☆ネイティブの生の会話からリアルな英語を学ぶ☆
=================================
1) All-time(史上最高の)
=================================
all-timeは「史上最高の」や「今までで一番の」を意味し、「今まで一番好きな〜」はall-time favorite ____と表現します。「今までで一番好きなアニメ」はall-time favorite anime、「今までで一番好きな映画」はall-time favorite movieと言います。
<例文>
What is your all-time favorite movie?
(今までで一番好きな映画は何ですか?)
It’s hard to pick my all-time favorite song. But if I had to pick one, it would be a song from the 90s.
(今までで一番好きな歌を選ぶのは難しいな。でも、一つだけ選ぶとしたら、90年代の曲だな。)
She set an all-time record at the Olympics this year.
(彼女は今年のオリンピックで歴代最高記録を更新しました。)
=================================
2) Old-school(昔ながらの〜)
=================================
old schoolは昔ながらのファッションや音楽、または古風な考え方や手段などを表す口語的なフレーズです。old fashionedと意味は似ていますが、old schoolは昔ながらの価値観が保たれていて魅力的であるといった具合に、状況によってはポジティブな意味合いも含まれます。例えば、昔ながらの懐かしの音楽をold school jamsと言います。
<例文>
Is this “First Love” by Utada Hikaru? What an old-school jam. I love this song.
(この曲って宇多田ヒカルの「First Love」?すごく懐かしい。この曲大好きなんだ。)
I’m old-school. I prefer a paperback rather than an e-book.
(私は古いタイプの人間で、電子書籍よりも紙の本が好きです。)
Is that a Sony Walkman? That is old-school!
(それってもしかしてソニーウォークマン?古いね!)
=================================
3) Not only(〜だけでなく)
=================================
not onlyは「〜だけでなく」を意味し、日常会話では一般的にnot only A, but also Bの形式で使われます。例えば、「彼は英語だけでなく、中国語も喋れます」は「Not only can he speak English, but also Chinese.」という具合に表現します。ちなみに、not onlyの位置を変えて「He can not only speak English but also Chinese.」と表現することもできます。
<例文>
Not only is it great quality, but it’s also cheap.
(品質が良いだけでなく、価格も安いです。)
She’s not only beautiful, but also intelligent.
(彼女は美しいだけでなく、知的でもあります。)
Not only is it a waste of money, but it’s also a waste of time.
(お金だけではなく時間の無駄でもあります。)
=================================
4) Have a finger on the pulse of(〜の実情を正確に把握している)
=================================
直訳で「脈に指を置いている」となるこの表現は、ある状況を正確に把握していることを表す表現です。今のトレンドや動向に詳しかったり、会社の内情をしっかり把握しているような状況で使われます。haveの代わりにkeepが使われることもあります。また、この表現では必ず単数形のa fingerになるので覚えておきましょう。
<例文>
She has her finger on the pulse of the IT industry.
(彼女はIT業界の動向を正確に把握しています。)
I try to keep my finger on the pulse of the stock market.
(私は株式市場の動向を正確に把握するように努めています。)
I don’t have my finger on the pulse of this situation.
(私はこの状況においては現状を正確に把握していません。)
=================================
5) In any way shape or form(どんな形でも)
=================================
直訳で「どんな形でも」となるこの表現は、一般的にnot in any way shape or formのように否定形で使われ、「決して〜でない」や「いかなる形でも〜ない」といった意味になります。何かを否定することを強調するときに使われる表現で、wayを省いてin any shape or formと表現することもあります。
<例文>
We do not tolerate racism in any way shape or form
(いかなる形であれ、私たちは人種差別を許しません。)
I don’t condone domestic violence in any shape or form.
(私はどんな形であれ、DVを見逃すわけにはいきません。)
He’s a hardcore vegetarian and he does not eat meat in any way shape or form.
(彼は本格的なベジタリアンで、決してお肉を食べません。)
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
本日ご紹介したフレーズは、iTunes Japanの「ベストポッドキャスト」に2017から4年連続選出されたHapa英会話の人気コンテンツPodcast第351回「一番好きなアニメ」の内容の一部です。Podcastの全内容をご覧になりたい方は、Hapa英会話のブログをチェック!会話の全文、会話の要約、ピックアップしたフレーズ、ポッドキャストでは説明できなかった表現や言い回しが掲載されています。
https://hapaeikaiwa.com/podcast351
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過4萬的網紅REN TV,也在其Youtube影片中提到,全然子供に興味ねぇーじゃん!wwww もしかして自分で産んだこと忘れてる??(笑) いつもご視聴ありがとうございます! 良かったら、このチャンネルとゲームチャンネル 音楽チャンネルの登録もお願いします↓↓↓↓↓↓ ✢✢✢✢✢✢✢✢✢✢✢✢✢✢✢✢✢✢✢✢✢✢✢✢✢✢✢✢✢✢✢✢ 【REN TV】...
もしかして 中国語 在 Too idiots / 兩個傻瓜 【日本語&中文教室】 Facebook 的最佳貼文
.
コンセントを挿す(konsento wosasu)/插插頭(chā chā tóu)
✅「コンセントを挿す」翻成中文是插插頭的意思,但這邊大家要注意的是「コンセント」並不是插頭而是插座喔,插頭的日文是「プラグ」。那我們現在來看插頭/插座相關的日文單字吧!
✅中国語の「插插頭」は日本語の「コンセントを挿す」と同じ意味です。これから、コンセントに関する単語を一緒に勉強しましょう!
・コンセント:插座(chā zuò)
・プラグ:插頭(chā tóu)
・コンセントを抜く:拔插頭(bá chā tóu)
・コード:電源延長線(diàn yuán yán cháng xiàn)(只有一條線,純粹延長沒有多孔的延長線)
・タコ足(あし)コード:多孔延長線(duō kǒng yán cháng xiàn)
・アース線(せん):接地線(jiē dì xiàn)
・アダプター:轉接頭(zhuǎn jiē tóu)
ーーーーーーーーーーーーーーーー
M:今日(きょう)はカレーでいい?
(我們今天煮咖哩來吃好嗎?)
Y:いいよ!じゃあめぐがカレー担当(たんとう)で、私(わたし)はご飯(はん)担当(たんとう)ね!
(好耶,那你負責煮咖哩,我負責煮飯!)
M:それで大丈夫(だいじょうぶ)?
(你確定你沒有問題嗎?)
Y:電鍋(でんなべ)でご飯(はん)炊(た)くくらい簡単(かんたん)だよ、できないわけないでしょ!
(不過是用電鍋煮個飯那麼簡單的事怎麼可能難得倒我!)
(30分鐘後)(30分後)
M:カレーできたよ!ご飯(はん)は?
(我咖哩煮好了喔!飯呢?)
Y:もうすぐだと思(おも)うよ!あれ?なんで生(なま)なんだろう?電鍋(でんなべ)が壊(こわ)れちゃったのかな?
(應該快好了喔!誒?怎麼都是生的米啊?難道電鍋壞掉了嗎?)
M:やんちゃんこれ見(み)て!
(やんちゃん你看看這是什麼?)
Y:あ!!もしかしてコンセントを挿(さ)し忘(わす)れてたってこと?
(啊!!!難道我忘記插插頭了嗎?)
M:そういうこと...夜食(やしょく)にするしかなさそうだね
(沒錯就是這樣...看來我們只好吃宵夜了!)
#日文 #日本 #台灣 #日本語教室 #日文教室 #日本語勉強#兩傻對話短片
もしかして 中国語 在 Too idiots / 兩個傻瓜 【日本語&中文教室】 Facebook 的最讚貼文
.
少食(shoushoku)/小鳥胃(xiǎo niǎo wèi)
✅日文的「少食」是小鳥胃的意思。「少食」「小食」都是對的唷!這次一起來學一下跟「食量、食慾」有關的單字!
✅中国語の「小鳥胃」は日本語の「少食」と同じ意味です。これから一緒に「食欲」についての単語を勉強しましょう!
・大食(おおぐ)い:大胃王(dà wèi wáng)
・食(た)べすぎる:吃太多(chī tài duō)
・食欲旺盛(しょくよくおうせい):食慾旺盛(shí yù wàng shèng)
・食欲(しょくよく)がない:沒胃口(méi wèi kǒu)
・お腹(なか)すいた:餓了(è le)
・お腹(なか)いっぱい:吃飽了(chī bǎo le)
……………………………………………………………………………………………..
M:やんちゃん、小食(しょうしょく)じゃないのになんで全然(ぜんぜん)食(た)べてないの?もしかして、おいしくない?
(你明明就不是小鳥胃啊!怎麼吃那麼少?難道是這道菜不好吃嗎?)
Y:まずくはないけど、なんか味(あじ)が微妙(びみょう)...思(おも)ってたのと違(ちが)う
(也沒有不好吃拉!只是這味道有點難以解釋...跟想像的有點不太一樣...)
M:ほんと?食(た)べてみる あ〜〜塩(しお)と砂糖(さとう)間違(まちが)えた!
(真的嗎?我吃吃看...啊~~~我不小心把糖當成鹽了!)
Y:だから甘(あま)かったのか、それじゃめぐもわたしと同(あな)じレベルだね...
(難怪我覺得怎麼甜甜的,哈哈哈,原來你跟我差不多麻...)
M:一緒(いっしょ)じゃない!やんちゃんはチンしかできないけど私(わたし)は火(ひ)使(つか)えるもん!
(不一樣拉,你只會微波,我至少還會煮麵!!!)
#日本語#日文#日本語勉強#日本語勉強中#兩傻對話短片
もしかして 中国語 在 REN TV Youtube 的精選貼文
全然子供に興味ねぇーじゃん!wwww
もしかして自分で産んだこと忘れてる??(笑)
いつもご視聴ありがとうございます!
良かったら、このチャンネルとゲームチャンネル
音楽チャンネルの登録もお願いします↓↓↓↓↓↓
✢✢✢✢✢✢✢✢✢✢✢✢✢✢✢✢✢✢✢✢✢✢✢✢✢✢✢✢✢✢✢✢
【REN TV】
https://www.youtube.com/channel/UC45Fpv6Y85_ozITEqJi4F6Q
【REN GAMES】
https://www.youtube.com/channel/UCxO2kAH0hOr5LgktdM6P_mw
【ROCKSTAR REN】
https://www.youtube.com/channel/UCRBnY9uqapHsaqVmAJNEXmg
✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣
▼フォローください!誰でもフォロバします!!!
【My Twitter】
https://twitter.com/Rockstar0222_
✢✢✢✢✢✢✢✢✢✢✢✢✢✢✢✢✢✢✢✢✢✢✢✢✢✢✢✢✢✢✢✢
【再生リスト】
▼レビュー
https://is.gd/067YrG
▼ハムスター🐹
https://is.gd/qCDNUT
▼犬 dog
https://is.gd/UdwoEx
▼心霊
https://is.gd/zPgnhL
▼REN RADIO
https://is.gd/H94cfo
▼DARKNESS REN
https://is.gd/bC2CG1
✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣
【タグ】
#REN #実写 #ハムスター #hamster #顔出し #旅行 #食べ物 #グルメ #大食い
#ペット #犬 #猫 #ネコ #ねこ #いぬ #イヌ #心霊 #観光 #語学 #英語 #中国語 #台湾語
✢✢✢✢✢✢✢✢✢✢✢✢✢✢✢✢✢✢✢✢✢✢✢✢✢✢✢✢✢✢✢✢
▼お仕事の依頼はTwitterのDMからどうぞ!
どんな依頼でも全力でやらさせて頂きます!!
【My Twitter】
https://twitter.com/Rockstar0222_
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/QeN50slYtYU/hqdefault.jpg)
もしかして 中国語 在 まとめまとめの Youtube 的最讚貼文
【まとめのまとめ】
チャンネル登録はこちら
https://goo.gl/QN6ioA
祝儀要員だと割り切って参加
した友人の披露宴。
10年間会うことはおろか
連絡のやり取りもして
いなかった小中の同級生から
披露宴の招待状が届いた。
事前に共通の友人を介した
メールをもらっていたのもあり、
参加に丸を打ち返信ハガキを出した。
正直、私は人数合わせか祝儀
要員なんだろうなぁと思っていた。
というのも、彼女は団体
行動が苦手で勉強も運動もソコソコ、
太っていたり毛ジラミが
あったり宿題もやらずによく
先生に怒られていたり
母子家庭で色々と複雑だったりと、
学年で悪い意味で目立って
いて友達があまりいなかったから。
私は偶然クラスが9年間一緒で、
一緒に遊んだり勉強をみたり
したから、
呼びやすかったんだと思う。
それで披露宴当日、小中の
同級生は5人来ていた。
みんな昔も今も性格がいい人たち。
時間になり、新郎新婦入場。
10年ぶりに見た友人は
綺麗な女性になっていた。
面影はあるんだけど、
顔つきや雰囲気はまるで別人。
旦那さんもめちゃくちゃ
かっこよかった。
ゲストもみんな品が良いと
いうか穏やかで、
心から2人を祝福している感じ。
料理が美味しくてダルい
演出もなくゲストへの配慮が
行き届いている披露宴。
友人が友人のお母さんに
スピーチした時なんかは、
あまりにも知的で真心の
こもった内容だったり
話し方だったりで、
私が知っている友人は
どこにもいなかったから、
感動よりも驚きの状態のまま、
気がついたら式が終わっていた。
そして満額でお車代を包んで
くれていた。
帰り道、引き出物と一緒に
手紙が入っているのに気がついた。
5枚の便箋に、ぎっしりと
文字が綴られていた
私への感謝の言葉だった。
勉強のやり方を教えてくれたこと、
箸の持ち方や食べ方を教えて
くれたこと、
太っていることがどんな
リスクになるのか教えてくれたこと、
本が楽しいと教えてくれたこと、
運動の大切さを教えてくれたこと、
卑しさと心の豊かさを教えて
くれたこと、
笑顔の大切さを教えてくれたこと、
人の目を見て会話することの大切さ、
女らしさについて、などなど。
私からしたら当たり前な事を、
彼女は何度も何度もありが
とうと手紙に書いてくれていた。
お母さんに教えて
もらえなかったんだなと、
少し同情した。
次の日に、友人から
会いたいと連絡が来た。
日曜日で予定もなかったから会った。
友人は、旦那さんと2人で来た。
彼女は私の顔を見た瞬間に
ボロボロと泣いた。
ずっと私子に感謝していた、
ありがとうって何度も
伝えたかったと泣きながら
絞り出してそう言った。
旦那さんにも何故か感謝された。
友子から私子さんとの事は
聞いています。
友子はもし私子さんに
出会っていなかったら、
今の人生を歩めて
いなかったと日頃からよく
言っています。
と。
友人は、私や私の家族の
言動とか考え方とか暮らしぶりと、
友人の家庭環境を比べて、
このままじゃやばいと思ったらしい。
それで高校の時くらいから、
丁寧な人間関係を築くことを
心がけたり、
勉強を必死にやって良い
大学に入ってそこでも歯を
食いしばって努力したり、
旦那さんと出会い誠実な
付き合いをしてゴールインしたとか。
仕事の方も、コツコツ
頑張って結果が付いて来て
いると話してくれた。
しかも、英語も流暢で今は
中国語を勉強しているんだって。
なんだかもう、私なんかより
よっぽど人格者で立派な
大人になった友人に言葉が
出なかった。
そして普通な家庭環境で
育った私の人生で、
まさかそんな素敵な人間から、
泣きながら感謝さらる日が
来るとは思っても見なかった。
ただ、嬉しかったけど自覚が
なくて戸惑った。
だって、口が裂けても祝儀
目当てで呼んだんだろうと
卑しい考えを持っていただなんて、
本人に言えなかったから。
墓場までもっていこっと。
なんかスタンドバイミー
JC版って感じで目から汁が…
あれも破壊家庭に育った
リバーフェニックスが、
主人公に勉強を習って貧乏
脱出するんだよね
なにげなく当たり前にして
いたことが彼女にとっては
ありがたい事だったんだね
そして本当に努力して
きっかけとなったさんに
ずっと感謝していた気持ちは
心からのものなんだろう
付き合いの途絶えた
同級生からの招待だもん、
祝儀要員って頭によぎるのは
不思議じゃない
いい話過ぎる。
みんな良い人だし、
慈愛の心で友人の人生を
明るく変えていったのね。
感謝されてまた恐縮してる
189さんがまた魅力的な
女性に思えます。
でも、銭湯やプールや
ジムでも感染するし
毛ジラミの件は守秘してねw
どの部分が墓場なのか、
もしかしてそのかっこいい
旦那と関係を持ったのかとか、
最後までゲスい想像しか
できませんでした
人の人生をそんな風に変えて
いたなんてびっくりだよね
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/Ty41IqovRVE/hqdefault.jpg)