Search
【みんなで ≠ みんなで？】
#JLPT特訓班優惠，最後一天！
我們都知道「で」有「total」，也就是「總數」的意思在，正因為如此，很多學生會把「みんなで～する」跟「みんなで～だ」中的「で」意思給搞混。
怎麼說呢？
首先「みんな」如果接續「に」、「を」、「の」等助詞時，都是「人數總合」的意思，
但如果是「みんな【で】～する」時，跟「５人で～する」、「全員で～する」的用法相同，更簡單地說，「複數的人／組織團體＋で＋～する」，是「共同動作主」的意思。
但如果是「みんなで～だ」時，則跟「五つで300円だ」、「全部で100個だ」的用法相同，用來表示「總和」，也就是中文的「5個共～、全部共～」的意思。
總而言之，
「みんなで～する」時，で用來表示「共同動作主」
「みんなで～だ」時，で用來表示「總數」
※不要羨慕別人N2滿分，N1考167分，
只要你努力＋解題技巧的學習，你也可以！
https://lihi1.com/EulKQ
入門日語第六課，什麼時候去？和誰一起去呢？
文章全文及講義下載請到Language Trails官網
https://languagetrails.com/Video/Detail/27
日文檢定、日文會話團體班招生中
https://languagetrails.cashier.ecpay.com.tw/product/000000000151478
①和誰一起去，助詞と表示跟誰去…的意思
だれ と スーパー へ いきますか
むすめ と スーパー へ いきます
要和誰去超市呢
我要和女兒去超市
だれ と コンビニ へ いきますか
要和誰去便利商店呢
ひとり で いきます
みんな で いきます
我一個人去
大家一起去
這裡的”で”表示”限定範圍”，不是第5課學到的”使用的交通工具”的”で”
②什麼時候去，助詞に用來表示時間點
いつ にほん へ いきますか
はちがつ とおか に いきます
什麼時候要去日本呢
8月10號去
③什麼時間可以用 に，什麼時間不能用に
“特定日期”可以使用”に”
はちがつ とおか に
8月10號
たんじょび に
生日
クリスマス に
聖誕節
おしょうがつ に
過年
“不特定日期”不用能用”に”
あした に
きのう に
おととい に
こんしゅう に
らいしゅう に
疑問時也不能加”に”
いつ に
星期可加也可不加”に”
月曜日
火曜日
水曜日
木曜日 + (に)
金曜日
土曜日
日曜日
星期1~日
疑問句也可加可不加
何曜日（に）
星期幾
【打電動的日文是...？】
剛才在別的社團看到有關下圖「打電動」的日文要怎麼說的問題。
「遊ぶ」其實是自動詞，中文說玩遊戲、打電動，感覺上"遊戲、電動"像是動詞的受詞，但是日文則會用下面兩種說法來表現：
1.ゲームで遊ぶ
2.ゲームをする（或やる）
或者兩者合一的「ゲームをして遊ぶ」
「遊ぶ」在日文中不是去做什麼的動作，而是比較像是「楽しむ（享受～的樂趣）」「enjoy」的意思^^
同樣的例子還有中文的「玩牌」「玩球」，也不用「～を遊ぶ」，而是要用「トランプをする」「野球・テニス・バスケットボール…をする」。如果要用”遊ぶ”這個動詞的話，則還是要用「～で遊ぶ」
不過有一個有趣的現象。實際上用google搜尋了一下”ゲームを遊ぶ”，卻得到相當多筆的搜尋結果，這可能表示「ゲームを遊ぶ」這個用法慢慢被接受並廣為被使用也說不一定...??（不過考試請一定要寫で哦www）
❖後記：
原po的文章應該是來自下面這個網頁
https://www.gizmodo.jp/2017/03/nintendo-switch-review.html
從內容看起來，應該是為了宣傳新時代的遊戲機所特別創造出來的區分方式。
單就原文來看，文中特別把「ゲームを遊ぶ」用在個人的玩遊戲上；「ゲームで遊ぶ」則是用來表示「みんなで楽しみましょう」大家一起來玩遊戲共同享樂上。
單就「遊ぶ」這個單字的用法，原本是沒有を這個用法的，除了是享受過某生活的意思時，才會有類似他動詞的用法用を。
例）気ままな生活を遊ぶ
這次看到這個ゲームを遊ぶ用法，個人覺得蠻有趣的^^
#鄭先生の日本語喫茶
#助詞
#ゲームで遊ぶ
#ゲームをする
【Ｎ１文法一覧】 https://www.youtube.com/playlist?list=PLynCeSdpMqxCBtZzRikWkdbRGS9csjDYT 【Ｎ２文法一覧】 ... ... <看更多>
みんなで で 助詞 在 王可樂日語- 【みんな「で」 VS みんな「は」】 節錄自#日文 ... 的推薦與評價
みんな 「で」 VS みんな「は」】 節錄自#日文超圖解在日文中常會看到「二人で」「みんなで」的用法，在沒有其它條件的情況下，這個「で」的用法是「包含我在內， ... ... <看更多>