「日語文法大解惑!」
⭐ 今天來講解「〜につき」這個N1~N2程度的文法
( 網頁好讀版+例句漢字標假名:https://sonic.tw/2yspNsd)
.
說到「N1N2」的文法句型,
大家一定會覺得不實用、只有考試會出、平時生活根本用不到
不過「〜につき」在日常生活中的使用頻率不低喔!
.
▶ 日本走在路上會看到「私有地につき立入禁止」
▶ 餐廳吃飯會看到「1人につきワンドリンク」
▶ 上網購物也會看到「送料は1件につき900円」
.
我們就來教大家如何理解「〜につき」這項文法吧!
⭐ 同場加映:容易混淆的「〜につけ」用法比較
↓
↓
【解説】
↓
↓
「〜につき」有二種主要用法,
二種都超級常用,平時走在路上都會看到的那種
.
⭐ ① 表示原因,
相當於中文「因為〜、由於〜」,可以理解成「ので」的正式用語
.
📘 文型:名詞+につき
✅ 最常用在商家公告
.
例:
私有地につき立入禁止。
(由於是私人土地,因此禁止進入)路上看板
和「私有地なので立入禁止」意思大致相同
.
店舗改装につき、水曜日は午後2時に閉店します。
(由於店面裝潢的關係,週三只開到下午2點)店家門外公告
ご好評につき、再入荷いたしました!
(由於廣受好評,因此我們又再進貨了)網購常看到
.
.
⭐ ② 接在單位詞後方,表示「一次的數量」,
中文會翻成「每〜」,看一下例句就會懂了
.
📘 文型:單位詞+につき
✅ 最常用在店家的價目表上面
.
例:
1人につき、ワンドリンクお願いいたします。
(每一個人請點一杯飲料)店家低消
1000円につき、1ポイントが貯まります。
(每1000日圓,就會累積一點)商店的集點卡
送料は全国一律で、1件につき900円(税込)です。
(運費全國都一樣、每件900日圓含稅)網購說明頁面都會有
.
.
和「〜につき」長得很像的,還有「〜につけ」這個文法句型,雖然長得很像,但是意思完全不一樣喔
.
⭐ 「〜につけ」
同樣是N1-N2文法,前面接動詞原形,相當於中文「每次〜就會〜」之意,可以理解成「〜たびに」的文章用語
.
📘 文型:動詞原形+につけ
✅ 多用在文章書信,一般口語會話較少使用
.
例:
富士山の写真を見るにつけ、海外旅行に行きたくてたまらない。
(每次看到富士山的照片,就會超想出國旅遊)
野良猫の記事を見るにつけ、涙が溢れてしまう。
(每次看到流浪貓的報導,都會紅了眼眶)
その歌を聞くにつけ、大学時代のことを思い出す。
(每次聽到那首歌,就會想起大學時的事情)
.
.
我們來複習一下重點
⭐ 〜につき
▶ 用法一:表示原因,ので+正式用語
▶ 用法二:表示「每〜」,前接單位詞
⭐ 〜につけ
「每次〜就會〜」,たびに+文章用語
.
.
今天就學會了二個N1N2文法,是不是沒有想像中難呢〜^^
音速日語,我們下回見!
同時也有210部Youtube影片,追蹤數超過3萬的網紅SAKUMA Thai Channel さくまちゃんねる,也在其Youtube影片中提到,「タイの手遊び第一弾」の動画 https://youtu.be/Rfh1lhEaqKc 第一弾で紹介した手遊びが面白くてまだあるのか調査しました! Miaが友達とやってみた映像もあるのでぜひご覧ください😊 ともだっち100人でっきるかな〜♪ \ LINE友だち限定 / 業界最速!! たった”1...
まるごと日本語文法 在 阿勇日文 Facebook 的最讚貼文
【の】 =「的」??(適合N5以上同學)
即便沒有學習過日文的人,
在台灣的街道招牌上看到「の」
自然都會聯想到「的」這個字😂
以下幫各位整理出四個不同的「名詞 の名詞」
一起來檢視一下吧!
📌所有·所屬
弟(おとうと)の車(くるま)
(弟弟的車)
学校(がっこう)のお金(かね)
(學校的錢)
📌作者·產出者
東野圭吾(ひがしのけいご)の小説(しょうせつ)
(東野圭吾的小說)
テレサ・テンの歌(うた)
(鄧麗君的歌)
📌種類·性質·材料等等
日本語(にほんご)の教室(きょうしつ)
(日文教室)
偽物(にせもの)のマスク
(假的口罩)
パイナップルのジュース
(鳳梨果汁)
📌同位格(名詞1=名詞2)
作家(さっか)の村上春樹(むらかみはるき)
(作家春上春樹)
親友(しんゆう)の金城武(かねしろたけし)
(好朋友金城武)
以上,是不是前三個都還能翻成「的」;
但第四個同位格不好翻成「的」呢!
以上分享歡迎底下留言來討論唷!
如果喜歡阿勇老師的文章請按讚分享及追蹤紛絲團唷!
謝謝大家
阿勇老師要開課了!!
4/15起每週四1900~2150
適合零基礎同學,從零開始學完N4。
現在報名就送日學習神器點讀筆唷!
趕快訊息詢問課程吧!!
更多會話練習及文法解說請訂閱雲端愛上課↓
3個月優惠方案 https://reurl.cc/EznDR0
6個月優惠方案 https://reurl.cc/MdADNp
12個月優惠方案 https://reurl.cc/x0GX1Z
適合N3以上同學,加強口說及文法觀念🏋
有興趣的朋友歡迎插班報名學習(請自行連絡各機構) 😄
📌TKB日文【超實用日語教室】
適合剛背完五十音的初學者練習口說👍
https://fb.watch/3HygD__DEs/
📌菁英國際語言【初級班 四季I】(已開班)
2/21(日)起 每周日1300-1700 @桃園
適合零基礎從五十音開始學習✍️
📌職達外語 台北旗艦店分校【初級會話團班】(開班中)
每周三 1900-2130 @台北永春
適合基礎學員,目前上到「大家的日本語 初級I」第七課🤙
另有1對1線上家教服務,歡迎訊息洽詢😉
#日語學習
#的
#の
#日本語能力測驗
#日檢
#JLPT
#日語會話
#日語文法
#初級日文
#雲端愛上課
#日語家教
#Tkb日文報報
#阿勇日文
#喝咖啡學日文
#アヨン先生
まるごと日本語文法 在 阿勇日文 Facebook 的最佳解答
【という】三種用法 (適合N3以上同學觀看XD)
哈囉,今天本塾想跟各位分享【という】三種用法表達方式,
用於修飾名詞,在口語中經常以「っていう」的方式表記,
日本人在講「っていう」時還會聽起來像是「っていゆ」呢😂 😂
1.叫做、稱作:
用於聽話者或說話者其中一方,或是兩方都不知道的事物做說明。
📌:王さんという人(ひと)から電話(でんわ)があった。
(有通王先生打來電話。)
📌:「鬼滅(きめつ)の刃(やいば)」というアニメを知(し)っていますか。
(你知道名叫《鬼滅之刃》的卡通嗎?)
2.帶有強調說明、判斷語氣
📌:警察官(けいさつかん)という仕事(しごと)は大変(たいへん)な仕事(しごと)だ。
(警察這份工作真是件辛苦的差事啊!)
!但如果沒有帶有強調判斷語氣時就不太適用。
例:旅行を手配するという仕事を探しています。(?)
可以直接拿掉「という」,句子是成立的。
或是可以說↓
📌:旅行(りょこう)を手配(てはい)するという仕事(しごと)は手間(てま)がかかるものだ。
(安排旅行真是個花時間的工作呀!)
3.表達內容,告知聽話者資訊;常接帶有內容說明的名詞「内容(ないよう)、説明(せつめい)、連絡(れんらく)、お知(し)らせ、命令(めいれい)、意見(いけん)、問題(もんだい)」等等的詞彙。
📌:この会社(かいしゃ)にはスマホを使(つか)ってはいけないという規則(きそく)がある。
(這間公司有個不能使用手機的規則。)
📌:東京着(ちゃく)の飛(ひ)行(こう)機(き)が遅(おく)れるという知(し)らせを受(う)け取(と)った。
(我得知了東京抵達的班機延誤的訊息。)
總結以上三種因為都有說明內容的意思,如果不需要過於說明,其實可以不用加「という」的。至於什麼時候該加什麼時候不該加,要靠各位多看一些日文句子分析看看囉!
當然也歡迎各位在底下留言跟新塾一起討論唷!
謝謝大家
更多會話練習及文法解說請訂閱雲端愛上課↓
3個月優惠方案 https://reurl.cc/EznDR0
6個月優惠方案 https://reurl.cc/MdADNp
12個月優惠方案 https://reurl.cc/x0GX1Z
#という
#日語會話
#日語學習
#學日文
#終助詞
#助詞
#品詞
#日本語能力測驗
#日檢
#JLPT
#新塾日本語
#日語文法
#雲端愛上課
#日語家教
まるごと日本語文法 在 SAKUMA Thai Channel さくまちゃんねる Youtube 的最讚貼文
「タイの手遊び第一弾」の動画
https://youtu.be/Rfh1lhEaqKc
第一弾で紹介した手遊びが面白くてまだあるのか調査しました!
Miaが友達とやってみた映像もあるのでぜひご覧ください😊
ともだっち100人でっきるかな〜♪
\ LINE友だち限定 /
業界最速!! たった”10日”で副収入を得られる
動画編集スクール『ワクジョイ』
➡︎https://work-joy-skm.com/opt/e8v4
↑需要の絶えない「動画編集」で“手に職”を↑
【情報は無料】で手に入ります!  ̄ ̄ ̄
✦この動画はワクジョイの生徒
『美和子さん』が作成しています。
#タイ #文化 #遊び
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
みなさんこんにちは!さくまです🙏
僕は海外に在住していて、現在は『ワクジョイ』
という動画スクールを運営しています!
タイ人のMiaと、日本人のさのっちと共に
タイ語や海外旅行などの情報を発信する傍ら、
【生涯使える編集スキル】を身につけて
・海外移住
・好きな時間
・好きな場所
で生活することを目指す方法を提供しています!
今後も様々な情報を配信していきますので
是非 応援よろしくお願いします😊
現在コロナの影響でバンコクと日本の
リモートで動画撮影しています👩💻
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
\ LINE友だち限定 /
”学びながら副収入を得る”
受注案件はすべて【あなたの実績に】
動画編集スクール『ワクジョイ』
➡︎https://work-joy-skm.com/opt/e8v4
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
まるごと日本語文法 在 SkyHashi Youtube 的最佳解答
いつも翻訳する時、迷ってる部分なんです。
この動画の「먹어야지~♪」って、日本語でどう言えばいいでしょうか?
ただの먹어야지って
食べないといけない
食べなっきゃ!
こんな意味ももちろんありますが、これは必ずこれを食べなっきゃ!の感じがあるんじゃないですか。
この動画の時は食べなくてもいい状況で、
「へへっ~今からこれを食べる~へへっ」
こんな楽しい気分の먹어야지です。
この場合いい表現があったら教えてください。
ありがとうございます!
Instagram ▶ https://www.instagram.com/skyhashi
まるごと日本語文法 在 玉チャンネルTAMA CHANN Youtube 的最佳貼文
SUBSCRIBE TAMA CHANN HERE- https://goo.gl/2Ow1zA
動画を視聴してくれてありがとうございます~
【SEE MORE...】
❤♐影片目的♐❤
【日語文法教學】
很多日文學者對於一下的文法感到很困惑
要怎麽輕鬆地分辨和理解呢?
這期内容整理了簡單説明哦!
①「に先駆けて」
名詞
動詞の名詞
動詞辞書
【意味】
領先與…… 在各個領域領先做了一些事情
常見用詞 「世界に先駆けて」、「A会社に先駆けて」
②「に先立って」
名詞
動詞の名詞
【意味】
~する前に,事先做的準備
*用在大型事項,工作或者是相關手續的事情上
日語分析例句一看就懂
讓我們一起輕鬆學日語吧!
❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧
✉✉ ♋【个人媒体连接 CONTACT INFO】 ♋✉✉
Facebook脸书专页- https://goo.gl/HPOvIF
電郵 - tama_chann@hotmail.com
IG - tamachann91
♈♈♈♈------SUBSCRIBE FOR WEEKLY NEW VIDEO------♈♈♈♈
➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓【订阅看影片!每周更新】➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓
TAMAの关键词|keywords
馬來西亞女生,日语教学,学习影片,howto,日语基础,日语教学,日本,日本发音,学习日语,发音基础,马来西亚,外来语,日语写法,日語會話,母音字音,简单日語,简单上手日語
,日本字,日本挑戰,日本旅游,臺灣,Taiwan,Japan,中文,TAMACHANN,日本美食,看日本,初級日語,台湾女生,闽南话,福建话,搞笑挑战,初級日語,日本流行,日本介紹,日本動漫,日本文化,日語日常會話,日文會話,自學日文,自學日語