 一路順風
.
請作答!
↓
↓
正解:⑤ 一路順風
這裡的「どうぞお気をつけて」是會話中常用的慣用語
多用在道別的時候,祝對方一路順風、平安到達
.
例:
A:じゃまたね
B:うん、気を付けてね
生徒:先生、また明日!
教師:気を付けて帰ってね~
また明日 意思 在 伝説のD Youtube 的最佳解答
相棒ーイシリーズ3!
教会の色んなカウボポジで助けてくれる最高の相棒です
音割鼓膜破壊神さん(君の相棒ーイさん)のチャンネル
https://www.youtube.com/channel/UCmSTPSWpgatUK9LnNmJDxDQ
気に入ったらチャンネル登録お願いします!♪
チャンネル登録横の通知をオンにして頂くとすぐに最新動画が分かるのでオンにしてみてください♪
メンバーシップ始めました!!!
ここから入れます!!!!!
https://www.youtube.com/channel/UC1yiqamIlJMiaudrJOTk8Yg/join
よかったらTwitterもフォローして頂けたら嬉しいですっ!仲良くしましょう♪
↓↓Twitterはこちら↓↓
https://twitter.com/D_identityV...
⭐️LINEスタンプも発売中です!!♪
[༒伝説のD༒]
https://line.me/S/sticker/12820173?la......
では!また明日の動画でおあいしましょう♪
ばいば〜い!!!!!!!
※編集は別の方にお願いしています!
・Perituneさん
https://peritune.com/
・しゃろうさん
https://www.youtube.com/channel/UCfjca6Z_wpyinTqHdIYJ49Q
・魔王魂さん
https://maou.audio/
・こんとどうふぇさん
https://conte-de-fees.com/
・うっちーぜろさん
https://www.youtube.com/channel/UCFCv_ygATNZLmIFkXxJBrrw
・創作堂さくら紅葉さん
https://yukizakura.net/
・桜餅ルナさん
https://www.youtube.com/channel/UCgTawCMmbf5TFUDboGyVC3Q
・黒乃くれはさん
https://www.youtube.com/channel/UCFVkfdFmaOh7BCtrqw8YvaA
・もみじばさん
https://audiostock.jp/artists/277
・フリーBGM・音楽素材MusMusさん
https://musmus.main.jp/
・効果音ラボ さん
https://soundeffect-lab.info/
・ニコニコモンズ さん
https://commons.nicovideo.jp/
↑bgmお借りしてます!
#Sカウボーイ
#相棒ーイ
#カウボーイポジション
9
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/P4-2MYlGsk4/hqdefault.jpg)
また明日 意思 在 伝説のD Youtube 的最讚貼文
相手方の主張
・ハッチ逃げ出来るから早くゲートから出て欲しかった
僕達の主張
・ゲート前に祭司を納棺しており、瞬間移動を使っていた事からゲートから離れて倒れてくれれば納棺して確実に勝てた
相手方とはvcを繋いでおらず、意思疎通はチャットのみでした、その状況でハッチ逃げの読み合いをしている可能性もあり、"確実に勝てる方法"が納棺だと判断したためゲートからは出ませんでした。
自分自身も逃げきれるか分からない状況でハッチのチャットを送ることもあります。
出れる時もあれば出れない時もあります。
相手の主張も僕達の主張もどちらも正しく、間違っていないため非常に難しい案件です。。
当時は納棺師がほとんど使われていない状態で、納棺師の能力が一般的に知られていなかったというのも原因ですね…
ただ、お互い"勝ち"という目標に向かって頑張っている仲間であり、
対戦後にお互いがどんな考え方だったのかを話し合えたって言うのは素晴らしい事であり、成長に繋がります!
ここで暴言などで相手の気持ちを下げる行為は絶対にダメ!
話し合いと暴言は全くの別物です。
動画みてくれてありがとうございました! 説明欄も見てくれて嬉しいです(*´﹀`*)
気に入ったらチャンネル登録お願いします!♪
チャンネル登録横の通知をオンにして頂くとすぐに最新動画が分かるのでオンにしてみてください♪
よかったらTwitterもフォローして頂けたら嬉しいですっ!仲良くしましょう♪
↓↓Twitterはこちら↓↓
https://twitter.com/D_identityV
⭐️LINEスタンプも発売中です!!♪
[༒伝説のD༒]
https://line.me/S/sticker/12820173?la...
では!また明日の動画でおあいしましょう♪
ばいば〜い!!!!!!!
※編集は別の方にお願いしています!
https://www.youtube.com/channel/UCgrQ...
https://www.youtube.com/user/hili1021
https://www.youtube.com/channel/UCfjc...
https://www.youtube.com/user/jokersou...
https://www.youtube.com/channel/UCFCv...
https://www.youtube.com/channel/UCgTa...
https://yukizakura.net/%E3%80%8D
https://www.youtube.com/user/tarozima...
↑bgmをお借りしています!
#口論
#悲しい
#そうならないためには
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/lc2DHdh6GLM/hqdefault.jpg)
また明日 意思 在 たかやん / Takayan Youtube 的最佳貼文
Twitter : https://twitter.com/takayan_gorizal
LINE@ ID : @takayan110
本家様 : RADWIMPS様
二人の間 通り過ぎた風は どこから寂しさを運んできたの
泣いたりしたそのあとの空は やけに透き通っていたりしたんだ
探り 時をsurfing 信じる人も居ないままで過ぎる歳月
偶然のすれ違いで 些細で 始まっていく物語
直接じゃ伝えられない 恥ずかしくて口に出せない
たったの5文字 目を合わせ言うだけなのに
日頃の感謝さえ言わず大人しい僕も成長したよ
理性なんて捨て去って「僕は君が好きだ」って。
ゆれる宇宙に乗って 君の意思を感じ取って 裂けて 繋いで 迎える喜びの朝
過ぎる 暮れる もうすぐ終わりだ 一緒に居たいんだ
どうしてこんな時に 涙が溢れ 泣き虫 僕はクライヤー
嬉しくて泣くのは 悲しくて笑うのは
君の心が 君を追い越したんだよ
覆い被さる 最後の日 その日も抱きしめるよ最期まで
永久に記録 君との未来日記を 涙溢れようが放さないこのペン
天が噛み千切る 神が断ち切る がむしゃらに謳う
期待してたあの新刊 部屋を飛んで一瞬で買いに行った
ただ一点見つめて急いで 立ててた予定も後に回して
「もし君が病んだら笑顔でただ、優しく、心を晴らす。」
そんな話ももう できなくなるじゃないか。
今合わせる君との視線 掛け替えの無い一期一会
いつもは喋らないあの子に今日は 放課後「また明日」と声をかけた
慣れないこともたまにならいいね 特にあなたが 隣にいたら
もう少しだけでいい あと少しだけでいい もう少しだけでいいから
もう少しだけでいい あと少しだけでいい もう少しだけくっついていようよ
僕らタイムフライヤー 君を知っていたんだ
僕が 僕の名前を 覚えるよりずっと前に
君のいない 世界にも 何かの意味はきっとあって
でも君のいない 世界など 夏休みのない 八月のよう
君のいない 世界など 笑うことない サンタのよう
君のいない 世界など
僕らタイムフライヤー 時を駆け上がるクライマー
時のかくれんぼ はぐれっこはもういやなんだ
なんでもないや やっぱりなんでもないや
今から行くよ
僕らタイムフライヤー 時を駆け上がるクライマー
時のかくれんぼ はぐれっこ はもういいよ
君は派手なクライヤー その涙 止めてみたいな
だけど 君は拒んだ 零れるままの涙を見てわかった
嬉しくて泣くのは 悲しくて 笑うのは
僕の心が 僕を追い越したんだよ?
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/x4a0Yb_Qb58/hqdefault.jpg)