「日語文法大解惑!」
⭐ 今天來講解「〜につき」這個N1~N2程度的文法
( 網頁好讀版+例句漢字標假名:https://sonic.tw/2yspNsd)
.
說到「N1N2」的文法句型,
大家一定會覺得不實用、只有考試會出、平時生活根本用不到
不過「〜につき」在日常生活中的使用頻率不低喔!
.
▶ 日本走在路上會看到「私有地につき立入禁止」
▶ 餐廳吃飯會看到「1人につきワンドリンク」
▶ 上網購物也會看到「送料は1件につき900円」
.
我們就來教大家如何理解「〜につき」這項文法吧!
⭐ 同場加映:容易混淆的「〜につけ」用法比較
↓
↓
【解説】
↓
↓
「〜につき」有二種主要用法,
二種都超級常用,平時走在路上都會看到的那種
.
⭐ ① 表示原因,
相當於中文「因為〜、由於〜」,可以理解成「ので」的正式用語
.
📘 文型:名詞+につき
✅ 最常用在商家公告
.
例:
私有地につき立入禁止。
(由於是私人土地,因此禁止進入)路上看板
和「私有地なので立入禁止」意思大致相同
.
店舗改装につき、水曜日は午後2時に閉店します。
(由於店面裝潢的關係,週三只開到下午2點)店家門外公告
ご好評につき、再入荷いたしました!
(由於廣受好評,因此我們又再進貨了)網購常看到
.
.
⭐ ② 接在單位詞後方,表示「一次的數量」,
中文會翻成「每〜」,看一下例句就會懂了
.
📘 文型:單位詞+につき
✅ 最常用在店家的價目表上面
.
例:
1人につき、ワンドリンクお願いいたします。
(每一個人請點一杯飲料)店家低消
1000円につき、1ポイントが貯まります。
(每1000日圓,就會累積一點)商店的集點卡
送料は全国一律で、1件につき900円(税込)です。
(運費全國都一樣、每件900日圓含稅)網購說明頁面都會有
.
.
和「〜につき」長得很像的,還有「〜につけ」這個文法句型,雖然長得很像,但是意思完全不一樣喔
.
⭐ 「〜につけ」
同樣是N1-N2文法,前面接動詞原形,相當於中文「每次〜就會〜」之意,可以理解成「〜たびに」的文章用語
.
📘 文型:動詞原形+につけ
✅ 多用在文章書信,一般口語會話較少使用
.
例:
富士山の写真を見るにつけ、海外旅行に行きたくてたまらない。
(每次看到富士山的照片,就會超想出國旅遊)
野良猫の記事を見るにつけ、涙が溢れてしまう。
(每次看到流浪貓的報導,都會紅了眼眶)
その歌を聞くにつけ、大学時代のことを思い出す。
(每次聽到那首歌,就會想起大學時的事情)
.
.
我們來複習一下重點
⭐ 〜につき
▶ 用法一:表示原因,ので+正式用語
▶ 用法二:表示「每〜」,前接單位詞
⭐ 〜につけ
「每次〜就會〜」,たびに+文章用語
.
.
今天就學會了二個N1N2文法,是不是沒有想像中難呢〜^^
音速日語,我們下回見!
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過67萬的網紅HiroMaru CooK TV,也在其Youtube影片中提到,パンダワンタンさんの 【メッセージ入りマンディアン 作り方 Mendiant (Message Chocolate) Recipe[ASMR有]【パンダワンタン】】を参考にさせていただきました。 https://youtu.be/ad_hKS5LmSM I wrote kanji on choco...
まな板 漢字 在 Angerme Facebook 的最讚貼文
【Blog更新】 夢 上國料萌衣: 今日の夢の話🌙夢の中でテストを受けてました。数学のテストでした。テストなんだけど夢なので当たり前のことが当たり前じゃありません。クラスの中で14人が当てられて、先生が黒板に書いた問題14問をいっせいに前に出て解くことになり、私は14人目に当てられて少し緊張していました。で、その時に出された問題が、数学のテストなのに漢字の画数を答える問題だったんです。その漢字がこちら。この漢字だったことをはっきり覚えています。Q. この赤の部分が何画目かを答えなさい。この問題。何だこの漢字!!と思いなが続きをみる
『著作権保護のため、記事の一部のみ表示されております。』 #ANGERME #アンジュルム
まな板 漢字 在 音速語言學習(日語) Facebook 的最佳貼文
「遊戲常用的聊天語句!」
最近小編周圍的朋友都迷上了「どうぶつの森(動物森友會)」
小編昨天也被推坑,玩了整個晚上,還可以飛去別人的島上玩樂,真的是一開機就停不下來^^
今天就來介紹遊戲中常用的日文聊天句子吧!
.
我們飛到別人島上的時候,別忘了打聲招呼和注意禮貌喔〜
由於遊戲中聊天有字數限制,一次無法打太多字,因此大家習慣用比較簡短的「常體語句」,一起來看看吧〜
.
.
【到對方島上的時候】
▶ こんばんは、はじめまして
(晚安,初次見面〜)
▶ 音速島へようこそ
(歡迎來到音速島)
▶ 来てくれてありがとう
(謝謝你過來玩)
.
【交換東西的時候】
▶ よかったら、リンゴをどうぞ
(你要不要蘋果呢?給你)將水果放在地上
▶ モモ、一個もらってもいい?
(我可以拿一個桃子嗎)地上有掉水果時
▶ もらっちゃっていいの?
(我真的可以拿嗎)對方送很貴重東西的時候
.
【一起交流玩樂】
▶ 何か手伝う?
(有什麼我可以幫忙的嗎)收集材料之類的,沒有話題時可以用
▶ ゆっくりしてってね
(請隨意逛逛喔〜)
▶ ちょっと散歩してくるね
(那我去散個步囉)
.
▶ 釣りにいこう
(我們去釣魚吧)
▶ みんなで写真とろう
(大家一起拍個照吧)很常用,大家站一排看前面,然後螢幕截圖
▶ 掲示板に何か書こう
(我來寫個公佈欄吧)有人寫島主會很開心
.
【到家裡參觀】
▶ お家、見学してもいい?
(可以參觀一下你的家嗎)
▶ おじゃまします
(打擾了〜)進家門時說這句
▶ センスいいね
(真有品味呢)
.
【加好友相關】
▶ フレンド申請ありがとう
(謝謝你加我好友)
▶ フレンド承認ありがとう
(感謝你同意加好友)
▶ ベストフレンドになってくれますか?
(我可以加你Best Friend嗎)加之前先問一下喔
.
【重要・道別的方法】
▶ そろそろ帰るね
(我差不多要回去囉)
▶ はい、また今度ね
(好,下次見囉)
▶ また一緒に遊ぼうね
(下次再一起玩喔)
▶ 一緒に遊んでくれてありがとう
(謝謝你陪我一起玩)
▶ 私の島にも遊びに来てね
(有空也請來我的島上玩喔)
.
.
漢字標假名在這裡:https://sonic.tw/mori
.
目前想到這樣,如果有沒寫到的,歡迎大家補充在留言區喔!
#學了超多昆蟲和魚類的日文名稱
#還有各種化石的日文
#博物館快開張了好期待
まな板 漢字 在 HiroMaru CooK TV Youtube 的精選貼文
パンダワンタンさんの
【メッセージ入りマンディアン 作り方 Mendiant (Message Chocolate) Recipe[ASMR有]【パンダワンタン】】を参考にさせていただきました。
https://youtu.be/ad_hKS5LmSM
I wrote kanji on chocolate and decorated it
Please write your favorite Japanese characters when you make a chocolate
バレンタインチョコに漢字のメッセージ入りのチョコレートを作ってみました。
海外の方へのプレゼントにもどうぞ。
★よろしければチャンネル登録をお願いします。Subscribe to my channel
http://www.youtube.com/channel/UCWxIipMBP9Qw1jSgjkNKq9w?view_as=subscribersub_confirmation=1
#バレンタインチョコ#生チョコ
【ingredients】
150g Milk chocolate
2 Chocolate pen (white)
(Decoration)
1 bag Color chocolate mini
1 bag Color sugar star
1 bag Sugar heart pink
【材料】
ミルクチョコレート 150g
チョコペン(白) 2本
(デコレーション)
カラーチョコミニ 1袋
カラーシュガースター 1袋
キラキラシュガーハートピンク 1袋
【作り方】
①まな板などにサランラップを敷いてセロテープでしわが出来ないように貼り付けます。
②約60℃のお湯にチョコペンをつけて溶かして好きな文字を書いて冷蔵庫で冷やします。(10-15分)
③チョコレートを細かく刻んで約60℃の湯せんで溶かします。
④書いた字の上に溶かしたチョコレートをスプーンで乗せて、その上からカラーチョコミニなどを飾って、冷蔵庫で30-40分冷やした後にチョコレートをサランラップからはがしたら出来上がりです。
⑤ラッピングします。
――――――――――――――――――――――――――――――
We will have delicious rain all over the world ♪ Sweets maker HiroMaru ♪
世界中に美味しいの雨を降らせます♪スイーツメーカーひろまるです♪
――――――――――――――――――――――――――――――
◆How to make chocolate mousse cake【it's a simple recipe】なめらかチョコレートムースケーキ【簡単♪ゼラチンで作る天使の食感】
https://youtu.be/8toX8ZjCDVA
◆お店のふわふわパンケーキ【ホットケーキミックスで簡単♪】Fluffy thick pancake
https://youtu.be/cmAEu9gZQE0
◆How to make Rich Terrine chocolate濃厚テリーヌショコラの作り方
https://youtu.be/GesIpcONsaw
――――――――――――――――――――――――――――――
★ひろまるのホームページはこちらです
https://peraichi.com/landing_pages/view/hiromaru
★twitter
お気軽にフォローお願いします。
https://twitter.com/hiromarucook
★instagram
https://www.instagram.com/hiromarucook
もし私のレシピでお菓子やおかずを作ってくださったときは、
#hiromarucooktv をつけて投稿して頂けると嬉しいです。
―――――――――――――――――
おすすめケーキグッズ
―――――――――――――――――
★クイジナート スマートパワーハンドミキサー HM-050SJ
https://amzn.to/2SUgwRT
★パナソニック フードプロセッサー ホワイト MK-K48P-W
https://amzn.to/2PrZmxJ
――――――――――――――――――――――――――――――
動画で使用している撮影機材(Amazonアソシエイトのリンクを使用しています。)
――――――――――――――――――――――――――――――
パナソニック ミラーレス一眼カメラ ルミックス G8 ボディ 1600万画素 ブラック DMC-G8-K
https://amzn.to/357E6lg
【レンズ】Panasonic 単焦点レンズ マイクロフォーサーズ用 ルミックス G 25mm/ F1.7 ASPH. ブラック H-H025-K
https://amzn.to/2yCtAno
【レンズプロテクター】Kenko カメラ用フィルター PRO1D プロテクター (W) 46mm レンズ保護用 324653
https://amzn.to/2CLmrUN
【国内正規品】RODE ロード VideoMicro 超小型コンデンサーマイク VIDEOMICRO
https://amzn.to/2Cro5dn
【三脚】Neewer カメラ三脚/一脚 旅行用 アルミニウム合金 64inches/ 162cm 360度ボールヘッド、 耐荷重26.5 pounds/12 kgまで
https://amzn.to/2HKVJ0r
【照明】Neewer 調光可能な二色660 LEDビデオライト 耐久性のあるメタルフレーム、 Uブラケットと遮光板付き 3200-5600K、CRI96+ スタジオ撮影、YouTube、商品撮影、ビデオ撮影に適用
https://amzn.to/2W2Xiea
――――――――――――――――――――――――――――――
Golden Monkey's official website
ゴールデンモンキーの公式ウェブサイト
https://golden-monkey.tv/
――――――――――――――――――――――――――――――